Manutención Y Transporte Del Generador; Posicionamiento De La Soldadora; Conexión Y Preparación Del Equipo Para Soldadura Con Electrodo Revestido; Soldadura - CEMONT YARD SV 263 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

variaciones de red. Para variaciones de +-10% se obtiene una va-
riación de corriente de soldadura de +-0,2%.
ANTES DE INSERTAR LA CLAVIJA DEL GENERADOR EN LA
TOMA DE CORRIENTE HAY QUE COMPROBAR SI LA RED
TIENE EL VOLTAJE QUE NECESITA EL GENERADOR.
ATENCIÓN:
- Antes de realizar cualquier tipo de conexión eléctrica,
verificar que los datos de la placa de la máquina corre-
spondan con la tensión y la frecuencia de red suminis-
trada en el lugar de instalación.
- La máquina se ha de alimentar con tres conductores
más un cuarto independiente que sirve para efectuar la
conexión a tierra de protección (PE); es decir, sólo se
puede conectar a sistemas de distribución trifásicos.
- Según la tensión de red disponible, preinstalar el con-
mutador de cambio de tensión con un tornillo de inter-
bloqueo (véase la figura).
- Conectar el cable de alimentación a un enchufe normal-
izado, (3p + T) de capacidad adecuada, con toma de tier-
ra para conectar el conductor amarillo-verde del cable.
- Preinstalar una toma de red normalizada con fusibles o
un interruptor automático de capacidad adecuada; dicho
terminal se ha de conectar a la red de tierra de la red de
distribución. Para más información sobre la capacidad y
la potencia de la línea de alimentación, véanse los datos
de la placa de características del generador.
ATENCIÓN: EL INCUMPLIMIENTO DE LAS REGLAS ARRIBA
INDICADAS INHABILITA EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEL
FABRICANTE (CLASE I) CON EL RIESGO DE QUE SE PRO-
DUZCAN DAÑOS PERSONALES (P. EJ. SHOCK ELÉCTRICO)
Y MATERIALES (P. EJ. INCENDIO).
CAPACIDAD DE LOS FUSIBLES RETARDADOS DE LA LÍN-
EA.
U REDS 3ph
Modelos de hasta 200 Amp.
Modelos de hasta 260 Amp.
Modelos de hasta 360 Amp.
Modelos de hasta 500 Amp.
2.2 MANUTENCIÓN Y TRANSPORTE DEL GENERADOR
EQUIPOS DE PROTECCIÓN DEL OPERADOR: CASCO -
GUANTES - ZAPATOS DE SEGURIDAD.
LA SOLDADORA PESA MÁS DE 25 KG Y NO PUEDE SER IZA-
DA POR EL OPERADOR. LÉANSE LAS SIGUIENTES NOR-
MAS.
La soldadora se ha diseñado para la elevación y el transporte.
Transportar el equipo es muy sencillo pero se han de respetar las
siguientes reglas:
1. Antes de levantar o desplazar el generador hay que desco-
nectarlo de la red de tensión; desconectar también todos los
accesorios del generador.
2. El equipo no se tiene que levantar ni arrastrar tirando de los
cables de soldadura o alimentación.
3. Para izar esta máquina, hay que eslingarla por debajo con
una correa de nylon o utilizar las argollas que se suministran
de serie.
230V (220-240V) 400V (380-415V)
25 16
35 20
50 25
63 35

SOLDADURA

2.3

POSICIONAMIENTO DE LA SOLDADORA

En los locales en los que suele haber aceite o líquidos o gases
combustibles se pueden solicitar instalaciones especiales. Se
ruega ponerse en contacto con las autoridades competentes.
Para instalar una soldadora se han de respetar las siguientes nor-
mas:
1. El operador debe poder acceder a los mandos y las conexio-
nes del equipo con facilidad.
2. El cable de alimentación y el fusible de la toma de conexión
de la soldadora han de tener una corriente compatible con la
de la soldadora.
3. No colocar la soldadora en espacios estrechos. Es muy im-
portante que la soldadora esté bien ventilada. Comprobar
que las aletas de ventilación no estén obstruidas ni exista
riesgo de obstrucción durante el proceso de soldadura; evitar
los lugares polvorientos o sucios en los que el polvo u otros
objetos aspirados por la soldadora pueden llegar a recalen-
tarla de forma peligrosa.
4. La soldadora y los cables de soldadura no deben obstaculi-
zar el paso o el trabajo de los demás.
5. La soldadora ha de estar en posición segura para evitar el
peligro de caída o vuelco.
6. Si la soldadora está colocada en un lugar elevado, existe el
peligro de caída.
2.4 CONEXIÓN Y PREPARACIÓN DEL EQUIPO PARA
SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO.
APAGAR LA SOLDADORA ANTES DE CONECTARLA.,
CONECTAR LOS ACCESORIOS DE SOLDADURA CON
ATENCIÓN PARA EVITAR PÉRDIDAS DE POTENCIA.
1. Cable de PINZA (portaelectrodo):
al borne POSITIVO (+) (véase el apartado "SOLDADURA").
2. Cable de retorno MASA:
al borne NEGATIVO (-) (véase el aparatado "SOLDADU-
RA").
ATENCIÓN:
1. Apretar los bornes de modo que los terminales de los
cables de soldadura estén bloqueados; si no lo están,
los bornes se recalientan y deterioran con rapidez y el
generador pierde eficacia.
2. Utilizar cables de pinza y masa lo más corto posible (_ 10
m.); si es absolutamente necesario aumentar la distan-
cia entre el generador y el punto de trabajo, habrá que
aumentar la sección normal de los cables cada 10 me-
tros de longitud (p. ej. pasar de 25 mm2 a 35 mm2). No
usar cables de soldadura con más de 30 m de longitud.
3. El uso de estructuras metálicas que no formen parte de
la pieza trabajada, por ejemplo un conductor de retorno
de la corriente de soldadura, puede poner en peligro la
seguridad y afectar a la calidad de la soldadura.
3.0 SOLDADURA
Casi todos los electrodos revestidos se han de conectar al polo
positivo (+) del generador; salvo aquellos con revestimiento ácido
que se conectan al polo negativo (-). El suministro de corriente
para la soldadura depende del diámetro del electrodo utilizado y
3 ES
ES