Elin KSGIA2040 Handbuch Seite 28

i
IMPORTANTE
In caso di mancanza di corrente accertarsi sulla durata della sospensione.
Se la previsione non supera le 12 ore lasciate gli alimenti nel congelatore e tenete
chiusa la porta.
Se la mancanza di corrente dovesse superare tale periodo di 12 ore e una parte degli
alimenti si dovesse scongelare è opportuno consumarli al più presto.
STACCARE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI
OPERAZIONE.
In caso di lunga assenza (vacanze), I'apparecchio deve essere disinserito, vuotato com-
pletamente, pulito ed asciugato avendo cura di lasciare le porte aperte per evitare la
formazione di cattivi odori.
gb
IMPORTANT
In the case of a power cut ascertain its duration.
If it does not exceed 12 hours then leave the food in the freezer and keep the door
closed.
If, however, the power cut lasts for over 12 hours and some of the food starts to de frost
these products ought to be consumed as soon as possible.
UNPLUG THE FREEZER BEFORE DOING WORK ON IT.
If you go away for a long period of time (e.g.: a holiday), you should turn the freezer off,
empty it, clean and dry it, leaving the doors open to avoid unpleasant smells.
HOW TO USE THE FAST-FREEZER BUTTON (TIP)
28
I 0
USO DEL PULSANTE Dl CONGELAMENTO RAPIDO (CONSIGLIO)
Questo pulsante viene inserito almeno due ore prima dell'inserimento dei cibi da conge-
lare, quando all'inizio si vuole subito usufruire del congelatore o quando si accende la
luce rossa. Se la luce rossa continua a rimanere accesa oltre le 3 o 4 ore chiamare il
Servizio di Assistenza Tecnica.
ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito di refrigerazione.
Al termine della vita funzionale dell'apparecchio che utilizza gas refrigerante R 600a
(isobutano) e gas infiammabile nella schiuma Isolante, lo stesso dovrà essere messo
in sicurezza prima dell'invio in discarica. Per questa operazione rivolgersi Vs. nego-
ziante e all'ente Locale preposto.
The fast-freezer should be turned on at least 2 hours before you want to freeze food;
when you want to use the freezer straight away or when the red warning light comes on.
If the red light remains on for more than 3 or 4 hours call Technical Service.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
At the end of the functional life of the equipment which uses cooling gas R600a
(isobutane) and inflammable gas inside the insulating foam, it must be placed in
safety before sending it to the waste disposal. For this operation contact your dealer
and the local authorities.
455