Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E E n n t t r r e e t t i i e e n n d d e e l l a a s s u u r r f f a a c c e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
• Ne pas laver les composants internes de cette surface de support. Jeter la surface de support si une contamination est
observée à l'intérieur.
• Ne pas immerger la surface de support.
• Ne pas laisser de liquide s'accumuler sur la surface de support.
• Toujours inspecter les housses de la surface de support (supérieure et inférieure) pour déceler toute déchirure,
perforation, usure excessive, ainsi qu'un mauvais alignement des dents de la fermeture éclair, avant chaque utilisation.
Si l'intégrité de la surface de support est compromise, la mettre immédiatement hors service.
• Toujours veiller à rincer chaque produit à l'eau propre et à sécher soigneusement chaque produit après toute application
de solutions chimiques. Certaines solutions chimiques sont de nature corrosive et peuvent endommager le produit si
elles ne sont pas utilisées correctement. Si le produit n'est pas rincé et séché correctement, un résidu corrosif peut
rester sur la surface du produit et peut entraîner une dégradation prématurée des composants essentiels. Le non-
respect de ces instructions peut annuler la garantie.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Ne pas laisser de liquide s'infiltrer dans la zone de la fermeture éclair ou dans le rabat de la fermeture éclair lors du
lavage du côté inférieur de la surface de support. Les liquides qui parviennent à entrer en contact avec la fermeture
éclair peuvent pénétrer dans la surface de support.
• Ne pas repasser, ni nettoyer à sec, ni sécher au sèche-linge les housses de la surface de support.
• Ne pas laver la surface de support sous pression sous risque d'endommager le produit.
• Toujours sécher complètement les housses de la surface de support avant de les stocker, de poser des draps ou
d'installer un patient sur la surface de support. Le séchage du produit aide à éviter une altération de la performance du
produit.
• Ne pas surexposer les housses à des solutions chimiques de concentration plus élevée, car ces solutions peuvent
dégrader les housses.
• Ne pas utiliser de peroxydes d'hydrogène accélérés ou de mélanges quaternaires contenant des éthers glycoliques, car
ils peuvent endommager la housse et réduire la lisibilité des éléments graphiques.
• Le non-respect des instructions de fabrication peut également avoir un impact sur la durée de vie utile de la housse de la
surface de support.
La housse de la surface de support résiste aux solutions chimiques suivantes :
•
Composés quaternaires (principe actif : chlorure d'ammonium) contenant moins de 3 % d'éther de glycol
•
Phénoliques (principe actif : o-phénylphénol)
•
Solution d'eau de Javel (utiliser 1 part d'eau de Javel [hypochlorite de sodium à 5,25 %] pour 10 parts d'eau, ce qui
équivaut à 4 773 ppm de chlore actif [400 ml d'une solution d'eau de Javel à 5,25 % pour 4 000 ml d'eau])
•
Alcool isopropylique à 70 %
Toujours respecter le protocole hospitalier pour l'entretien de la surface de support entre deux patients pour éviter le risque
de contamination croisée et d'infection.
E E n n t t r r e e t t i i e e n n p p r r é é v v e e n n t t i i f f
Au minimum, vérifier tous les éléments mentionnés pendant l'entretien préventif annuel pour tous les produits Stryker
Medical. Il peut être nécessaire d'effectuer les vérifications d'entretien préventif plus fréquemment en fonction du degré
d'utilisation du produit.
Mettre le produit hors service avant de procéder à l'entretien préventif.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Procéder à l'entretien de la surface de support avant l'inspection, le cas échéant.
Inspecter les éléments suivants :
La fermeture éclair et les housses (supérieure et inférieure) sont exemptes de déchirures, fissures, entailles, trous
ou autres ouvertures.
1704-009-005 Rev D.1
9
FR
Werbung
