DeWalt DCS570 Bersetzung Der Originalanweisungen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DCS570:
- Übersetzung der originalanweisung (200 Seiten) ,
- Originalanweisungen (200 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeWalt DCS570
Inhaltszusammenfassung für DeWalt DCS570
- Seite 1 DCS570...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä... - Seite 3 Fig. A...
- Seite 4 Fig. C Fig. B Fig. D Fig. E Fig. G Fig. F...
- Seite 5 Fig. H Fig. I Fig. K Fig. J Fig. L Fig. M Fig. N Fig. O...
- Seite 6 Fig. P Fig. Q...
-
Seite 22: Deutsch (Übersetzung Der Originalanweisung)
DEUTscH 184 mm AKKU-HANDKREISSÄGE DCS570 Herzlichen Glückwunsch! und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation von Arbeitsmustern. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT EG-Konformitätserklärung entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu Maschinenrichtlinie einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. -
Seite 23: Bewahren Sie Alle Warnhinweise Und Anweisungen Zum Späteren Nachschlagen Auf
DEUTscH Akkus Ladegeräte/Ladedauer (Minuten)*** DCB112/ DCB115/ Gewicht (kg) DCB104 DCB107 DCB113 DCB116 DCB117 DCB118 DCB132 DCB119 Kat # DCB1102 DCB1104 DCB546 18/54 6,0/2,0 1,08 DCB547/G 18/54 9,0/3,0 1,46 135* 110* 135* DCB548 18/54 12,0/4,0 1,46 DCB181 0,35 DCB182 0,61 60/40** 60/45** 60/40** 60/40** DCB183/B/G 0,40 DCB184/B/G... -
Seite 24: Verwendung Und Pflege Des Elektrogerätes
DEUTscH beim Betrieb eines Elektrogerätes kann zu schweren Vorbeugemaßnahmen mindern die Gefahr, dass das Verletzungen führen. Elektrogerät unbeabsichtigt startet. b ) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und d ) Bewahren Sie nicht verwendete Elektrogeräte für immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Kinder unerreichbar auf und lassen Sie nicht zu, dass Personen ohne Erfahrung mit dem Elektrogerät Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach... -
Seite 25: Sicherheitsanweisungen Für Alle Sägen
DEUTscH g ) Verwenden Sie stets Sägeblätter der richtigen Reaktionen auslösen und zu Bränden, Explosionen oder Größe und Form (Diamant kontra rund) der Verletzungen führen. Wellenbohrungen. Trennscheiben, die nicht zu den f ) Setzen Sie das Akkupack oder Werkzeug keinem Befestigungsteilen der Säge passen, laufen exzentrisch, Feuer oder übermäßig hohen Temperaturen aus. Die was zu einem Kontrollverlust führt. -
Seite 26: Sicherheitsanweisungen Für Sägen Mit Einem Pendel-Sägeblattschutz
DEUTscH d ) Achten Sie stets darauf, dass die untere beim erneuten Einschalten ein Rückschlag aus dem Schutzvorrichtung das Sägeblatt abdeckt, bevor die Werkstück statt. Säge auf der Werkbank oder dem Boden abgesetzt d ) Größere Platten müssen befestigt werden, um ein wird. Ein ungeschütztes, noch auslaufendes Verkeilen und einen Rückschlag des Sägeblatts Sägeblatt führt dazu, dass die Säge zurückschnellt... -
Seite 27: Verwendung Eines Verlängerungskabels
DEUTscH Akkus der Spannung auf dem Typenschild entspricht. Stellen den Netzstecker des Ladegerätes vor dem Reinigen aus Sie auch sicher, dass die Spannung Ihres Ladegeräts der der Steckdose. Netzspannung entspricht. Der Akku darf NIEMALS in einem anderen Ladegerät, • außer dem in diesem Handbuch beschriebenen, Ihr D WALT Ladegerät ist gemäß... -
Seite 28: Wandmontage
DEUTscH Laden des Akkus (Abb. [Fig.] A) sind. Verhindern Sie, dass Fremdkörper in das Ladegerät eintreten können. 1. Stecken Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose, bevor Sie das Akkupack einsetzen. Elektronischen schutzsystem 2. Legen Sie das Akkupack 3 in das Ladegerät ein und XR Li-Ionen-Werkzeuge sind mit einem elektronischen vergewissern Sie sich, dass es vollständig eingerastet ist. Die Schutzsystem ausgestattet, das den Akku vor Überladung, rote Leuchte (Aufladen) blinkt wiederholt und zeigt dadurch... -
Seite 29: Transport
DEUTscH • Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten von D WALT auf. bekommen. Stellen Sie beim Transportieren von Akkus sicher, dass die Batterieanschlüsse geschützt Das Ladegerät KEINEN Spritzern aussetzen und NICHT in • und gut isoliert sind, damit sie nicht in Kontakt mit Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. -
Seite 30: Empfehlungen Für Die Lagerung
Akkutyp Kälte ausgesetzt. Für eine optimale Akkuleistung und Lebensdauer lagern Sie die Akkus bei Raumtemperatur, Das Modell DCS570 wird mit einem 18 Volt-Akku betrieben. wenn sie nicht verwendet werden. Diese Akkus können verwendet werden: DCB181, DCB182, 2. Bei längerer Aufbewahrung sollte ein vollständig DCB183, DCB183B, DCB184, DCB184B, DCB185, DCB187, aufgeladener Akku an einem kühlen, trockenen Ort und... - Seite 31 DEUTscH Bildzeichen am Werkzeug • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit...
