Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
СТЪПКА 6 / SCHRITT
6 / KROK 6 / KROK 6 /
KROK 6 / 6 LÉPÉS
СТЪПКА 6: Сглобяване на прътите / SCHRITT 6: Montage der Zugstange / KROK 6: Montáž
táhel / KROK 6: Montáž tiahel / KROK 6: Montaż prętów regulacji / 6 LÉPÉS: Rúd összeszerelése
BG
SK
Тук сглобете гайката на крилото.
C.
Tu namontujte krídlovú maticu.
Вкарайте винта в тези два отвора.
D.
Nasaďte závity krátkeho tiahla do týchto
dvoch otvorov.
Сглобете две плоски шайби Ø8 и
фиксираща гайка M8.
E.
Namontujte dve ploché podložky
Ø8 a matice M8.
Регулиране на дръжката
F.
Nastavte dlhé tiahlo
Къса свързваща пръчка
G.
Krátke tiahlo
Издърпайте капака на бункера в
комплекта на бункера, когато имате
нужда.
H.
Keď potrebujete, vložte do násypky kryt
násypky.
H
C
G
D
DE
PL
Montieren Sie hier die Flügelmuttern. Zde namontujte křídlovou matici.
Załóż nakrętkę skrzydełkową.
Geben Sie die Gewinde der kurzen
Zugstange in diese zwei Öffnungen.
Załóż oba gwinty krótkiego pręta
regulacji do otworów.
Montieren Sie zwei Unterlegscheiben
Ø8 und Muttern M8.
Zamocuj dwie płaskie podkładki
Ø8 i nakrętki.
Stellen Sie die lange Zugstange ein Nastavte dlouhé táhlo
Ustaw długi pręt
Kurze Zugstange
Krótki pręt regulacji
Wenn es notwendig ist, geben
Sie die Schüttenabdeckung in die
Schütte.
W razie potrzeby załóż na pojemnik
jego pokrywę.
A
F
B
E
CS
HU
Itt szerelje fel a szárnyas anyát.
Nasaďte závity krátkého táhla do
těchto dvou otvorů.
Ezen két nyílásba telepítse a rövid
rúd menetes csavarjait.
Namontujte dvě ploché podložky
Ø8 a matice M8.
Szerelje fel a két lapos Ø8 alátétet
és rögzítse az M8 anyacsavart.
Állítsa be a fogantyút.
Krátké táhlo
Rövid csatlakozórúd
Když potřebujete, vložte do násypky
kryt násypky.
Ha szükséges, helyezze
a töltőgaratba a garat borítását.
13 / 26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
