Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH AKKU-KREISSÄGE MIT HOHEM DREHMOMENT DCS577 Herzlichen Glückwunsch! EG-Konformitätserklärung Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Maschinenrichylinie Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Akku-Kreissäge mit hohem Drehmoment...
DEUTSCH e ) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. 5) Verwendung und Pflege von Akkugeräten Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten a ) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf, die Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können vom Hersteller empfohlen werden. Ein Ladegerät, Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen das für einen bestimmten Akkutyp geeignet ist, kann zu besser kontrollieren.
DEUTSCH vollständig zum Stillstand kommt. Versuchen Sie kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen. niemals, das Sägeblatt aus dem Werkstück zu entfernen oder nach hinten zu ziehen, während f ) Verwenden Sie bei Längsschnitten stets einen das Sägeblatt in Bewegung ist, da dies zu einem Längsschnitt-Anschlag bzw.
DEUTSCH c ) Die untere Schutzvorrichtung sollte nur • Gehen Sie immer besonders vorsichtig mit dem Sägeblatt bei speziellen Schnitten wie Eintauch- und um, wenn Sie es montieren oder entfernen oder wenn der Verbundschnitten von Hand zurückgezogen werden. diamantförmige Wellenbohrungseinsatz entfernt wird. Heben Sie die untere Schutzvorrichtung an, indem •...
DEUTSCH BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Verlängerungskabel kann zu Brand führen oder gefährliche oder tödliche Verletzungen durch Elektroschock verursachen. Ladegeräte • Stellen Sie keine Gegenstände auf das Ladegerät An D WALT-Ladegeräten müssen keine Einstellungen bzw. stellen Sie das Ladegerät nicht auf eine weiche vorgenommen werden, und sie wurden für eine möglichst Oberfläche.
DEUTSCH Montieren Sie das Ladegerät mit Schnellbauschrauben (separat Anzeigen am Ladegerät erhältlich), die mindestens 25,4 mm lang sind und einen Wird geladen Schraubenkopfdurchmesser von 7-9 mm haben. Diese müssen in optimaler Tiefe in das Holz geschraubt werden, sodass ca. Vollständig aufgeladen 5,5 mm der Schraube frei liegen. Richten Sie die Schlitze auf der Rückseite des Ladegeräts mit den frei liegenden Schrauben aus, Verzögerung heißer/kalter Akku* und führen Sie diese vollständig in die Schlitze ein.
DEUTSCH Der Inhalt einer geöffneten Akkuzelle kann regulierten Klasse 9 ausgenommen wird. In der Regel müssen • Atemwegsreizungen verursachen. Sorgen Sie für nur Sendungen, die einen Lithium-Ionen-Akku mit einer Frischluft. Wenn die Symptome anhalten, begeben Sie sich in Energiekennzahl von mehr als 100 Wattstunden (Wh) enthalten, ärztliche Behandlung.
Elektrowerkzeug oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu TRANSPORT (mit angebrachter Transportkappe). Schäden oder Verletzungen führen. Beispiel: Der Wh-Wert lautet 3 x 36 Wh (3 Akkus Sperre des Auslöseschalters mit 36 Wh). Auslöseschalter Akkutyp Sicherungshebel für die Tiefeneinstellung Das Modell DCS577 wird mit einem 54 volt Volt-Akku betrieben.
DEUTSCH Rückzughebel für untere Schutzvorrichtung Ihre Säge besitzt einen praktischen Sägehaken , mit dem 23 sie an einem Balken, Sparren oder einer anderen geeigneten Fußplatte stabilen Struktur aufgehängt werden. Der Sägehaken Untere Sägeblattschutzvorrichtung kann bei Nichtgebrauch flach gegen den Werkzeugkörper 0°-Schlitzmarkierung geklappt werden.
DEUTSCH Schnitttiefeneinstellung (Abb. A, D, E) der aus einem kalibrierten Winkelquadranten und einem 10 Neigungseinstellungshebel 9 besteht. Der Winkelquadrant 1. Halten Sie die Säge gut fest. Heben Sie den Sicherungshebel ermöglicht eine Grobeinstellung 16 oder Feineinstellung 17 für die Tiefeneinstellung 3 ...
WARNUNG: Tragen Sie IMMER einen Augenschutz. Handbuch zum D WALT Tool Tag. Mehr erfahren Sie hier: Alle Benutzer und anwesenden Personen müssen einen www.dewalt.com/en-us/jobsite-solutions/tool-connect Augenschutz nach ANSI Z87.1 tragen. BETRIEB WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der Sicherungshebel für die Neigungsverstellung wieder fest und...
DEUTSCH Schutzvorrichtung zurück. zurück. Entfernen Sie das alte Sägeblatt und entsorgen Sie 6 WICHTIG: Überprüfen Sie beim Zurückziehen der unteren es ordnungsgemäß. Schutzhaube, um die Klinge zu installieren, den Zustand und 5. Bringen Sie das neue Sägeblatt wie zuvor beschrieben an. die Funktion der unteren Schutzhaube, um sicherzustellen, 6.
Seite 35
DEUTSCH Rückschlägen führt. Beachten Sie die folgende Tabelle, um das im Material minimieren. Siehe Abschnitt mit dem richtige Ersatzsägeblatt für Ihr Sägemodell zu bestimmen. Titel Schnitttiefeneinstellung. 3. VERDREHEn DES SÄGEBLaTTS (FaLSCHaUSRICHTUnG DCS577 BEIM SCHnEIDEn) Sägeblatt Durchmesser Zähne Anwendung a. Wenn Sie einen Knoten, einen Nagel oder einen...
DEUTSCH Werkstückstütze (Abb. O–Q) Erzwingen einer Korrektur im Schnitt kann zum Stillstand der Säge führen und zu einem Rückschlag führen. WARNUNG: Es ist wichtig, das Werkstück WENN DIE SÄGE ZUM STILLSTAND KOMMT, LASSEN SIE DEN ordnungsgemäß zu unterstützen und die Säge gut AUSLÖSER LOS UND ZIEHEN SIE DIE SÄGE ZURÜCK, BIS SIE festzuhalten, um einen Kontrollverlust zu vermeiden, FREIKOMMT.
DEUTSCH 7. Geben Sie den Auslöser frei und lassen Sie das gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen Sägeblatt vollständig anhalten, bevor Sie es aus dem erhalten Sie unter www.2helpU.com. Material zurückziehen. Akku 8. Gehen Sie beim Beginn jedes neuen Schnitts wieder wie Dieser langlebige Akku muss aufgeladen werden, wenn die oben beschrieben vor.