シートカバーを取りはずす; Entfernen Des Bezugs - CYBEX Gold SOLUTION S i-FIX Anleitung

シートカバーを取りはずす
本製品のシートカバーは、 4つのパーツから成り立っています。 (ヘッ ドレストフラップ、 ヘッ
ドレスト、 ショルダープロテクションカバー、 ブースターシートカバー)
4つのカバーはチャイルドシートの縁にあるアタッチメントにはめ込まれ、 ボタン(画像参照)に
よっていく つかの箇所で止められています。
次ページの手順で本体から取りはずしてください。
• リクライニングヘッ ドレストカバーをはずす
ヘッ ドレスト調整ハンドルを握り、 ヘッ ドレスを引き上げます。 リクライニングヘッ ドレス
トの裏側にあるファスナーをはずします。
• ヘッ ドレストカバーをはずす
ヘッ ドレストカバーを下から矢印の方向に向かって取りはずします。
カバーを取りつけアタッチメントから引き出します。
• ショルダープロテクションカバーをはずす
カバーを取りつけアタッチメントから引き出します。
• ブースターシートカバーをはずす
背面と前面の下部にあるスナップボタンを左右2箇所ずつ、 合計4箇所はずします。 図
のようにブースターシートを本体からはずしながら、 アームレスト部分のカバーも取り
はずします。
シートカバーを取りつけるときは、 取りはずすときと逆の作業を行ってください。
!
警告! 本製品専用のシートカバーを必ず使用してください。 専用のカバー以外は使用
しないでください。

ENTFERNEN DES BEZUGS

Der Bezug am Kindersitz besteht aus vier Teilen (Kopfstützenklappe, Kopfstütze,
Schulterteil, Sitzkissen).
Die Sitzbezüge sind in den am Rand des Kindersitzes verlaufenden Bezugführungen
versenkt und/oder an mehreren Stellen mit Druckknöpfen am Kindersitz befestigt.
Sobald Sie alle Befestigungen lösen, können die Einzelteile aus den Bezugführungen
gezogen werden.
• Entfernen des Bezugs von der Kopfstützenklappe:
Ziehen Sie die Kopfstütze mit Hilfe des Verstellgriffes der Kopfstütze in die höchste
Position. Ziehen Sie die Aussparung des Bezugs über den Verstellhebel, sodass der
Bezug beim Abziehen nach oben hin nicht am Hebel hängen bleibt.
• Entfernen des Bezugs von der Kopfstütze:
Schieben Sie den Bezug an der Öffnung am hinteren Schulterbereich vom Haken.
Ziehen Sie den Bezug aus dem Stoffkanal.
• Entfernen des Bezugs vom Schulterteil:
Ziehen Sie den Bezug aus dem Stoffkanal heraus.
• Entfernen des Bezugs von der Sitzfläche:
Lösen Sie die 2 Druckknöpfe des Sitzbezugs vorder- und rückseitig. Ziehen Sie nun den
Bezug über die Armlehnen und entlang der Sitzfläche ab.
Um den Bezug wieder zu befestigen, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge.
!
WARNUNG! Der Kindersitz darf keinesfalls ohne Bezug verwendet werden.
23