使用前の確認事項; Ist Ihr Kind Richtig Gesichert - CYBEX Gold SOLUTION S i-FIX Anleitung

使用前の確認事項
本製品を安全にお使いいただくために、 使用前に次の点を確認してください。
• 本体のバックレストと車の背もたれが密着しているか、 大きな隙間が空いていないか
• 腰ベルトが本体のブースターシート両側にある腰ベルトガイドの内側を正しく通ってい
るか。
• シートベルトのベルトタングが、 バックするに正しく差込まれているか。
• シートベルトのバックル側にある腰ベルトガイドに、 肩ベルトの下部が正しく通ってい
るか。
• シートベルトの引き出し口が本製品よりも後方にあるか。
• シートベルトがお子様に密着し、 ゆるみ ・ ねじれがないか。
• 腰ベルトがお子様の脚の付け根の上を正しく通っているか。
• ヘッ ドレストは正しい高さに調整されているか
• ISOFIXコネクタのインジケータが緑色にかわっているか。
!
警告! シートベルトのベルトバックル(14)は腰ベルトガイドを超えてはいけません。
シートベルトのバックル側のベルトが長過ぎて、 バックルが本製品の腰ベルトガイド
に達してしまう座席には取りつけないでください。 ご不明な点は販売店へお問合わ
せください。
!
警告! 車内ではお子さまの様子に常に注意してください。 チャイルドシートのバック
ルが直射日光などで熱を持ち、
それに触れてヤケドするおそれがあります。
明るい色の布でカバーするなどして、
お子様とチャイルドシートを直射日光から避けてください。

IST IHR KIND RICHTIG GESICHERT?

Um die bestmögliche Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, prüfen Sie bitte vor Beginn
der Fahrt, ob ...
• die Rückenlehne des Kindersitzes vollflächig an der Rückenlehne
des Fahrzeugsitzes anliegt.
• der Beckengurt auf beiden Seiten des Sitzkissens in den unteren grünen
Gurtführungen verläuft.
• der Diagonalgurt auf der Gurtschlossseite auch in der unteren grünen Gurtführung
des Sitzes verläuft.
• der Diagonalgurt durch die grün markierte Gurtführung der Schulterstütze verläuft.
• der Diagonalgurt schräg nach hinten verläuft.
• der gesamte Gurt straff ist und nicht verdreht am Körper des Kindes anliegt.
• der Beckengurt möglichst niedrig an der Hüfte anliegt.
• die Position der Kopfstütze ordnungsgemäß eingestellt wurde.
• bei Verwendung von ISOFIX der Sitz beidseitig mit den Konnektoren in den ISOFIX
Befestigungspunkten eingerastet ist und die beiden grünen Sicherheitsindikatoren deutlich
zu sehen sind.
!
WARNUNG! Das Fahrzeuggurtschloss (14) darf keinesfalls über die Armlehne
reichen. Ist die Gurtpeitsche zu lang, ist der Kindersitz für eine Verwendung auf
dieser Position im Fahrzeug nicht geeignet. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an
den Hersteller.
!
WARNUNG! Bitte lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurück.
Die Teile des Kindersitzes heizen sich in der Sonne auf. Ihr Kind kann sich
daran verbrennen. Schützen Sie Ihr Kind und den Kindersitz vor intensiver
Sonneneinstrahlung (z.B. indem Sie ein helles Tuch über den Sitz legen).
19