-
Seite 32: Austauschen Des Sägeblatts (Abb. C, D)
DEUTscH gegen die innere Klemmscheibe 17 auf die Sägespindel, und Form des Zentrierlochs für die Montage auf der stellen Sie dabei sicher, dass sich das Sägeblatt in die Sägespindel. Stellen Sie immer sicher, dass die maximal richtige Richtung dreht (die Drehrichtungspfeile auf empfohlene Drehzahl (U/min) auf dem Sägeblatt dem Sägeblatt und den Zähnen müssen in die gleiche mindestens der Drehzahl (U/min) der Säge entspricht. -
Seite 33: Unzureichend Abgestütztes Werkstück
DEUTscH korrekt drehen kann, und verwenden Sie immer ein siehe Abbildung F). Dadurch kann der Schuh sauberes, scharfes Sägeblatt. das Sägeblatt unterstützen und er minimiert das Verdrehen und Festklemmen im Material. Siehe WARNUNG: Schneiden Sie mit dieser Säge kein Metall, Abschnitt Schnitttiefeneinstellung. Kunststoff, Beton, Mauerwerk oder Faserzement. 3. -
Seite 34: Schnitttiefeneinstellung (Abb. E-F)
Neigungssperre (Abb. A, G) 2. Bringen Sie die Basisplatte 5 in die unterste Position. 3. Richten Sie die linke Hälfte des Spanauswurfanschlusses 29 Das Modell DCS570 mit einer Neigungssperre wie abgebildet am oberen Sägeblattschutz 33 aus. Achten ausgestattet. Wenn Sie die Basisplatte 5 kippen, hören Sie ein Sie darauf, die Lasche in die Auswurfkerbe am Werkzeug Klicken und spüren, wie die Basisplatte bei 22,5 und 45 Grad... -
Seite 35: Vor Dem Betrieb
DEUTscH Vor dem Betrieb Die Abbildungen J und K zeigen die korrekte Sägeposition. Die Abbildungen L und M zeigen eine unsichere Position. Die Hände • Vergewissern Sie sich, dass alle Sicherungsvorrichtungen müssen vom Arbeitsbereich ferngehalten werden. ordnungsgemäß montiert sind. Der Sägeblattschutz muss Zur Vermeidung von Rückschlägen IMMER das Brett oder Blech geschlossen sein. -
Seite 36: Schmierung
DEUTscH GERADE IM SCHNITT UND JENSEIT DER SCHNITTKANTE Der Staubabsauganschluss ermöglicht den Anschluss des BEFINDET, BEVOR SIE NEU STARTEN. Werkzeugs an eine externe Staubabsaugvorrichtung, entweder mit Hilfe des AirLock™-Systems (DWV9000-XJ) oder über eine Lassen Sie am Ende eines Schnitts den Auslöser los und Standardabsaugvorrichtung mit 35 mm-Anschluss. -
Seite 37: Basisplatteneinstellung (Abb. G, H)
DEUTscH Optionales Zubehör verwenden, um angesammeltes Sägemehl oder Schmutz aus dem Weg der Schutzvorrichtung und aus dem Bereich ihrer WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von D WALT Feder zu entfernen. Sollte dies das Problem nicht beheben, muss angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden eine Wartung in einer autorisierten Kundendienststelle erfolgen.