Finalidad Del Manual - Lombardini 3 LD 450 Bedienung-Wartung

Finalidad del manual

• Este manual contiene las instrucciones necesarias para hacer un uso adecuado y el
mantenimiento adecuado del motor, por lo que siempre debe estar disponible, de modo
que usted puede consultar si es necesario.
• Este manual es considerado como una parte permanente del motor, en el caso de una
transferencia o venta, siempre se debe adjuntar a la misma.
• En el motor se aplican pictogramas de operador y se mantendrán en perfecto estado
visual y se reemplazarán cuando ya no sean legibles.
• La información, descripciones e ilustraciones contenidas en este manual refleja el
estado de la técnica en el momento de la venta del motor.
• El desarrollo de los motores, sin embargo, es constante y la información contenida en
esta publicación están sujetas a cambios sin previo aviso.
• LOMBARDINI srl se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento, las
modificaciones del motor, por razones técnicas o comerciales.
• Estos cambios no obligan a LOMBARDINI srl a intervenir en la producción
comercializada hasta ese momento, ni a considerar la información aquí contenida
inadecuada.
• Cualquier adición que LOMBARDINI srl estime conveniente establecer a continuación
tendrán que mantenerse con el manual y se considera parte integrante de la misma.
• Las informaciones contenidas en el presente manual son de propiedad exclusiva de
LOMBARDINI srl, por tanto no está permitida su reproducción o su copia impresa
parcial ni total sin el consentimiento expreso de LOMBARDINI srl.
Instrucciones originales traducidos de la lengua italiana
Lombardini se reserva el derecho de modificar sin previo aviso los datos de esta
UM 11 LD 625-3_626-3 _ cod. ED0053031000 - 1° ed_rev. 00
publicación.
Manuelin amacı
• Bu kılavuz gerektiğinde, bu nedenle her zaman ileride başvurmak üzere, mevcut
olmalıdır, motorun düzgün bir kullanım ve bakım yürütmek için gerekli talimatları içerir.
• Bu kılavuz satılan veya devredilen durumunda, her zaman kendisine bağlı olması gerekir,
motorun ayrılmaz bir parçasıdır.
• Güvenlik piktogramlar motoru bulunabilir ve artık okunabilir zaman mükemmel görünür
bir yerde saklayın ve onları değiştirmek için operatörün sorumluluğundadır.
• Bilgi, açıklama ve bu kılavuzdaki resimler pazarlama ofengine anda sanatının durumunu
yansıtır.
• Ancak, motorlarda gelişme continuous.Therefore olduğunu bu kılavuzda içinde bilgiler
haber verilmeden ve yükümlülüğü olmaksızın değiştirilebilir.
• LOMBARDINI srl, herhangi bir zamanda, yapma hakkını saklı tutar, teknik ya da ticari
nedenlerden dolayı motorlarında değişir.
• Bu değişiklikler uygunsuz olarak bu kılavuzu dikkate kadar o zamana değil pazarlanan
üretime müdahale LOMBARDINI srl gerekmez.
• LOMBARDINI srl gerekli göreceği herhangi bir ek bölüm ana metin kılavuzu ile birlikte
tutulur ve bunun ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilecektir süre sonra tedarik.
• Bu kılavuzda yer alan bilgiler LOMBARDINI srl tek özelliğidir. Bunun gibi, kısmen veya
hiçbir üreme veya çoğaltma LOMBARDINI srl açık yazılı izni olmadan izin verilir.
İtalyanca dil tercüme Orijinal talimatlar
Bu yayında yer alan bilgiler Lombardini tarafından istediği zaman değiştirilebilir.
5