T T r r a a n n s s f f e e r r t t d d ' ' u u n n p p a a t t i i e e n n t t d d ' ' u u n n e e p p l l a a t t e e - - f f o o r r m m e e d d e e s s u u p p p p o o r r t t à à u u n n e e a a u u t t r r e e

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T

• Ne pas utiliser la surface de support comme dispositif de transfert.

• Ne pas planter d'aiguille dans une surface de support à travers la housse. La formation de trous risque de provoquer

l'infiltration de liquides corporels à l'intérieur de la surface de support (dans la partie interne), ce qui pourrait entraîner

une contamination croisée ou un dysfonctionnement du produit, ou endommager ce dernier.

• Ne pas dépasser la charge maximum admissible de la surface de support. Une charge excessive pourrait rendre

imprévisibles la sécurité et les performances de ce produit.

• Toujours veiller à ce que les plates-formes de support du patient et les espaces de transfert respectifs entre ces plates-

formes soient adéquats pour supporter le patient. Si l'espace entre les deux plates-formes de support du patient est

supérieur à 3 po. (7,6 cm), utiliser la planche de transfert pour combler l'espace. La planche de transfert est destinée à

faciliter le transfert d'un patient d'une plate-forme de support à une autre.

• Toujours s'assurer que la barrière opposée est levée lorsque l'on place un patient sur la surface de support afin de

réduire le risque de chute du patient.

Pour transférer un patient entre deux surfaces de support :

C C o o n n d d i i t t i i o o n n p p r r é é a a l l a a b b l l e e : : Respecter les protocoles hospitaliers relatifs au transfert de patient entre deux surfaces de support.

1. Placer une plate-forme de support de patient le long d'une autre plate-forme de support, en veillant à minimiser l'espace

entre elles.

2. Serrer les freins sur les deux plateformes d'appui de patient.

3. Régler les deux plates-formes de support de patient à la même hauteur.

4. Pour assurer la sécurité du patient et de l'opérateur, observer toutes les règles de sécurité et protocoles hospitaliers en

vigueur lors du transfert du patient.

P P r r i i s s e e e e n n c c h h a a r r g g e e d d e e l l ' ' i i n n c c o o n n t t i i n n e e n n c c e e e e t t d d u u d d r r a a i i n n a a g g e e

A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours contrôler l'état du patient à des intervalles réguliers pour la sécurité du patient.

Il est possible d'utiliser des couches jetables ou des serviettes pour incontinent pour prendre en charge l'incontinence.

Toujours dispenser les soins cutanés appropriés après chaque épisode d'incontinence.

S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d u u p p r r o o t t o o c c o o l l e e d d e e r r é é a a n n i i m m a a t t i i o o n n c c a a r r d d i i o o p p u u l l m m o o n n a a i i r r e e ( ( R R C C P P ) ) a a p p p p r r o o p p r r i i é é

M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Toujours déterminer le protocole de réanimation cardiopulmonaire (RCP) approprié à appliquer avec

ce produit avant son utilisation.

1704-009-005 Rev D.1