DeWalt DCS573 Bersetzung Der Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCS573:
- Bedienungsanleitung (341 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCS573
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS573
- Seite 1 DCS573...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A Fig. B...
- Seite 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F XXXX XX XX Fig. G Fig. H...
- Seite 5 Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M Fig. N...
- Seite 6 Fig. O Fig. P Fig. Q Fig. R Fig. S...
-
Seite 22: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTsCH 190‑MM‑AKKU‑KREISSÄGE DCS573 Herzlichen Glückwunsch! in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG‑Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für Maschinenrichtlinie professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. -
Seite 23: Sicherheit Im Arbeitsbereich
DEUTsCH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten) Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB546 18/54 6,0/2,0 1,05 DCB547 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,44 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/40** DCB183/B 0,40 DCB184/B 0,62 75/50** 75/50** DCB185... -
Seite 24: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTsCH c ) Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. e ) Warten Sie die Elektrogeräte. Prüfen Sie, ob Vergewissern Sie sich, dass der Schalter in der bewegliche Teile verzogen oder ausgeschlagen, ob AUS‑Position ist, bevor Sie das Gerät an die Teile gebrochen oder in einem Zustand sind, der den Stromversorgung und/oder an den Akku anschließen Betrieb des Elektrogerätes beeinträchtigen kann. -
Seite 25: Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
DEUTsCH den Anweisungen festgelegten Temperaturbereichs wurden speziell für Ihre Säge konstruiert, so dass eine auf. Ein unsachgemäßer Ladevorgang oder Temperaturen optimale Leistung und Betriebssicherheit erzielt wird. außerhalb des festgelegten Bereichs können den Akku Weitere Sicherheitsanweisungen für schädigen und die Brandgefahr erhöhen. alle Sägen 6) Service a ) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von Ursachen und Vermeidung des Rückschlageffekts... -
Seite 26: Sicherheitshinweise Für Die Funktion Der Unteren Schutzvorrichtung
DEUTsCH eigenes Gewicht durchzuhängen. Unter der Platte in Zeit dauert, bis das Sägeblatt zum Stillstand kommt, der Nähe der Schnittlinie und in der Nähe der Plattenkante nachdem der Schalter losgelassen wurde. müssen auf beiden Seiten Stützen platziert werden. Zusätzliche Sicherheitshinweise e ) Verwenden Sie niemals stumpfe oder beschädigte für Kreissägen Sägeblätter. -
Seite 27: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTsCH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf Verwendung • Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Schnee aus. des Schweizer Netzsteckers. • Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) – Geräte um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und Typ 12 für Klasse I (Schutzleiter) –... -
Seite 28: Bedienung Des Ladegeräts
DEUTsCH Wandmontage in der Ladestation gelassen werden. Um das Akkupack aus dem Ladegerät zu entnehmen, drücken Sie den Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder Akku‑Löseknopf 13 am Akkupack. aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert HInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der werden. -
Seite 29: Transport
DEUTsCH • Den Akku nicht verbrennen, auch wenn er stark werden, einschließlich der UN‑Empfehlungen für die beschädigt oder vollkommen verschlissen ist. Der Beförderung gefährlicher Güter; der Vorschriften über die Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe. -
Seite 30: Empfehlungen Für Die Lagerung
Die folgenden SKUs werden mit einem 18‑Volt‑Akku betrieben: 1. Ein idealer Lagerplatz ist kühl und trocken und nicht direktem Sonnenlicht sowie übermäßiger Hitze oder DCS573 Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, wenn sie nicht verwendet werden. -
Seite 31: Beschreibung (Abb. A, E)
DEUTsCH Lage des Datumscodes (Abb. F) WARNUNG: Verwenden Sie nur Akkus und Ladegeräte von D WALT. Der Datumscode 16 , der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt. Einsetzen und Entfernen des Akkus aus dem Beispiel: Werkzeug (Abb. B) 2021 XX XX HInWEIs: Vergewissern Sie sich, dass Ihr Akku ... -
Seite 32: Austauschen Des Sägeblatts (Abb. A, D, E)
DEUTsCH 3. Setzen Sie die äußere Klemmscheibe 19 so auf die darauf, dass die untere Sägeblattschutzvorrichtung Sägespindel, dass die abgeschrägte Kante nach außen Sie unter allen Umständen schützt. Ihre Sicherheit zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Durchmesser auf der hängt davon ab, dass Sie alle Warnungen und Sägeblattseite der Klemme in die Bohrung im Sägeblatt Vorsichtsmaßnahmen beachten und dass die Säge passt, damit das Sägeblatt zentriert wird. - Seite 33 DEUTsCH 3. VERDREHEn DEs sÄGEBLaTTs Falls Sie Unterstützung zu Sägeblättern benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre lokale D WALT‑Kontaktperson. (FaLsCHaUsRICHTUnG BEIM sCHnEIDEn) a. Wenn Sie einen Knoten, einen Nagel oder einen Rückschlag verhärteten mit mehr Kraftaufwand durchsägen wollen, Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion auf ein kann sich das Sägeblatt verdrehen.
- Seite 34 36 Sie darauf, die Lasche in die Auswurfkerbe am Werkzeug Neigungssperre (Abb. A, G) einzusetzen. Bei korrekter Installation sitzt sie vollständig Das Modell DCS573 ist mit einer Neigungssperre über dem ursprünglichen Zeiger für die Schnitttiefe. ausgestattet. Wenn Sie den Sägeschuh 5 kippen, hören Sie ein 4.
-
Seite 35: Betrieb
DEUTsCH BETRIEB IMMER DEN AKKU ENTFERNEN, BEVOR ANPASSUNGEN VORGENOMMEN WERDEN! Legen Sie das Werkstück mit der Betriebsanweisungen „guten“ Seite – die Seite, deren Aussehen am wichtigsten ist – nach unten. Die Säge schneidet nach oben, so dass Splitter auf WARNUNG: Beachten Sie immer die der Werkstückseite entstehen, die beim Sägen oben liegt. -
Seite 36: Schmierung
DEUTsCH Dachsparrenhaken (Abb. A) es beim Start von Taschenschnitten erforderlich ist), verwenden Sie immer den Rückzughebel. WARNUNG: Zur Vermeidung von schweren Verletzungen HInWEIs: Achten Sie beim Schneiden von dünnen Streifen darf der Dachsparrenhaken des Werkzeugs nicht darauf, dass kleine abgeschnittene Teile nicht an der Innenseite verwendet werden, um das Werkzeug an Ihren Körper der unteren Schutzvorrichtung hängenbleiben. -
Seite 37: Untere Schutzvorrichtung
DEUTsCH Sägeblätter aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass Ein stumpfes Sägeblatt führt zu ineffizienten Schnitten, zur niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie Überlastung des Sägemotors, übermäßigem Splittern und niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit. -
Seite 38: Umweltschutz
DEUTsCH Umweltschutz Separate Sammlung. Produkte und Batterien, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Produkte und Batterien enthalten Materialien, die zurückgewonnen oder recycelt werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu reduzieren. Bitte recyceln Sie elektrische Produkte und Batterien gemäß...