Yamaha RX-V620RDS Bedienungsanleitung Seite 432

GLOSARIO
Señal de S VIDEO
Con el sistema de señal de S VIDEO, la señal de vídeo
normalmente transmitida mediante un cable de patillas, se
separa y transmitida como señal Y para la luminancia, y
señal C para la crominancia con un cable de S VIDEO.
Utilizando la toma de S VIDEO elimina la pérdida de
señal de vídeo en la transmisión y permite la grabación y
reproducción de imágenes aun más bellas.
Señal de vídeo componente
Con el sistema de señal de vídeo componente, la señal de
vídeo se separa en señal Y para la luminancia, y señales
P /C y P /C para la crominancia. El color se puede
B B R R
reproducir más fielmente con este sistema porque cada
una de estas señales es independiente. La señal
componente también es llamada "señal diferencial de
color" porque la señal de luminancia es substraída de la
señal de color. Un televisor con tomas de entrada de
componente es necesario para usar la señal de
componente en salida.
PCM (PCM lineal)
PCM lineal es un formato de señal bajo el cual se
digitaliza, graba y transmite una señal de audio analógica
sin usar compresión alguna. Esto se usa como un método
de grabación de CDs y DVDs de audio. El sistema PCM
usa una técnica para muestrear el tamaño de la señal
analógica por cada unidad de tiempo muy pequeña. Como
"modulación de códigos de pulso", la señal analógica se
codifica como pulsos y después se modula para su
grabación.
Frecuencia de muestreo y
número de bits cuantizados
Cuando se digitaliza una señal de audio analógico, el
número de veces que la señal se muestrea por segundo es
llamada frecuencia de muestreo, mientras que el grado de
pureza cuando se convierte el nivel de sonido en un valor
numérico es llamado número de bits cuantizados.
La gama de los índices que se pueden reproducir se
determina basándose en el índice de muestreo, mientras
que la gama dinámica que representa la diferencia del
nivel del sonido se determina según el número de bits
cuantizados. En principio, cuanto más alta sea la
frecuencia de muestreo, se podrán reproducir una gama
de frecuencias mayor, y cuanto más alto sea el número de
bits cuantizados, se podrá reproducir un sonido más puro.
70
Asignación I/O (entrada/salida)
(SET MENU)
Aunque el componente se conecta normalmente según los
nombres de las tomas del panel trasero, esta unidad
incluye una función que asigna tomas según el
componente a conectar. Si el componente que se usa es
diferente del nombre de componente que aparece en las
tomas de entrada de vídeo componente o las tomas
digitales de entrada/salida de este aparato, será posible
asignar tomas según el componente a conectar. Esto hace
posible cambiar la asignación de tomas y conectar
eficazmente más componentes.