Reloop RMP-1 SCRATCH MK2 B Bedienungsanleitung Seite 31

10. effet scratch
Pour sélectionner l'effet Scratch, appuyez sur la touche Scratch -10-. Pendant la lecture de la piste,
vous pouvez alors utiliser la partie intérieure de la molette Jog -18- pour scratcher, avancer, reculer
et stopper comme avec un disque vinyle. La molette Jog détecte le contact avec vos doigts. Ap-
puyez une deuxième fois sur la touche Scratch pour désactiver l'effet Scratch.
noTe : enfoncer la touche scratch -10- pendant plus de 2 secondes pour activer la fonction
scratch-to-cue. lorsque seule la Jog Wheel est touchée, le lecteur retourne au point cue sans
commuter en mode pause ou en mode de lecture. ceci permet de scratcher une piste à partir
du point cue désiré. actionner de nouveau la touche scratch -10- pour désactiver la fonction
scratch. personnaliser la sensibilité de la Jog Wheel. procéder comme décrit au point 7, étape 5.
11. Affi chage
L'affi chage -11- indique toutes les fonctions principales du lecteur :
M l K
n
o
p
Q
a) Track/folder
Indique le numéro de la piste actuelle ou du classeur (pour un cédérom MP3).
B) Mode Time
Indique si le lecteur affi che le temps écoulé de la piste (sans affi chage), le temps restant de la piste
(„Remain" est affi ché) ou le temps restant du cédérom complet CD („Total Remain" est affi ché). La
touche Time -7- vous permet de commuter entre les trois modes.
C) Affi chage du temps
Indique le temps dans le mode Time sélectionné en minutes, secondes et Frames (1/75 min.).
d) playing address
Visualise l'affi chage du temps et augmente ou diminue en fonction du mode Time activé. Toute la
barre clignote peu avant la fi n d'une piste.
e) Mémoire antichocs
Indique la quantité de musique chargée dans la mémoire antichocs et si la fonction Start est disponi-
ble. Le tampon mémoire maximum est „19" et correspond à 10 secondes dans la mémoire antichocs.
F) Affi chage Pitch
Indique le pourcentage de la vitesse réglée pour la piste.
g) Key lock
Indique si le Key-Lock est activé (affi chage d'un symbole de cadenas). Lorsque le Key Lock est ac-
tivé, la hauteur du ton reste conservée lorsque le tempo varie.
H) état BpM
Indique si le compteur automatique de BPM („Auto BPM" est affi ché) est activé.
I) Affi chage BPM
Indique la valeur BPM actuelle de la piste.
J
a B c d e
i
H
g
f
31