Movimentação E Transporte Do Gerador; Posicionamento Da Máquina De Soldar; Ligação E Preparação Do Aparelho Para Soldadura; Soldadura - CEMONT YARD SV 263 Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

ANTES DE INSERIR A TOMADA DE ALIMENTAÇÃO, PARA
EVITAR A ROTURA DO GERADOR, CONTROLAR QUE A
TENSÃO DA LINHA CORRESPONDA À ALIMENTAÇÃO DE-
SEJADA.
ATENÇÃO:
- Antes de efectuar qualquer ligação eléctrica, verifique
se os dados da chapa de características da máquina cor-
respondem à tensão e frequência da rede disponíveis no
local de instalação.
- A máquina deve ser alimentada com três condutores,
mais um quarto condutor separado especificamente
destinado à ligação de protecção à terra (PE); pode tam-
bém ser ligada exclusivamente a sistemas de dis-
tribuição trifásicos.
- Dependendo da tensão de rede disponível, coloque o
comutador de mudança de tensão utilizando o respec-
tivo parafuso de interbloqueio (vide figura).
- Ligue ao cabo de alimentação uma ficha normal, (3p +
T) de capacidade adequada, equipada com terminal de
terra e à qual será ligado o condutor amarelo-verde do
próprio cabo.
- Coloque uma tomada de rede normal, equipada com fu-
síveis ou interruptor automático de capacidade adequa-
da; o respectivo terminal deve ser ligado à linha de terra
da rede de distribuição. (Para o dimensionamento do
cabo de alimentação, capacidade e potência, consulte
os dados indicados na chapa de características coloca-
da no gerador).
ATENÇÃO: O NÃO CUMPRIMENTO DAS REGRAS ACIMA RE-
FERIDAS TORNA INEFICAZ O SISTEMA DE SEGURANÇA
FORNECIDO PELO FABRICANTE (CLASSE I), PODENDO
PROVOCAR GRAVES DANOS A PESSOAS (POR EX. CHO-
QUE ELÉCTRICO) E BENS MATERIAIS (POR EX. INCÊNDIO).
CAPACIDADE RECOMENDADA DOS FUSÍVEIS RETARDA-
DOS.
U REDE 3ph 230V (220-240V)
Modelos até 200 Amp.
Modelos até 260 Amp.
Modelos até 360 Amp.
Modelos até 500 Amp.
2.2 MOVIMENTAÇÃO E TRANSPORTE DO GERADOR
PROTECÇÃO DO OPERADOR: CAPACETE - LUVAS - CAL-
ÇADO DE SEGURANÇA.
A MÁQUINA DE SOLDAR PESA MAIS DE 25 KG E NÃO PODE
SER LEVANTADA PELO OPERADOR. LEIA ATENTAMENTE
AS INDICAÇÕES SEGUINTES.
A máquina de soldar foi concebida para ser levantada e transpor-
tada. O transporte do aparelho é simples mas deve ser efectuado
respeitando as seguintes regras:
1. Desligue o gerador e todos os seus acessórios da rede de
alimentação eléctrica, antes de o levantar ou deslocar.
2. aparelho não deve ser levantado, arrastado ou puxado com
o auxílio dos cabos de soldadura ou de alimentação.
3. Para levantar a máquina, prenda-a por baixo com uma corda
de nylon adequada ou utilize as respectivas argolas forneci-
das.
2.3 POSICIONAMENTO DA MÁQUINA DE SOLDAR
PODEM SER NECESSÁRIAS INSTALAÇÕES ESPECIAIS NOS
LOCAIS ONDE EXISTA ÓLEO OU LÍQUIDOS E GASES COM-
BUSTÍVEIS. CONTACTE AS AUTORIDADES COMPETENTES.
Quando instalar a máquina de soldar, certifique-se de que são
respeitadas as seguintes normas:
1. Todos os comandos e ligações do aparelho devem estar fa-
cilmente acessíveis ao operador.

SOLDADURA

400V (380-415V)
25 16
35 20
50 25
63 35
2. Verifique se o cabo de alimentação e o fusível da tomada
onde está ligada a máquina de soldar são adequados à cor-
rente de que a máquina necessita.
3. Não coloque a máquina de soldar em espaços limitados. A
ventilação da máquina de soldar é muito importante. Certifi-
que-se de que as grelhas de ventilação não estão obstruídas
e que não existe a possibilidade de ficarem obstruídas du-
rante o processo de soldadura. Além isso, evite locais muito
poeirentos ou sujos onde o pó e outros objectos possam ser
aspirados pela máquina de soldar, provocando o sobreaque-
cimento da máquina e avarias na mesma.
4. A máquina de soldar juntamente com os cabos de soldadura
e de alimentação não deve impedir a passagem e o trabalho
de terceiros.
5. A máquina de soldar deve estar sempre numa posição segu-
ra para evitar que caia ou tombe.
6. Quando a máquina de soldar estiver colocada num local ele-
vado, existe o perigo de uma eventual queda.
2.4 2.4 LIGAÇÃO E PREPARAÇÃO DO APARELHO PARA
SOLDADURA COM ELÉCTRODO REVESTIDO.
DESLIGUE A MÁQUINA DE SOLDAR ANTES DE EFECTUAR
AS LIGAÇÕES.
LIGUE CUIDADOSAMENTE OS ACESSÓRIOS DE SOLDADU-
RA, PARA EVITAR PERDAS DE POTÊNCIA.
1. Cabo com PINÇA (porta-eléctrodo):
no pólo POSITVO (+) (vide parágrafo "SOLDADURA").
2. Cabo de retorno de MASSA:
no pólo NEGATIVO (-) (vide parágrafo "SOLDADURA").
ATENÇÃO:
1. Aperte cuidadosamente os pólos de forma que os termi-
nais dos cabos de soldadura fiquem bloqueados; caso
contrário, pode haver um sobreaquecimento que provo-
ca o desgaste rápido dos pólos e a perda de eficiência
do gerador.
2. Utilize os cabos de pinça e massa o mais curtos possí-
vel, (_ 10 m.); quando for absolutamente necessário au-
mentar a distância entre o gerador e o local de trabalho,
utilize cabos com uma secção imediatamente superior à
normal aconselhada por cada 10 metros de aumento de
comprimento (por ex. passar de 25 mmq para 35 mmq).
Evite utilizar cabos de soldadura de comprimento supe-
rior a 30 metros.
3. A utilização de estruturas metálicas que não fazem parte
da peça de trabalho, tais como condutores de retorno da
corrente de soldadura, pode ser perigosa e proporcionar
resultados de soldadura insatisfatórios.
3.0 SOLDADURA
Quase todos os eléctrodos revestidos devem ser ligados ao pólo
positivo (+) do gerador, excepcionalmente ao pólo negativo (-)
(revestimento ácido).
A corrente de soldadura é regulada em função do diâmetro do
eléctrodo utilizado e do tipo de soldadura que se pretende efectu-
ar; a título indicativo, as correntes que se podem utilizar para os
vários diâmetros de eléctrodo são:
Ø eléctrodo (mm)
1,6
2
2,5
3,2
4
5
6
8
3 PT
PT
Corrente de soldadura (A)
min. max.
25 50
40 80
60 110
80 160
120 200
150 280
200 350
350 500