Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Reloop Anleitungen
  4. CD-Player
  5. RMP-1660 USB
  6. Bedienungsanleitung

Reloop RMP-1660 b Bedienungsanleitung

Professioneller single-mp3-cd-player
Quelle: reloop.com
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RMP-1660 b:
1
2
3
4
5
6
7
8
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WARNUNG!
Um Feuer oder einen elektrischen
Schock zu vermeiden, setzen Sie die-
ses
Gerät
nicht
Flüssigkeiten aus! Öffnen Sie niemals
das Gehäuse!
WARNING!
To prevent fire or avoid an electric shock
do not expose the device to water or
fluids! Never open the housing!
ATTENTION !
Afin d'éviter un incendie ou une décharge
électrique, veillez à tenir cet appareil à
l'écart des liquides et de l'humidité !
N´ouvrez jamais le boîtier !
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep information for further reference!
Gardez ces instructions pour des utilisations ulté-
rieurs !
w w w w w w . . r r e e l l o o o o p p d d j j . . c c o o m m
Downloaded from
www.Manualslib.com
!
Wasser
oder
manuals search engine
RMP-1660 b
Professioneller Single-MP3-CD-Player
Professional single MP3-CD player
Lecteur de MP3-CD professionnel
Bedienungsanleitung
m ACHTUNG!
Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Personen, die mit der Aufstellung ,
Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses Gerätes zu
tun haben, müssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung
genau beachten. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden euro-
päischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde nachgewiesen, die
entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Operation Manual
m CAUTION!
For your own safety, please read this operation manual carefully before initial
operation! All persons involved in the installation, setting-up, operation,
maintenance and service of this device must be appropriately qualified and
observe this operation manual in detail. This product complies with the
requirements of the applicable European and national regulations. Conformity
has been proven. The respective statements and documents are deposited at
the manufacturer.
Mode d'emploi
m ATTENTION !
Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant
la première utilisation! Toutes les personnes chargées de l'installation, de la
mise en service, de l'utilisation, de l'entretien et la maintenance de cet
appareil doivent posséder les qualifications nécessaires et respecter les
instructions de ce mode d'emploi. Ce produit est conforme aux directives
européennes et nationales, la conformité a été certifiée et les déclarations et
documents sont en possession du fabricant.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Reloop RMP-1660 b

Inhaltszusammenfassung für Reloop RMP-1660 b

  • Seite 1 ATTENTION ! Afin d'éviter un incendie ou une décharge électrique, veillez à tenir cet appareil à l'écart des liquides et de l'humidité ! N´ouvrez jamais le boîtier ! RMP-1660 b Professioneller Single-MP3-CD-Player Professional single MP3-CD player Lecteur de MP3-CD professionnel Bedienungsanleitung...

  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Nehmen Sie den Reloop RMP-1660 b aus der Please remove the RMP-1660 b from its packaging. Retirez le Reloop RMP-1660 b de son emballage. Avant Verpackung. Bitte überprüfen Sie vor der ersten Check before initial operation to make sure that the la première mise en service, vérifiez le bon état de l'ap-...

  • Seite 3: Wartung

    - Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfal- - Do not rest any containers filled with liquid that could - Ne placez jamais des récipients de liquides len können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. easily spill onto the device or in its immediate vicinity. susceptibles de se renverser sur l'appareil ou à...

  • Seite 4: Vorderseite

    - Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb - If it is to be assumed that the safe operation is no - Si vous supposez que l'appareil ne peut plus être nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb longer feasible then the device must be disconnected utilisé...
  • Seite 5 Bezeichnungen Designation Description 1. EIN/ AUS-Schalter 1. ON/OFF switch 1. Interrupteur 2. CD-Schubfach 2. CD tray 2. Tiroir de CD 3. Jog Shuttle 3. Jog Shuttle 3. Molette Jog Shuttle 4. Open/ Close Taste 4. Open/ Close button 4. Touche Open/Close 5.
  • Seite 6 4. Abspielen 4. Play 4. Lecture Drücken Sie die Play/Pause Taste -12-, um mit der Press the Play/Pause button -12- to start replay. Press Appuyez sur la touche Play/Pause -12- pour Wiedergabe zu beginnen. Erneutes Drücken ruft den again to activate the Pause mode. It is possible to select commencer la lecture.
  • Seite 7 8. Geschwindigkeits-Feinregelung 8. Speed pitch 8. Réglage fin de la vitesse Aktivieren Sie die Geschwindigkeits-Feinregelung mit Activate the speed fine-tuning with the Pitch button - Activez le réglage fin de la vitesse en appuyant sur la der Pitch Taste -15-; die LED leuchtet. Halten Sie die 15-;...

  • Seite 8: Mögliche Ursachen

    11. Hilfe zur Fehlersuche 11. Toubleshooting 11. Aide de dépannage Falls Schwierigkeiten mit dem Reloop RMP-1660 b auf- If your Reloop RMP-1660 b is experiencing any Si le Reloop RMP-1660 b ne fonctionne pas treten sollten, suchen Sie in der folgenden Tabelle nach difficulties please check the following table for correctement, recherchez le problème dans le tableau...

Inhaltsverzeichnis