Inhaltsverzeichnis
Werbung
Правилното тълкуване на тези
символи ще ви позволи да
използвате продукта по-добре и
по-безопасно. Моля, изучете ги и
научете тяхното значение.
Správna interpretácia týchto
symbolov Vám umožní pracovať
so strojom lepšie a bezpečnejšie.
Preštudujte si ich prosím a naučte sa
ich význam.
Следните предупредителни
символи трябва да ви напомнят за
предпазните мерки, които трябва
да предприемете при работа с
машината.
Nasledujúce varovné symboly
pripomínajú preventívne
bezpečnostné zásady, ktoré je nutné
pri prevádzke stroja dodržovať.
Прочетете ръководството за
употреба.
Čítajte návod na obsluhu.
Не използвайте този продукт при
дъжд и не оставяйте на открито,
докато вали.
Nepoužívajte tento prístroj v daždi, ani
nenechávajte vonku, pokiaľ prší.
Използвайте защита на очите!
Používajte ochranu očí!
Не позволявайте на децата
да играят или да се катерят в
машината.
Nikdy nedovoľte deťom si
s rozmetačom hrať alebo na neho
liezť.
Винаги дръжте ръцете и краката
далеч от движещи се части.
Ruky a nohy udržujte mimo dosahu
pohyblivých častí.
Носете защитни ръкавици!
Používajte ochranné rukavice.
16 / 26
BG
SK
Ein gutes Verständnis dieser Symbole
erlaubt es Ihnen das Produkt besser
und sicherer einzusetzen. Bitte
schauen Sie sich diese an und machen
Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut.
Poprawne zrozumienie tych symboli
pozwoli lepiej i bezpieczniej
obsługiwać urządzenie. Należy się
z nimi zapoznać i zapamiętać ich
znaczenie.
Die Symbole vermitteln wichtige
Informationen über das Produkt oder
Hinweise zum Gebrauch. Es sind
besondere Sicherheits-maßnahmen
beim Umgang mit dem Gerät
erforderlich!
Podane poniżej symbole ostrzegawcze
przypominają o prewencyjnych
zasadach bezpieczeństwa, które
muszą być przestrzegane podczas
pracy maszyny.
Lesen Sie die Betriebsanleitung.
Proszę przeczytać instrukcję obsługi. Olvassa el a használati útmutatót!
Verwenden Sie das Produkt nicht
im Regen oder bei Feuchtigkeit und
lassen Sie es nicht im Freien stehen,
wenn es regnet.
Nie używaj tego urządzenia w d eszczu
i nie pozostawiaj go na, zewnątrz
jeżeli pada deszcz.
Tragen Sie Augenschutz.
Stosować środki ochrony oczu!
Erlauben Sie niemals Kindern, mit
dem Streuwagen zu spielen oder auf
ihn zu steigen.
Nie pozwalaj dzieciom bawić się lub
wspinać się w rozrzutnika.
Halten Sie Hände und Füße immer
von beweglichen Teilen fern.
Zawsze trzymaj ręce i stopy z dala od
ruchomych części.
Schutzhandschuhe benutzen.
Używać rękawic ochronnych.
DE
PL
Správná interpretace těchto
symbolů Vám umožní pracovat
se strojem lépe a bezpečněji.
Prostudujte si je prosím a n aučte
se jejich význam.
A címkék megfelelő értelmezése
segítséget nyújt a gép biztonságos
és szabályszerű használatához.
Figyelmesen olvassa el a címkék
magyarázatát!
Následující varovné symboly
připomínají preventivní
bezpečnostní zásady, které
je nutno při provozu stroje
dodržovat.
A következő figyelmeztető jelek
olyan biztonsági előírásokra hívják
fel a figyelmét, amelyeket a gép
használata során be kell tartani.
Čtěte návod na použití.
Nepoužívejte tento přístroj v d ešti,
ani nenechávejte venku, pokud
prší.
A k észüléket esőben ne használja
és ne hagyja kinn az esőn.
Používejte ochranu očí!
Használjon védőszemüveget!
Nikdy nedovolte dětem si
s rozmetačem hrát nebo na něj lézt.
Sose engedje a gyermekeket
játszani a szóró berendezéssel,
vagy felmászni rá.
Ruce a nohy udržujte mimo dosah
pohyblivých částí.
Forgó alkatrészek okozta
sérülések veszélye.
Používejte ochranné rukavice.
Védőkesztyű használata kötelező!
CS
HU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
