CYBEX Gold SOLUTION S i-FIX Anleitung Seite 4

Certification
CYBEX SOLUTION S i-FIX
UN R129/03
seat cushion with backrest and headrest
Body height: 100 – 150 cm
Recommended for:
Age: from approximately 3 to approximately 12 years
Only suitable for vehicle seats with automatic three-point
belts approved in accordance with UN regulation R16 or
a comparable standard
SOLUTION S I-FIX
Specific Vehicle
認証
Booster Seat
CYBEX SOLUTION S i-FIX
100-150 cm
UN R129/03
シートクッション、 バックレスト、 ヘッ ドレスト
身長 ： 100 – 150 cm
030035
年齢のめやす
年齢: 3歳頃～12歳頃まで
UN Regulation
本製品は、 UNR16又は同等の基準で許可された 「緊急ロッ
No. 129/03
ク式巻き込み装置機能付き3点式シートベルト」 を装備し
Cybex GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
た座席でのみ使用することができます。 それ以外のシート
Germany
ベルトでは本製品を使用しないでください。
Zulassung
CYBEX SOLUTION S i-FIX
UN R129/03
Sitzerhöher mit Rückenlehne und Kopfstütze
Körpergröße: 100 – 150 cm
Empfohlen für:
Alter: ca. 3 bis ca. 12 Jahre
Nur geeignet für Fahrzeugsitze mit Dreipunkt-Automatik-
Gurt, die nach UN-Regelung Nr. R16 oder gleichwertigem
Standard zugelassen sind
4
EN
!
WARNING! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX SOLUTION
S i-FIX must be used as described in these instructions.
NOTE! Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment on the
rear of the backrest).
NOTE! Country-specific regulations (e.g. regarding colour-coding on child seats) may
mean that product features may vary in appearance. This will, however, not affect the
product in its correct function.
FIRST INSTALLATION .................................................................................................................................................................................6
POSITIONING THE SEAT CORRECTLY IN THE VEHICLE ...................................................................................................8
SAFETY IN THE VEHICLE ..................................................................................................................................................................... 10
PLACING THE SEAT IN THE VEHICLE .......................................................................................................................................... 10
SECURING THE CHILD SEAT USING THE ISOFIX SYSTEM ...........................................................................................12
ADJUSTING THE SIDE PROTECTORS .........................................................................................................................................14
REMOVAL OF THE CYBEX SOLUTION S i-FIX .........................................................................................................................14
ADAPTING TO BODY SIZE .................................................................................................................................................................14
FASTENING YOUR CHILD'S SEATBELT ......................................................................................................................................16
IS YOUR CHILD CORRECTLY SECURED? ...............................................................................................................................18
RECLINING HEADREST ......................................................................................................................................................................20
CARE & MAINTENANCE........................................................................................................................................................................20
REMOVING THE SEAT COVER .........................................................................................................................................................22
CLEANING ....................................................................................................................................................................................................24
HOW TO ACT FOLLOWING AN ACCIDENT ..............................................................................................................................24
PRODUCT LIFESPAN .............................................................................................................................................................................24
DISPOSAL ....................................................................................................................................................................................................26
WARRANTY CONDITIONS..................................................................................................................................................................26
CONTENTS