Étiquette Caractéristique; Description - Elmo Rietschle C-VLR 60 Originalbetriebsanleitung

4.1.1 Étiquette caractéristique
Typ VTR 100 (01)
EN 60034
S1 3,00 / 3,60 kW
10
Fig. 5 Étiquette caractéristique (exemple)
4.2

Description

La série type C-VLR est dotée d'un filet de raccordement côté aspiration et d'un silencieux de refoulement
côté refoulement. Sur la C-VLR 60 l'air aspiré est purifié à travers une cartouche de filtre. Les C-VLR 100-251
sont dotées d'une crépine filtrante côté aspiration.
La ZEPHYR C-VLR est une pompe à vide à pistons rotatifs à double arbre, avec becs sans contact tournant
à sec en sens inverse les uns des autres. Les rotors à becs tournant en sens inverse l'un de l'autre sont
synchronisés par une paire de pignons dans l'engrenage. Ces pignons de synchronisation et les paliers côté
moteur sont lubrifiés à l'huile. Ces éléments sont logés dans un engrenage qui contient également la réserve
d'huile. La distribution d'huile garantit une lubrification suffisante aux paliers et aux pignons et ce, à toutes
les vitesses de rotation admissibles. La chambre de travail est exempte de tout lubrifiant et de tout moyen
d'étanchéification.
La chambre de compression et l'engrenage sont séparés par des joints d'étanchéité spéciaux. Des bagues
à lèvre et des joints toriques assurent l'étanchéité vers l'extérieur de l'engrenage ; l'étanchéité de la chambre
de compression se fait par segments de piston. Entre ces deux éléments, une zone à la pression atmosphé-
rique a également été prévue, permettant si nécessaire l'injection d'un gaz d'arrêt (variante spéciale).
La C-VLR 100-251 est encapsulée sous un capot insonorisant.
Afin de dissiper la chaleur de compression, l'air de refroidissement est aspiré entre la machine et le capot à
l'aide d'un ventilateur à tambour aspirant l'air frais de refroidissement (Fig. 3/E) et soufflant l'air chaud à la
sortie de l'air de refroidissement (Fig. 3/F) .
L'entraînement de la C-VLR s'effectue par moteurs standard à courant triphasé, par l'intermédiaire d'un
accouplement (avec un élément élastomère).
Une valve de réglage du vide (Fig. 3/C) permet le réglage du vide souhaité.
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
1 2 3
Bauj./Nr. 09 3~ Mot.
2849751
1027610116
150 mbar (abs.)
100 / 120 m³/h
1410 / 1700 min
-1
9 8
www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH, Gardner Denver Deutschland GmbH
1 Type / dimensions (variante mécanique)
4 5
2
Année de construction
3
Exécution du moteur
4 Numéro de série
5 Article-No
6 Pression limite (abs.)
7
Capacité d'aspiration 50 Hz/60 Hz
8 Vitesse de rotation 50 Hz/60 Hz
9 Puissance moteur 50 Hz/60 Hz
10 Mode d'exploitation
7 6
www.prematic.ch Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen
Structure et fonctionnement
|
15