Grundfos NK series Montage- Und Betriebsanleitung Seite 320

(AR) ‫ة‬ ‫العربي‬
‫اق رأ ھ ذه الوثيق ة قب ل أن تق وم بتركي ب‬
‫ب‬ ‫ا التركي‬ ‫ل عمليت‬ ‫ب أن تمتث‬
‫ة‬ ‫وانين المقبول‬ ‫ة والق‬ ‫وائح المحلي‬
‫ذه‬ ‫ة ھ‬ ‫غيل التكميلي‬ ‫ب والتش‬
‫م ن جرون دفوس المعتم دة م ن‬
‫ل‬ ‫. تمتث‬ NKG ‫و‬ NK ‫والمض خات مكش وفة العم ود‬
.EU/2014/34
‫ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة‬
‫ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م‬
‫تجنب ه، س يؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية‬
‫ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م‬
‫تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى الوف اة أو إص ابة شخص ية‬
‫ي دل عل ى وض ع ينط وي عل ى مخ اطرة، إذا ل م يت م‬
‫تجنب ه، ق د ي ؤدي إل ى إص ابة شخص ية بس يطة أو‬
‫س وف يت م تنظي م الن ص المص احب ل رموز المخ اطر الثالث ة‬
:‫ة‬ ‫ة التالي‬
.‫عاقب ة تجاھ ل التح ذير‬
.‫- اإلج راء لتجن ب المخ اطرة‬
‫دائ رة زرق اء أو رمادي ة بھ ا رم ز بي اني ت دل عل ى‬
،‫ت دل دائ رة حم راء أو رمادي ة م ع ش ريط قط ري مائ ل‬
‫ربم ا م ع رم ز رس ومي أس ود، عل ى ض رورة ع دم اإلق دام‬
.‫عل ى فع ل م ا أو ض رورة إيقاف ه‬
‫ف ي حال ة ع دم االل تزام بتل ك التعليم ات، فق د‬
.‫يتس بب ذل ك ف ي تعط ل المع دة أو تلفھ ا‬
‫نصــــ ائح أو إرشــــ ادات الـــ تي تجعــــ ل العمــــ ل‬
320
‫ج. يج‬ ‫المنت‬
‫غيل لل‬ ‫والتش‬
.‫للممارس ة الجي دة‬
‫معلوم ات عام ة‬
. 1
‫ات التركي‬ ‫ف تعليم‬
NKG ‫و‬ NK ‫مض خات جرون دفوس‬
ATEX
‫رق م‬ ATEX ‫المض خة لتوجي ه‬
1.1
1 . 1
‫خطر‬
.‫خط يرة‬
‫تح ذير‬
.‫خط يرة‬
‫ه‬ ‫تنبي‬
.‫متوس طة‬
‫ه بالطريق‬ ‫ذير، وتنبي‬ ‫ر، تح‬
‫كلم ة إش ارية‬
‫وص ف المخ اطرة‬
.‫إج راء يج ب اتخ اذه‬
.‫أســـــ ھل‬
‫غيل‬
‫تص ف تعليم ات التركي ب والتش غيل ھ ذه مض خات‬
ATEX ‫م ن جرون دفوس المعتم دة م ن‬
‫معلوم ات ھام ة بش أن المنت ج ومعلوم ات‬
‫ض رورية ك ي تتمك ن م ن إخ راج المنت ج م ن عبوت ه وتركيب ه‬
.1
‫تص‬
‫معلوم ات ھام ة بش أن الص يانة والكش ف‬
.‫ع ن األعط ال وطريق ة التخل ص م ن المنت ج‬
‫ص فحة‬
320
‫1.1 ال رموز المس تخدمة ف ي ھ ذه الوثيق ة‬
320
‫لة‬ ‫غيل ذات الص‬
319
319
NKG
319
319
319
319
318
317
316
316
‫2.3 مس ار اص طناعي ذو ص مام تح رير ض غط‬
316
316
316
‫خط‬
315
315 ATEX
‫2.5 مراقب ة الس ائل وت دويره والتھوي ة‬
314
.‫3.5 س ائل الح اجز أو س ائل التنظي ف‬
312
312 ‫4.5 توص يالت الس ائل لمحل ول الط رف‬
312
312
311
311
310
310
310
309
‫ب و التش‬ ‫ات التركي‬
.‫ترجم ة النس خة اإلنجليزي ة األص ل‬
NKG ‫و‬ NK ‫جرون دفوس‬
. NKG ‫و‬ NK ‫والمض خات مكش وفة العم ود‬
5 - 1 ‫تق دم األقس ام م ن‬
.‫ة‬ ‫ة آمن‬ ‫غيله بطريق‬
8 - 6 ‫تق دم األقس ام م ن‬
‫ات‬
‫معلوم ات عام ة‬
‫ب والتش‬ ‫ات التركي‬ ‫2.1 تعليم‬
‫ج‬ ‫ديم المنت‬
‫و‬ NK ‫مض خات مكش وفة العم ود لـ‬
‫2.2 االس تخدام المخص ص‬
‫3.2 الس وائل ال تي يت م ض خھا‬
‫4.2 وث ائق الحماي ة م ن االنفج ار‬
‫ريف‬
ATEX ‫اعتم ادات‬
‫ب‬ ‫ات التركي‬ ‫متطلب‬
‫1.3 الموق ع‬
‫ائي‬ ‫يل الكھرب‬ ‫التوص‬
‫1.4 ت أريض غ الف المض خة‬
‫ب دء تش غيل المنت ج‬
‫قب ل تش غيل مض خة معتم دة م ن‬
‫5.5 ت دوير المحل ول‬
‫6.5 عملي ة اإلف راغ أو رف ع الش فط‬
‫7.5 فح ص اتج اه ال دوران‬
‫8.5 مراقب ة حال ة المحام ل‬
‫ص يانة المنت ج‬
‫ة‬ ‫ات الفني‬ ‫البيان‬
‫1.7 ظ روف التش غيل‬
‫التخل ص م ن المنت ج‬
‫تعليم‬
‫وتش‬
‫المحتوي‬
.1
‫تق‬ .2
2.1
‫5.2 التع‬
2.6
.3
.4
.5
5.1
.6
.7
.8