廃棄する; 保証規定; Entsorgung; Garantiebedingungen - CYBEX Gold SOLUTION S i-FIX Anleitung

廃棄する
本製品を廃棄するときは、 お住いの各自治体の お住いの各自治体の 廃棄してください。
保証規定
下記の条件を満たした場合、 当製品は製造上の又は部品上の瑕疵について、 正規販売店
からのご購入日より3年間保証されます。 製品は製造者の判断で、 「 無償修理」 又は 「代替品
の無償供給」 がなされます。 1.日本国内で、 正規販売よりご購入された最初のご所有者であ
る場合。 ２． 「 ご購入製品」 、 「 正規販売店名」 と 「ご購入日」 が明確にわかるレシート等ご購
入の証明をお持ちであるか、 当取扱説明書の保証書の欄に、 「 正規販売店スタンプ」 と 「ご
購入日」 が明示されている場合。 3． 製品が販売店または正規輸入代理店に従って、 所有者
の送料負担により持ち込まれた場合。 4． 製品受領後、 瑕疵を発見して直ちに上記３． の対
応が取られた場合。 ５． 使用者が、 当取扱説明書に沿って製品を使用された場合。 ６． 次の
除外事項に抵触しない場合。 a. 当取扱説明書に沿わないご使用。 b. 製品を落下させる等、
使用者の過失による破損 c. 交通事故を含む事故、 火災、 水害、 地震等の災害による破損。
e. 製造者以外の手による改造がなされている場合
注意１) 当保証は日本国内でのみ有効です
注意２) 製品が著しく汚損している場合、 メンテナンス等をお断りする場合がございます。

ENTSORGUNG

Am Ende der Produktlebensdauer des Kindersitzes ist eine sachgemäße Entsorgung
vorzunehmen. Die Abfalltrennung kann kommunal unterschiedlich sein. Um eine
vorschriftsgemäße Entsorgung des Kindersitzes zu gewährleisten, setzen Sie sich mit Ihrer
kommunalen Abfallentsorgung bzw. Verwaltung Ihres Wohnortes in Verbindung. Beachten
Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die nachfolgenden Garantiebestimmungen gelten nur in dem Land, in dem dieses
Produkt erstmalig über den Einzelhandel an einen Verbraucher verkauft wurde. Die
Garantie deckt sämtliche Herstellungs- und Materialfehler ab, die im Zeitpunkt des Kaufs
bestanden haben oder die innerhalb von drei (3) Jahren nach dem Erstverkauf dieses
Produkts über den Einzelhandel an einen Verbraucher in Erscheinung getreten sind
(Herstellergarantie). Tritt während der Garantiezeit ein Herstellungs- und Materialfehler
auf, wird das Produkt kostenlos repariert oder – nach unserem freien Ermessen – gegen
ein neues ausgetauscht. Um Leistungen im Rahmen dieser Garantie in Anspruch nehmen
zu können, muss das Produkt an den Einzelhändler zurückgegeben werden, der es
erstmalig verkauft hat und ein Nachweis über den Kauf (Kaufbeleg oder Rechnung) im
Original vorgelegt werden, welcher das Kaufdatum, Namen und Adresse des Händlers,
sowie die Produktbezeichnung aufzeigt. Der Anspruch aus diesem Garantieversprechen
besteht nicht, wenn das Produkt an den Hersteller oder irgendeine andere Person als
den Einzelhändler, der es erstmalig verkauft hat, zum Zweck der Inanspruchnahme der
Garantieleistung geschickt wird. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt nach dem Kauf
umgehend auf Vollständigkeit, Herstellungs- und Materialfehler überprüft wurde. Wurde
das Produkt im Versandhandel gekauft, ist es umgehend nach Erhalt auf Vollständigkeit,
Herstellungs- und Materialfehler zu überprüfen. Falls Schäden vorhanden sind, darf
das Produkt nicht mehr benutzt werden und muss umgehend an den Händler, der es
erstmalig verkauft hat, zurückgegeben werden. Im Garantiefall muss das Produkt in
einem vollständigen und sauberen Zustand zurückgegeben werden. Bitte lesen Sie
vor einer Kontaktaufnahme mit dem Händler sorgfältig die Gebrauchsanleitung. Die
Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Fehlgebrauch, äußere Einflüsse (Wasser,
Feuer, Verkehrsunfälle o.ä.) oder normalen Verschleiß entstanden sind. Die Garantie
wird nur gewährt, wenn das Produkt in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
behandelt und benutzt wurde, Reparaturen oder Veränderungen ausschließlich durch
Personen vorgenommen wurden, die hierzu befugt waren und stets nur Original Bau- und
Zubehörteile verwendet wurden. Durch diese Garantie werden weder die auf Grundlage
der jeweils anwendbaren Gesetze bestehenden Verbraucherrechte noch Rechte gegen
den Verkäufer wegen der Vertragswidrigkeit des Produkts ausgeschlossen, begrenzt oder
in anderer Weise eingeschränkt.
27