Inhaltsverzeichnis
Werbung
СТЪПКА 3: Инсталиране на бункера / SCHRITT 3: Montage der Schütte / KROK 3: Montáž násypky /
KROK 3: Montáž násypky / KROK 3: Montaż pojemnika / 3 LÉPÉS: Töltőgarat összeszerelése
BG
SK
Поставете главата на оста в отвора на
дъното на бункера.
A.
Koniec hriadeľa nasaďte do otvoru
v spodnej časti násypky
Инсталирайте бункера върху монтажа
на тръбата, използвайте 6 бр.
Шестостенни болтове M6x40, плоска
шайба Ø6 и гайки M6.
B.
Namontujte násypku na trúbkový rám
pomocou 6 ks šesťhranných skrutiek
M6x40, plochých podložiek Ø6 a matíc M6.
Поставете щифта в отвора на горната
част на въртящата се ос.
C.
Vložte závlačku do otvoru v hornej časti
hriadeľa rozmetača.
4
СТЪПКА 4 / SCHRITT 4 /
KROK 4 / KROK 4 / KROK 4
СТЪПКА 4: Регулиране на дръжката / SCHRITT 4: Zusammenstellung des Handgriffes / KROK 4: Sestavení
rukojeti / KROK 4: Zostavenie rukoväte / KROK 4: Montaż rękojeści / 4 LÉPÉS: Fogantyú összeszerelése
BG
SK
Дръжка на тръбата
A.
Rukoväte
10 / 26
A
B
C
/ 4 LÉPÉS
DE
PL
Setzen Sie das Ende der Achse in die
Öffnung im unteren Teil der Schütte.
Koniec wału załóż w otwór w dolnej
części pojemnika.
Montieren Sie die Schütte mit Hilfe
von 6 Sechskantschrauben M6x40,
Unterlegscheiben Ø6 und Muttern
M6 auf den Rohrrahmen.
Zamocuj zbiornik na ramę z rurek za
pomocą 6 szt. śrub sześciokątnych
M6x40, płaskich podkładek
Ø6 a nakrętek M6.
Geben Sie den Splint in die Öffnung im
oberen Teil der Achse des Streuwagens.
Załóż zawleczkę do otworów
w górnej części wału wózka
rozsypującego
D
DE
PL
Handgriff
Rękojeści
CS
HU
Konec hřídele nasaďte do otvoru ve
spodní části násypky.
A tengely végét helyezze a garat
alsó részén található nyílásba.
Namontujte násypku na trubkový
rám pomocí 6 ks šestihranných
šroubů M6x40, plochých podložek
Ø6 a matic M6.
Szerelje a töltőgaratot
a csővázra, 6 db hatszögletű
M6x40 csavar, Ø6 lapos alátétek
és M6 anyacsavarok által.
Vložte závlačku do otvoru v horní
části hřídele rozmetače.
Helyezze a sasszeget a szóró
berendezés tengelyének felső részén
található nyílásba.
E
F
CS
HU
Rukojeti
Fogantyú
Werbung
Inhaltsverzeichnis
