DeWalt DCS577 Bersetzt Von Den Originalanweisungen Seite 78

FRançaIS
Carter de protection inférieur

AVERTISSEMENT : le carter de protection inférieur
est un dispositif de sécurité qui réduit le risque
de graves blessures. N'utilisez jamais la scie
si le carter de protection inférieur est absent,
endommagé, mal monté ou s'il ne fonctionne
pas correctement. Ne vous fiez pas au carter de
protection inférieur pour vous protéger dans toutes
les circonstances. Votre sécurité dépend du respect
de tous les avertissements et des précautions, ainsi
que de l'utilisation correcte de la scie. Contrôlez
que le carter de protection inférieur se referme
correctement avant chaque utilisation,comme décrit
dans la section Consignes de sécurité concernant toutes
les scies. Si le carter de protection inférieur est absent
ou s'il ne fonctionne pas correctement, faites d'abord
réviser la scie avant de l'utiliser. Afin de garantir la
sûreté et la fiabilité du produit, les réparations, la
maintenance et les réglages doivent être effectués
par un centre d'assistance agréé ou un autre
réparateur agréé qui utilisent toujours des pièces de
rechange d'origine.
Lames

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures,
portez toujours une protection oculaire. Le carbure est
un matériau dur, mais cassant. Les corps étrangers
dans l' o uvrage comme les fils ou les clous par exemple
peuvent fissurer ou briser les pointes. N'utilisez la scie que
si son carter de protection adapté est en place. Installez
correctement la lame en respectant le sens de rotation
avant l'utilisation et utilisez toujours une lame propre et
bien affûtée.
N'utilisez pas de disques ou de lames abrasifs. Une lame
émoussée engendre une coupe lente et inefficace provoquant
la sur-sollicitation du moteur de la scie, un excès d'éclats et
qui augmente les risques de rebonds. Consultez le tableau
ci-dessous pour savoir quelle taille de lame de rechange est
adaptée à votre modèle de scie.
DCS577
Lame Diamètre Dents
DT40270 190 mm 24
DT40271 190 mm 36
Rebond
Le rebond est une réaction soudaine d'une lame de scie restée
accrochée, coincée ou mal orientée. La scie qui n'est plus
sous contrôle sort de la pièce et est projetée vers l'utilisateur.
Si la lame reste accrochée ou coincée dans la fente sciée qui
se ferme, elle se bloque et la force du moteur ramène l'outil
rapidement vers l'utilisateur. Si la lame de scie est tordue ou mal
orientée dans la coupe, les dents sur le bord arrière de la lame
peuvent creuser la surface du bois et ainsi faire remonter la lame
hors du trait de scie et la propulser vers l'utilisateur.
76
Application
Utilisation générale Découpe du bois
Découpe de contreplaqué
Les rebonds peuvent se produire plus fréquemment lorsque
l'une des conditions suivantes est remplie.
1. OUVRaGE MaL SOUTEnU
a. L'affaissement ou le soulèvement de l'ouvrage peut
entraîner un pincement de la lame et conduire à un
rebond (Fig. Q).
b. Scier une pièce soutenue uniquement par ses extrémités
extérieures ne peut que provoquer des rebonds. Si
l'ouvrage s'affaisse il fléchit et se referme sur le trait de
scie en pinçant la lame.
c. Scier une pièce en porte-à-faux ou en suspension de bas
en haut à la verticale peut provoquer des rebonds. La
partie coupée de l'ouvrage peut pincer la lame.
d. Scier de longues bandes fines (pour les coupes
longitudinales) peut provoquer des rebonds. La bande
sciée peut s'affaisser ou vriller et se refermer sur le trait de
scie en pinçant la lame.
e. L'accrochage du carter de protection inférieur sur
une surface au-dessous de l'ouvrage peut réduire
temporairement le contrôle de l'utilisateur. La scie peut se
soulever partiellement hors de la coupe et augmenter les
probabilités de torsion de la lame.
2. RÉGLaGE DE PROFOnDEUR DE COUPE InCORRECT SUR
La SCIE
a. Pour obtenir le meilleur résultat de coupe possible, la
lame doit dépasser suffisamment pour n'exposer que
la moitié des dents, comme illustré par la Figure E. Cela
permet à la plaque de fond de soutenir la lame et de
réduire les risques de torsion et de pincement dans
l'ouvrage. Consultez la section intitulée Réglage de la
profondeur de coupe.
3. TORSIOn DE La LaME (MaUVaIS aLIGnEMEnT DanS
La COUPE)
a. Pousser plus pour scier un nœud, un clou ou une zone à
grain plus dur peut provoquer la torsion de la lame.
b. Tenter de tourner la scie dans la coupe (tenter de revenir
sur la ligne marquée) peut provoquer la torsion de
la lame.
c. Se pencher pour utiliser la scie ou utiliser la scie sans
la contrôler fermement à l'aide de son corps (être en
déséquilibre) peut provoquer la torsion de la lame.
d. Changer le position de ses mains ou de son corps
pendant la coupe peut provoquer la torsion de la lame.
e. Faire reculer la scie pour libérer la lame peut provoquer la
torsion de la lame.
4. MaTIÈRES nÉCESSITanT UnE aTTEnTIOn
PaRTICULIÈRE
a. Bois humide
b. Bois vert (les matériaux fraîchement coupés ou non
séchés au four)
c. Le bois compressé (les matériaux traités avec des produits
chimiques de préservation ou anti-putréfaction)
5. UTILISaTIOn DE LaMES ÉMOUSSÉES OU SaLES
a. Les lames émoussées causent une charge plus
importante sur la scie. Pour compenser, l'utilisateur