Arranque Y Uso; Mantenimiento - Calpeda NR series Originalbetriebsanleitung

Conectar el conductor de protección al borne señalizado
con el símbolo .
Comprobar la frecuencia y la tensión de la red con los
OFF
datos de la placa de características, y conectar los con-
ductores de alimentación a los bornes según el corre-
spondiente esquema incorporado en el interior de la tapa
de la caja de bornes.
ATENCIóN: con motores de potencia ≥ 5,5 kW evitar
el arranque directo. Prever un cuadro con arranque
estrella/triángulo u otro dispositivo de arranque.
ATENCIÓN: Evitar la caída de arandelas y
otras partes metálicas en el pasaje interno
entre la caja de bornes y el estator. Si ello
ocurre es necesario desmontar el motor y
recuperar el elemento caído.
Si la caja de bornes esta equipada con prensa cable utili-
zar un cable de alimentación flexible tipo H07 RN-F con
la sección del cable no inferior a (cap. 12.5 TAB 1).
Si la caja de bornes esta equipada con anillo de cierre,
realizar la unión a través de tubos.
Para su uso en piscinas, (solo cuando en su interior no se
encuentran personas), estanques o espacios similares, en
el circuito de alimentación se debe instalar un interruptor
diferencial con una corriente residual (I∆N) ≤30mA.
Instalar un dispositivo para la desconexión total de la
red, (interruptor para desconectar la bomba de la ali-
mentación), con una apertura de contactos mínima de al
menos 3 mm.
Con la alimentación trifásica instalar en el cuadro de control
un adecuado salva motor con curva D que corresponda con
la corriente indicada en la placa de características.
Las electrobombas monofásicas NRM, NR4M, están
equipadas con condensadores unidos a los bornes, y
(para 220-240-50Hz.) con termoprotector incorporado.
6.6 Funcionamiento con un variador de frecuencia
Ajuste el variador de frecuencia de forma que no se sobre-
pasen los valores límite de mín. 25 Hz y de máx. f

7 ARRANQUE Y USO

7.1 Controles antes del arranque
La bomba no debe funcionar en presencia de parte deterio-
rada.
7.2 Primer arranque
OFF
ATENCIÓN: Evitar absolutamente el funcionamiento
de la bomba en seco. Poner la bomba en marcha
únicamente después de haberla llenado completamente
de líquido.
Con el Funcionamiento bajo carga llenar la bomba
abriendo lentamente, y completamente, la compuerta del
tubo de aspiración teniendo abierta la compuerta de la
impulsión y los tapones de purga y cebado (14.42), para
hacer salir el aire.
Para la circulación de agua en un circuito cerrado abrir
completamente ambas compuertas y purgar el aire.
Controlar que el eje gira a mano.
Con alimentación trifásica verificar que el sentido de
rotación corresponde al que indica la flecha marcada
sobre el cuerpo de la bomba. En caso contrario cortar la
alimentación eléctrica, e invertir entre ellos el conexionado
de dos fases.
Controlar que la bomba trabaja en su campo de presta-
ciones, y que no venga superada la corriente absorbida
por la indicada en la placa de características. En caso
contrario regular la compuerta de impulsión.
No tocar el fluido cuando su temperatura
sea superior a 50 °C.
Riesgo de quemaduras. Debido a la alta
temperatura del fluido, el cuerpo de la bomba
y el motor pueden alcanzar temperaturas
superiores a 50ºC.
NO TOCAR estas partes a no ser que disponga de
protección adecuada. En caso contrario, espere hasta
que esté seguro de que se ha enfriado por completo.
NR, NR4 Rev. 13 - Instrucciones de uso
7.3 SPEGNIMENTO
ON
El aparato debe ser apagado en cualquier caso en
el que hubo un malfuncionamiento. (véase
búsqueda de fallos).
El producto está diseñado para el funcionamiento
continuo; el apagamiento se realiza sólo desconectando
la alimentación a través de los sistemas de desenganche
previstos (véase pár. "6.5 Conexión eléctrica").

8 MANTENIMIENTO

Antes de cualquier intervención es necesario poner el aparato
fuera de servicio desconectado cualquier fuente de energía.
Si es necesario, consulte a un electricista o técnico.
Todas las operaciones de mantenimiento,
limpieza o reparación realizadas en presencia de
tensión de red pueden causar incidentes graves,
también mortales, a las personas.
En caso de que el cable de alimentación esté
dañado, éste deberá ser sustituido por el
fabricante, su servicio postventa o por personas
cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro.
En el caso de mantenimiento extraordinario o de
intervenciones de mantenimiento que requieren el
desmontaje de piezas del dispositivo, el encargado al
mantenimiento tiene que ser un técnico calificado capaz
de leer y entender esquemas y dibujos técnicos.
Es aconsejable tener un registro de todas las
intervenciones realizadas.
Durante el mantenimiento se debe poner una atención
i
especial para evitar la introducción o la entrada de
cuerpos extraños en el circuito, aunque de pequeñas
dimensiones, que pueden causar un malfuncionamiento y
e comprometer la seguridad del aparato.
Hz.
N No realice ninguna operación con las manos
desnudas. Utilice los guantes resistentes a los
cortes y al agua para el desmontaje y la limpieza
del filtro u en otras situaciones particulares donde
se veen necesarios.
Durante las operaciones de mantenimiento no
i
debe haber personal extraño.
Las operaciones de mantenimiento que no son descritas
en este manual deben ser realizadas sólo por personal
especializado enviado por CALPEDA S.p.A..
Para más información técnica sobre el uso o el
mantenimiento del dispositivo, póngase en contacto con
CALPEDA S.p.A..
8.1 Mantenimiento ordinario (Exécution normale)
OFF
Antes de cualquier operación de mantenimiento
desconecte la fuente de alimentación y asegúrese
de que la bomba no pueda recibir tensión por error.
Riesgo de quemaduras. Debido a la alta temperatura
del fluido, el cuerpo de la bomba y el motor pueden
alcanzar temperaturas superiores a 50ºC.
NO TOCAR estas partes a no ser que disponga de
protección adecuada. En caso contrario, espere hasta
que esté seguro de que se ha enfriado por completo.
Si la bomba permanece inactiva por largo periodo de
tiempo, o si existe peligro de heladas, esta debe de
ser vaciada completamente.
Antes de poner en marcha el motor, controlar que el eje
no esta bloqueado por incrustaciones, o por otras cau-
sas, y llenar de líquido la bomba.
8.1.1 Mantenimiento ordinario (Ejecuciónes especiales)
OFF
Antes de cualquier operación de mantenimiento
desconecte la fuente de alimentación y asegúrese
de que la bomba no pueda recibir tensión por error.
E
Página 25 / 48