Yamaha RX-V620RDS Bedienungsanleitung Seite 144

GLOSSAIRE
Signal S VIDEO
Avec le système de signal S VIDEO, le signal vidéo,
normalement transmis par un câble à fiches, est séparé et
transmis comme signal Y pour la luminance et signal C
pour la chrominance par le câble S VIDEO. L'utilisation
de la prise S VIDEO élimine les pertes de transmission du
signal vidéo, assurant ainsi un enregistrement et une
lecture d'images encore plus belles.
Signal vidéo composantes
(Component)
Avec le système de signal vidéo composantes, le signal
vidéo est séparé en signal Y pour la luminance et en
signaux P /C et P /C pour la chrominance. Chacun de
B B R R
ces signaux étant indépendant, la couleur peut être
reproduite avec une plus grande fidélité. Le signal
composantes est également appelé "signal différence de
couleur" car le signal de luminance est retranché du
signal de couleur. Un moniteur vidéo doté de prises
d'entrée composantes (Component) est nécessaire pour
que le signal composantes puisse être utilisé pour la
sortie.
PCM linéaire
Le PCM linéaire est un format de signal dans lequel un
signal audio analogique est quantifié, enregistré et
transmis sans compression. Cette méthode est utilisée
pour l'enregistrement des CD et DVD audio. Le système
PCM utilise une technique d'échantillonnage de la taille
du signal analogique par très faible unité de temps. PCM
signifie "modulation par impulsions et codage". Le signal
analogique est codé sous forme d'impulsions, puis
modulé pour l'enregistrement.
Fréquence d'échantillonnage et
profondeur d'échantillonnage
(nombre de bits quantifiés)
Lors de la quantification d'un signal audio analogique, le
nombre de fois que le signal est échantillonné en une
seconde est appelé "fréquence d'échantillonnage" tandis
que le degré de finesse lors de la conversion du niveau du
son en valeurs numériques est appelé "profondeur
d'échantillonnage".
La plage de fréquences pouvant être lues est déterminée
sur la base de la fréquence d'échantillonnage tandis que la
dynamique, qui représente la différence de niveau, est
déterminée par la profondeur d'échantillonnage. En
principe, plus la fréquence d'échantillonnage est élevée,
plus la plage des fréquences pouvant être lues est étendue,
et plus la profondeur d'échantillonnage est élevée, plus le
niveau du son pouvant être restitué est fin.
70
Affectation d'E/S (SET MENU)
Bien que l'on raccorde normalement un appareil selon les
noms de prise indiqués sur le panneau arrière, cet appareil
comporte une fonction qui permet d'affecter des prises à
un appareil raccordé. Si l'appareil utilisé ne correspond
pas au nom indiqué pour les prises d'entrée vidéo
composantes (Component) ou les prises d'entrée/sortie
numériques, on peut affecter des prises à l'appareil
raccordé. Cette fonction permet de changer l'affectation
des prises et de raccorder efficacement un plus grand
nombre d'appareils.