Инструкция По Применению - B. Braun Easypump C-bloc RA Bedienungsanleitung

включают: через место проведения
операции, периневральный, чрескожный и
эпидуральный.
• Насос Easypump C-bloc* RA™ показан
®
в целях значительного снижения боли и
использования наркотических средств
при подаче местных анестетиков в
хирургические раны или вблизи них или
в непосредственной близости от нервов
по сравнению с обезболиванием одними
наркотическими средствами.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
• Насос Easypump C-bloc* RA™ не
®
предназначен для подачи крови, продуктов
крови, липидов, эмульсий жиров или
полного парентерального питания.
• Насос Easypump C-bloc* RA™ не
®
предназначен для внутрисосудистой
подачи.
• Насос Easypump C-bloc* RA™ с
®
устройствами Select-A-Flow* и PCA
не предназначены для применения с
катетерами Easypump ® C-bloc* RA™
Soaker* и SilverSoaker*, поскольку они
могут воспрепятствовать правильному
функционированию устройства PCA.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА: (Рис. 1)
Насос Easypump C-bloc* RA™ с устройствами
®
Select-A-Flow* и PCA позволяет пользователю установить требуемую скорость
потока и при необходимости активировать болюсную дозу лекарства.
1
Колпачок заправочного отверстия
3 Насос Easypump C-bloc* RA™
®
5
Удаляющий воздух фильтр
7
Трубка
ЭТИКЕТКА ЛЕКАРСТВА (РИС. 2)
Определения условных обозначений на этикетке лекарства:
1 2
ФИО пациента Дата
4 5
Лекарство Доза
РИС. 3:
1
Зеленая точка (Для Германии только)
Рис. 4
Ключ перемены скорости
Окно скорости
потока
Пластмассовая
крышка Стяжка
Рис. 5
2
Заправочное отверстие
4 Зажим
6
Регулятор переменной скорости
Select-A-Flow*
8
Болюсное устройство PCA
3
Время
136
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА SELECT-A-FLOW*
Устройство Select-A-Flow* представляет собой регулятор скорости потока,
позволяющий пользователю настраивать скорость инфузии, поворачивая ключ
перемены скорости, установленный на устройстве. Скорость потока находится в
заранее установленных пределах и помечена на каждом приборе.
ЧТОБЫ ПРЕДОТВРАТИТЬ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО: (Рис. 3)
1. Удалите ключ перемены скорости из градуированного диска, вытянув его прямо
вверх. Поместите ключ в надежное место, например на брелок, до следующего
пользования.
2. Закройте крышку на регуляторе переменной скорости Select-A-Flow*.
3. Для увеличения сопротивляемости несанкциониро-ванному вмешательству крышку
можно прикрепить к регулятору переменной скорости Select-A-Flow* при помощи
стяжки.
По желанию крышку можно снять с устройства Select-A-Flow*,
ПРИМЕЧАНИЕ:
открыв ее целиком, а затем вытянув ее прямо вверх за пластмассовые ножки,
расположенные на дне крышки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не следует полагаться на то, что ключ
перемены скорости устройства Select-A-Flow* или стяжка предотвратят
несанкционированное вмешательство пациента.
Выпускаются две модели устройства Select-A-Flow* с двумя различными диапазонами
скорости потока, различающиеся по цвету лицевой панели устройства:
Синий (1–7 мл/час)
Скорость потока: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 мл/час
•
Фиолетовый (2–14 мл/час)
• Скорость потока: 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14 мл/час
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА PCA
Устройство PCA представляет собой кнопку болюса.
Устройство PCA позволяет пациенту или медицинскому работнику вводить
установленные болюсы по мере необходимости.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Следуйте асептическому методу
ЗАПОЛНЕНИЕ НАСОСА ON-Q*: (Рис. 5)
Примечание: При заполнении насоса соблюдайте протоколы больницы и
действующее законодательство.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Скорость потока можно изменить, а болюс подается по мере необходимости. Для того
чтобы снизить возможные отрицательные воздействия, дозу лекарства необходимо
рассчитывать, основываясь на полной скорости потока. (Таблица 2)
• Дозировка лекарства должна основываться на максимальной скорости потока. Насос
предварительно настроен на 7 мл/час или
14 мл/час. (Таблица 3)
1. Закройте зажим.
2. Снимите колпачок с заправочного отверстия.
3. Присоедините наполненный шприц к приложению для набора доз.
137