Instructions D'installation - Reloop RMP-1 SCRATCH MK2 B Bedienungsanleitung

insTrucTions d'insTallaTion

A) Brancher les prises de sortie -29- sur les prises Line In de votre console de mixage ou de l'ampli.
Raccorder en option la prise de sortie numérique -30- à l'entrée numérique d'un équipement tel
que graveur de CD, enregistreur MD, console numérique ou carte audio.
B) Raccorder la prise de sortie -32- au câble secteur et le brancher sur une prise de courant.
C) Le connecteur Relay Play -25- doit être utilisé pour les fonctions Relay Play et Faderstart.
>> Voir -25- pour plus de détails
D) Au choix, vous pouvez raccorder un casque au connecteur jack stéréo 6,3 mm -26-. Le régleur
-27- permet d'ajuster le volume.
E) Après avoir effectué tous les branchements, vous pouvez allumer l'appareil avec l'interrupteur
MARCHE/ARRÊT -31-. Si le lecteur de CD est vide, la DEL d'état au-dessus du lecteur -1- est allu-
mée.
F) Tiroir CD
Appuyez sur la touche Open/Close -19- pour ouvrir le tiroir -1-. Insérez le CD. Appuyez ensuite de
nouveau sur la touche Open/Close pour fermer le tiroir.
aTTenTion ! évitez à tout prix de fermer les tiroirs cd manuellement, vous pouvez endommager
le mécanisme.
uTilisaTion
1. lecteur de cédérom
Consulter les instructions d'installation pour la description du lecteur.
(>>voir F)
2. Touche play/pause
Appuyer sur la touche Play/Pause -2- pour lancer la lecture. Appuyer de nouveau pour passer en
mode Pause.
noTe : après l'allumage, votre platine cd est en mode auto-cue (>> voir aussi paragraphe 8 ou 11/o)
avec ce mode convivial, le point cue est réglé automatiquement sur le premier signal d'une piste.
3. Touche cue
Un point Cue est un point de départ que vous définissez vous-même, normalement le début d'un
tempo. Lorsque vous appuyez sur la touche Cue -3-, le lecteur interrompt la lecture et retourne au
dernier point Cue défini. Vous disposez de deux méthodes pour définir un point Cue :
I.) Chercher le point Cue désiré en mode Pause à l'aide de la molette Jog Wheel -18- ou Search -5-.
Le lecteur est alors en mode Frame-Search (répétitions fragmentées =1/75 minute) et vous pou-
vez régler les points Cue avec une grande précision. Appuyer à présent sur la touche Play/Pause
-2- pour mémoriser le point ; le lecteur retourne en mode de lecture.
II.) Pendant la lecture, appuyer sur la touche Loop In -12- au moment désiré pour mémoriser le point
Cue ; le lecteur reste en mode de lecture. Après quelques essais, cette méthode permet de mé-
moriser le point Cue plus rapidement. Si à présent vous appuyez sur la touche Cue -3-, le lecteur
retourne au point Cue et passe en mode Pause. Lorsque vous maintenez la touche Cue enfoncée,
le lecteur retourne en mode de lecture jusqu'à ce que la touche soit relâchée ; le lecteur retour-
ne ensuite au point Cue et passe en mode Pause. Si vous appuyez sur la touche Play/Pause, le
lecteur reste en mode de lecture.
noTe : si vous appuyez sur la touche cue en mode de lecture sans qu'un point cue soit mémorisé,
le lecteur retourne au début de la piste et passe en mode pause (auto-cue). le lecteur mémorise
le point cue associé à la touche cue uniquement pour une piste. si vous changez la piste, le point
Cue auparavant défini n'est plus mémorisé.
4. Molette Track
La molette Track -4- sert à sélectionner un titre. Enfoncer et tourner simultanément la molette
Track -4- pour naviguer dans la sélection de titres par étapes de dix.
29