dideco KIDS D101 Gebrauchsanweisung Seite 96

This medical device bears the
Further information is available from Manufacturer (contact Sorin Group Italia's local Representative or directly Sorin Group Italia's RA & QA department).
Questo dispositivo medico è marcato
Ulteriori informazioni sono disponibili presso lo stabilimento di produzione (contattare il Rappresentante locale Sorin Group Italia o direttamente l'Ufficio RA & QA
Sorin Group Italia).
Ce dispositif médical est marqué
Tout renseignement ultèrieur est disponible en l'usine de production (S'adreser au distributeur local Sorin Group Italia ou directement au service RA & QA Sorin
Group Italia).
Dieses medizinische Gerät entspricht den Maßgaben des
Weitere Informationen sind bein Hersteller erhältlich (Kontaktieren Sie den nächsten Repräsentanten oder direkt Sorin Group Italia, Abteilung RA & QA !)
Este dispositivo medico está marcado por el símbolo
Se dispone de más información directamente del fabricante (póngase en contacto con el representante local de Sorin Group Italia o directamente con el
departamento de RA y QA de Sorin Group Italia).
O presente dispositivo médico possui a marcação de acordo com
Para mais informações contactar o fabricante (contacte o Representante local da Sorin Group Italia ou directamente o departamento RA & QA da Sorin Group
Italia).
Η παρούσα ιατρική συσκευή φέρει
93/42/ΕΟΚ.
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή (επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Sorin Group Italia ή απευθείας με το τμήμα
Κανονιστικών Υποθέσεων και Θεμάτων Ποιότητας της Sorin Group Italia).
Dit medisch hulpmiddel draagt de
Verdere informatie is verkrijgbaar bij de fabrikant (neem contact op met de plaatselijke dealer van Dideco, of rechtstreeks met de afdeling RA&QA van Sorin
Group Italia).
Denna medicintekniska produkt är
Ytterligare information kan erhållas från tillverkaren (kontakta Sorin Group Italias lokale representant eller Sorin Group Italias RA & QA-avdelning direkt).
Dette medicinske apparat er
Yderligere information fås ved henvendelse til producenten (kontakt Sorin Group Italias lokale repræsentant eller direkte til Sorin Group Italias RA- & QA-afdeling.
Tässä lääketieteellisessä laitteessa
Lisätietoja saat valmistajalta (ota yhteyttä Sorin Group Italian paikalliseen edustajaan tai suoraan Sorin Group Italian RA & QA -osastoon).
Tento zdravotnický prostředek nese
Další informace jsou k dispozici u výrobce (kontaktujte místního zástupce společnosti Sorin Group Italia nebo přímo oddělení RA & QA společnosti Sorin Group
Italia).
Niniejszy wyrób medyczny posiada
Dalsze informacje uzyskać można u producenta (skontaktuj się z lokalnym przedstawicielem Sorin Group Italia lub bezpośrednio z działem kontroli jakości Sorin
Group Italia).
Toto lekárske zariadenie nesie
Ďalšie informácie získate od výrobcu (obráťte sa na miestneho zástupcu spoločnosti Sorin Group Italia alebo priamo na oddelenie reklamácií a zabezpečovania
kvality spoločnosti Sorin Group Italia).
A jelen orvosi eszköz rendelkezik az
További információk beszerezhetők a gyártótól (lépjen érintkezésbe a Sorin Group Italia helyi képviselőjével, vagy közvetlenül a Sorin Group Italia RA & QA
osztályával).
See meditsiiniline seade kannab
Lisainfot saab tootjalt (võtke ühendust Sorin Group Italia kohaliku esindajaga või otse Sorin Group Italia RA & QA osakonnaga).
Uz šīs medicīniskās ierīces ir
Izsmeļošāku informāciju sniegs ražotājs (sazinieties ar „Sorin Group Italia" vietējo pārstāvi vai tieši ar „Sorin Group Italia" RA & QA (atpirkšanas un kvalitātes
nodrošināšanas) departamentu).
Ta medicinski pripomoček ima oznako
Če potrebujete dodatne podatke, se obrnite na izdelovalca (lokalnega pooblaščenega zastopnika podjetja Sorin Group italia ali neposredno na oddelek za
raziskave in razvoj tega podjetja).
SORIN GROUP ITALIA
41037 MIRANDOLA (MO) - Italië
Via Statale 12 Nord, 86
Tel.: +39 0535 29811
Fax: +39 0535 25229
marking according to the European Council Directive MDD 93/42/EEC.
in accordo con la Direttiva Comunitaria MDD 93/42/EEC.
, en accord avec la directive du Conseil des Communautées Européennes MDD 93/42/EEC.
Zeichens gemäß der Europäischen Norm MDD 93/42/EEC.
de acuerdo con la Directiva del Consejo Europeo MDD 93/42/EEC.
σήμανση σύμφωνα με την οδηγία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου περί ιατροτεχνολογικών προϊόντων
marketing volgens de Richtlijn van de Europese Raad MDD EEG/93/42
märkt i enlighet med EU-direktivet MDD 93/42/EEG.
mærket i overensstemmelse med EU-direktivet MDD 93/42/EEC.
on Euroopan neuvoston direktiivin MDD 93/42/ETY mukainen merkintä.
značku podle Směrnice evropské rady MDD 93/42/EHS.
oznakowanie zgodnie z dyrektywą Rady Europy MDD 93/42/WWE.
označenie v súlade so Smernicou európskej rady MDD 93/42/EEC.
Európai Közösség MDD 93/42/EK direktívája szerinti jelzéssel.
märgistust vastavalt Euroopa Nõukogu direktiivile MDD 93/42/EEC.
marķējums saskaņā ar Eiropas Padomes Direktīvu MDD 93/42/EEC.
skladno z Direktivo Evropskega Sveta 93/42/EGS.
a Directiva MDD 93/42/EEC do Conselho Europeu.
Distributed in U.S. by:
Sorin Group USA, Inc.
14401 W. 65 Way
th
Arvada, CO 80004-3599
Tel. (800) 221-7943 · (303) 425-5508
Fax: (303) 467-6584