Обслуживание И Транспортировка Генератора; Расположение Сварочного Аппарата; Подключение И Подготовка Оборудования Для Сварки С Покрытыми Электродами; Сварка - CEMONT YARD SV 263 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РОЗЕТКЕ
ПРОВЕРЬТЕ СООТВЕТСТВИЕ ЕЕ ХАРАКТЕРИСТИК
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩ-
ЕНИЯ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.
ВНИМАНИЕ:
- Перед выполнением любых электрических
подключений проверьте соответствие номинальных
характеристик машины значениям напряжения и
частоты, доступным в месте установки .
- А п п а р а т д о л ж е н п о д к л ю ч а т ь с я т р е мя
проводниками и отдельным проводником для
подключения защитного заземления, поэтому
аппарат можно подключать только к трехфазной
сети.
- Установите блокировочный винт (см. рисунок) в
зависимости от доступного напряжения в сети.
- Подключите кабель питания к стандартной вилке (3
ф а з ы и з а з е м л е н и е ) , р а с с ч и т а н н о й н а
соответствующую нагрузку и оснащенной клеммой
заземления, к которой необходимо подключить
желто-зеленый проводник.
- Подготовьте стандартную электрическую розетку с
предох ранителями или автоматическим
выключателем, рассчитанным на соответствующую
нагрузку; специальный разъем должен быть
подключен к шине заземления распределительной
сети (требования к сети указаны на табличке данных
генератора).
ВНИМАНИЕ! НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРИВЕДЕННЫХ ВЫШЕ
ТРЕБОВАНИЙ ДЕЛАЕТ НЕЭФФЕКТИВНОЙ СИСТЕМУ
БЕЗОПАСНОСТИ (КЛАСС I) ПРОИЗВОДИТЕЛЯ И МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К СОЗДАНИЮ СЕРЬЕЗНОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ
ЛЮДЕЙ (НАПРИМЕР, ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ) И ИМУЩЕСТВА (НАПРИМЕР, ВОЗНИКНОВЕНИЕ
ПОЖАРА).
ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКОМЕНДОВАННЫХ ПЛАВКИХ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ СРАБАТЫВАНИЯ
Напряжение
230V (220-240V)
трехфазной сети
Модели до 200 Amp.
Модели до 260 Amp.
Модели до 360 Amp.
Модели до 500 Amp.
2.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА ГЕНЕ-
РАТОРА
ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА ОПЕРАТОРА: КАСКА, ПЕРЧАТКИ
И ЗАЩИТНАЯ ОБУВЬ.
ВЕС СВАРОЧНОГО АППАРАТА ПРЕВЫШАЕТ 25 КГ, ПОЭТ-
ОМУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОДНИМАТЬ ЕГО ВРУЧНУЮ.
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩИМИ МЕ-
РАМИ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ.
Сварочный аппарат можно легко поднимать и транспорти-
ровать. Транспортировка оборудования не представляет
сложности при выполнении следующих требований.
1. Перед выполнением операций по подъему или обсл-
уживанию аппарата и дополнительных приспособлений
всегда отключайте их от сети.
2. Не поднимайте и не тяните оборудование за сварочные
провода или кабель питания.
3. Для подъема этого аппарата используйте подходящие
нейлоновые ремни, пропущенные под днищем, или
специальные прилагаемые рым-болты.
2.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
В МЕСТАХ С НАЛИЧИЕМ МАСЛА ИЛИ ГОРЮЧИХ
ЖИДКОСТЕЙ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ
400V (380-415V)
25 16
35 20
50 25
63 35
СВАРКА
УСТАНОВКА АППАРАТА. ОБРАТИТЕСЬ В КОМПЕТЕНТ-
НЫЕ ОРГАНЫ.
При расположении сварочного аппарата соблюдайте следую-
щие меры предосторожности:
1. Оператор должен иметь свободный доступ к средствам
управления и соединениям аппарата.
2. Убедитесь, что кабель питания и предохранитель
электрической розетки для подключения сварочного
аппарата соответствуют потребляемому аппаратом току.
3. Не устанавливайте сварочный аппарат в ограниченном
пространстве. Достаточная вентиляция чрезвычайна
важна при работе сварочного аппарата. Всегда провер-
яйте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия и
не существует ли возможность их блокировки во время
сварки. Кроме этого, избегайте работы в сильно запы-
ленных или грязных местах, где пыль или посторонние
предметы могут попасть в сварочный аппарат и привести
к его перегреву и повреждению.
4. Сварочный аппарат, кабели питания и сварочные
провода не должны загораживать проходы или мешать
работе.
5. Всегда надежно устанавливайте сварочный аппарат для
предотвращения его падения или опрокидывания.
6. При установке сварочного аппарата на возвышении
существует риск падения аппарата.
2.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ОБОРУДОВАН-
ИЯ ДЛЯ СВАРКИ С ПОКРЫТЫМИ ЭЛЕКТРОДАМИ
ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ СОЕДИНЕНИЙ ОТКЛЮЧИТЕ
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ.
АККУРАТНО ПОДСОЕДИНЯЙТЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ
СВАРКИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОТЕРЬ МОЩНОСТИ.
1. Кабель с ЗАЖИМОМ (держатель электрода):
к ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ (+) клемме (см. раздел
"СВАРКА").
2. Возвратный кабель ЗАЗЕМЛЕНИЯ:
к ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ (-) клемме (см. раздел "СВАРКА").
ВНИМАНИЕ:
1. Аккуратно затяните клеммы, чтобы концы сварочных
проводов были надежно закреплены; в противном
случае клеммы могут перегреться и быстро дегр-
адировать, что снизит эффективность генератора.
2. Используйте провода зажима и заземления наим-
еньшей возможной длины (_ 10 м); при необходи-
мости увеличения расстояния между генератором и
местом работы используйте провода с увеличиваю-
щимся на каждые 10 метров длины поперечным се-
чением (например, 35 мм2 вместо 25мм2). Не
используйте сварочные провода с длиной более 30
метров.
3. Использование металлических конструкций, не явля-
ющихся частью обрабатываемой детали, например
обратного провода сварочного тока, может быть
опасным и привести к неудовлетворительным резу-
льтатам сварки.
3.0 СВАРКА
Почти все покрытые электроды необходимо подключать к
положительной клемме генератора (+); исключение состав-
ляют подключаемые к отрицательной клемме (-) электроды с
кислотным покрытием. Сварочный ток необходимо отрегули-
ровать с учетом диаметра используемого электрода и типа
3 RU
RU