JP
!
警告! 取扱説明書に記載の使用方法を守って使用してください。
注意! 本取扱説明書は必ずお読みになり、 いつでも確認ができるよう本体背面の取扱説明
書収納ポケッ トに保管してください。
注意! 色表示等、 国によって異なる要件のため、 製品の外観が異なる場合がありますが 製
品の特性には問題ありません。
製品を開梱後はじめて使うとき ........................................................................................................................................................................7
正しい位置に設置する .........................................................................................................................................................................................9
安全上のご注意 ......................................................................................................................................................................................................11
シートへの取りつけ ..............................................................................................................................................................................................11
ISOFIXコネク トシステムを使用する .............................................................................................................................................................13
リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションを使う ..................................................................................................................................15
車のシートからはずす ........................................................................................................................................................................................15
お子様の成長に合わせて調整する ............................................................................................................................................................15
シートベルトを装着する ....................................................................................................................................................................................17
使用前の確認事項 ................................................................................................................................................................................................19
リクライニングヘッ ドレストを使う ..............................................................................................................................................................21
各部のクリーニング ..............................................................................................................................................................................................21
シートカバーを取りはずす ...............................................................................................................................................................................23
クリーニング .............................................................................................................................................................................................................25
事故にあったとき ..................................................................................................................................................................................................25
耐用年数について .................................................................................................................................................................................................25
廃棄する ......................................................................................................................................................................................................................27
保証規定 .....................................................................................................................................................................................................................27
DE
もく じ
!
WARNUNG! Um den optimalen Schutz für Ihr Kind zu gewährleisten, muss der
CYBEX SOLUTION S i-FIX unbedingt so verwendet werden, wie es in dieser
Anleitung beschrieben wird.
HINWEIS! Bewahren Sie die Anleitung immer griffbereit auf (z.B. im dafür vorgesehenen
Fach an der Rückseite der Rückenlehne).
HINWEIS! Durch länderspezifische Anforderungen (z.B. Farbkennzeichnungen am
Kindersitz) können Produktmerkmale in ihrer äußeren Erscheinung variieren. Die korrekte
Funktionsweise des Produktes wird davon jedoch nicht beeinflusst.
ERSTMONTAGE ...........................................................................................................................................................................................7
DER RICHTIGE PLATZ IM FAHRZEUG ...........................................................................................................................................9
SICHERHEIT IM FAHRZEUG .............................................................................................................................................................11
DEN SITZ INS FAHRZEUG STELLEN ...........................................................................................................................................11
AUSBAU DES CYBEX SOLUTION S i-FIX ...................................................................................................................................15
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE ......................................................................................................................................15
ANSCHNALLEN DES KINDES ..........................................................................................................................................................17
IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT? ..........................................................................................................................................19
NEIGUNGSVERSTELLBARE KOPFSTÜTZE .............................................................................................................................21
PFLEGE ..........................................................................................................................................................................................................21
ENTFERNEN DES BEZUGS ...............................................................................................................................................................23
REINIGUNG .................................................................................................................................................................................................25
VERHALTEN NACH EINEM UNFALL ...............................................................................................................................................25
PRODUKTLEBENSDAUER..................................................................................................................................................................25
ENTSORGUNG .........................................................................................................................................................................................27
GARANTIEBEDINGUNGEN ...............................................................................................................................................................27
INHALT
5