リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションを使う ..................................................................................................................................15 Einstellen Der Seitenprotektoren; 車のシートからはずす; Ausbau Des Cybex Solution S I-Fix; Anpassen An Die Körpergrösse - CYBEX Gold SOLUTION S i-FIX Anleitung

リニア ・ サイ ドインパク ト ・ プロテクシ ョンを使う
本製品には 「リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクション」 システム(L.S.P.)が装備されていま
す。 このシステムは側面からの衝撃からお子様を保護します。 リニア ・ サイドインパク ト ・
プロテクションはいつも車のドア側に面する方を作動させてください。 ボタン(A)を押して
L.S.P.を押し出してください。
注意! L.S.Pをカチッと音がするまで引き出して、 固定されたことを確認してから使用してく
ださい。 リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションがドアに触れる場合は、 収納してご使用
ください。
調節ボタンを押してリニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションを 収納したり、 出したり しま
す。
注意! 中央の座席で使用する場合は、 リニア ・ サイドインパク ト ・ プロテクションは収納して
ご使用ください。
!
警告! リニアサイドインパク トプロテクションを使って、 本製品を持ち上げたり運んだ
り しないでください。
車のシートからはずす
ISOFIXコネクタで固定すると逆の操作を行ってください。
• ISOFIXコネクタのインジケータ(5)が赤色に変わるまでリリースボタン(10)を指で戻し、
両側のISOFIXコネクタを車のロアアンカレッジ取りつけ金具からはずします。
• ISOFIXガイド(7)から本体を引きぬきます。
• ISOFIXコネクタ(5)を180° 回転させます。
• ISOFIXコネクタ調節レバー(9)を片手で引きながら、 ISOFIXコネクタを押し込んで収納
します。
注意! 車への積み降ろしのときには、 ISOFIXコネクタを収納した状態で行ってください。 車
のシートを傷つけたりするおそれがあります。
お子様の成長に合わせて調整する
• 本製品にお子さまを深く座らせます。 ヘッ ドレスト調整ハンドル(12)を引き上げて、 バ
ックレストのロックを解除し上下させて適切な位置に調節します。 (13)
• ヘッ ドレストの下の端をお子さまの肩から上に指２本分の高さに調整します(12段階)
注意! シートベルト(6)の肩ベルトガイドは、 ヘッ ドレスト(12)と連動して適正な高さに調節
されます。 ヘッ ドレストはお子様の体格に合わせて、 正しい位置に調整した上で使用して
ください。
EINSTELLEN DER SEITENPROTEKTOREN
Im Kindersitz ist das „Linear Side-Impact Protection"-System (L.S.P.) verbaut. Dieses
System erhöht die Sicherheit Ihres Kindes im Falle eines seitlichen Aufpralls. Um die
bestmögliche Schutzwirkung zu erzielen, aktivieren Sie das L.S.P. auf der zur nächsten
Fahrzeugtür zeigenden Seite des Sitzes. Drücken Sie hierfür den markierten Bereich (A).
HINWEIS! Achten Sie darauf, dass der ausklappbare Teil einrastet. Dies ist durch ein
„KLICK" hörbar. Sollte das L.S.P. an der Türe anstehen, klappen Sie es wieder ein.
Eine Verwendung mit ordnungsgemäß verstautem L.S.P. ist zulässig.
Das L.S.P. lässt sich wieder komplett im Sitz verstauen, indem Sie es leicht nach außen
ziehen und anschließend einklappen, bis es mit einem hörbaren „KLICK" einrastet.
HINWEIS! Beim Einbau des Kindersitzes auf einem mittleren Sitzplatz dürfen Sie den
linearen Seitenaufprallschutz (L.S.P.) nicht ausklappen.
!
WARNUNG! Der ausgeklappte Seitenaufprallschutz (L.S.P.) dient nicht als Tragegriff
oder Einstiegshilfe.

AUSBAU DES CYBEX SOLUTION S i-FIX

Führen Sie die Einbauschritte in umgekehrter Reihenfolge durch.
• Entriegeln Sie die ISOFIX Rastarme (5) beidseitig, indem Sie die grauen
Entriegelungstasten (10) drücken und gleichzeitig zurückziehen.
• Ziehen Sie den Sitz aus den Einführhilfen (7).
• Drehen Sie die Rastarme (5) um 180°.
• Betätigen Sie den ISOFIX Verstellgriff (9) unter dem Sitzkissen (1) des
CYBEX SOLUTION S i-FIX Kindersitzes und schieben Sie die Rastarme (5)
bis zum Anschlag hinein.
HINWEIS! Durch das Einklappen der Rastarme (5) schonen Sie nicht nur den
Fahrzeugsitz, sondern schützen auch die Rastarme des ISOFIX Systems vor
Verunreinigung und Beschädigung.
ANPASSEN AN DIE KÖRPERGRÖSSE
• Der Sitz kann mit Hilfe der verstellbaren Kopfstütze (12) an den Körper Ihres Kindes
angepasst werden. Ziehen Sie dazu den Verstellgriff der Kopfstütze (13) nach oben, um
die Kopfstütze (12) zu entriegeln.
• Die Kopfstütze muss so eingestellt werden, dass der Abstand zwischen den Schultern
des Kindes und der Kopfstütze maximal 2 cm (ca. 2 Finger breit) nicht überschreitet.
HINWEIS! Nur eine in optimaler Höhe eingestellte Kopfstütze (12) bietet den
größtmöglichen Schutz und Komfort für Ihr Kind und gewährleistet außerdem den
optimalen Verlauf des Diagonalgurtes (6). Die Höhenverstellung kann beim CYBEX
SOLUTION S i-FIX in zwölf Positionen erfolgen.
15