Inhaltsverzeichnis
Werbung
СТЪПКА 5: Сглобяване на дръжката и поддържащия крак / SCHRITT 5: Montage des
Handgriffes und des Untergestellständers / KROK 5: Montáž rukojeti a stojiny podvozku / KROK
5: Montáž rukoväte a stojiny podvozka / KROK 5: Montaż rękojeści i konstrukcji podwozia / 5
BG
SK
Дръжка
A.
Rukoväť
Hex болт M6x35
B.
Šesťhranná skrutka M6x35
Свързваща пластина за дръжката
C.
Spojovacia trubka rukoväte
Шестнадесети болт M6x40
D.
Šesťhranná skrutka M6x40
Гайка М6
E.
Matica M6
Голяма шайба Ø6
F.
Veľká podložka Ø6
Конектор за регулиране
G.
Prepákovanie regulácie
Голяма шайба Ø6
H.
Veľká podložka Ø6
Гайка М6
CH.
Matica M6
Поддържаща тръба
I.
Stojina podvozka
СТЪПКА 6: Сглобяване на прътите / SCHRITT 6: Montage der Zugstange / KROK 6: Montáž
táhel / KROK 6: Montáž tiahel / KROK 6: Montaż prętów regulacji / 6 LÉPÉS: Rúd összeszerelése
BG
SK
Регулирайте дръжката на ниското място.
A.
Nastavte ovládaciu páku do najnižšej
polohy.
Изключете заключващата гайка и
инсталирайте винт в отвора.
B.
Vyskrutkujte maticu a závit nasaďte do
otvoru.
12 / 26
LÉPÉS: A fogantyú és az alváz állvány összeszerelése
DE
PL
Handgriff
Rękojeść
Schraube M6x35
Śruba sześciokątna M6x35
Verbindungsteil des Handgriffes Spojovací trubka rukojeti
Łącznik rękojeści
Schraube M6x40
Śruba sześciokątna M6x40
Mutter M6
Nakrętka M6
große Unterlegscheibe Ø6
Duża podkładka Ø6
Justierplatte
Przekładnia regulacji
große Unterlegscheibe Ø6
Duża podkładka Ø6
Mutter M6
Nakrętka M6
Untergestellständer
Konstrukcja podwozia
DE
PL
Geben Sie den Bedienhebel in die
unterste Position.
Ustaw dźwignię sterującą do
najniższej pozycji.
Lösen Sie die Muttern und geben Sie
das Gewinde in die Öffnungen.
Odkręć nakrętkę i włóż gwint do
otworu.
CS
HU
Rukojeť
Fogantyú
Šestihranný šroub M6x35
M6x35 Hatszögletű csavar
A fogantyú összekötő csöve
Šestihranný šroub M6x40
M6x40 Hatszögletű csavar
Matice M6
M6 Anyacsavar
Velká podložka Ø6
Ø6 Nagy alátét
Přepákování regulace
Szabályozó csatlakozó
Velká podložka Ø6
Ø6 Nagy alátét
Matice M6
M6 Anyacsavar
Stojina podvozku
Alváz állvány
CS
HU
Nastavte ovládací páku do nejnižší
polohy.
Állítsa be a kezelőkart
a legalacsonyabb pozícióba.
Vyšroubujte matici a závit nasaďte
do otvoru.
Csavarozza ki az anyacsavart
és telepítse a menetes csavart
a nyílásba.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
