Modo De Empleo - Elin KSGIA2040 Handbuch

d
GEBRAUCHSANWEISUNG
Führen Sie bei jeder Meldung an den Kundendienst die an Stelle A befindliche Registrier-
nummer an.
ACHTUNG!
Bitte achten Sie bei der
Installation Ihres Kühlschranks auf die Kühlungsklasse des Produktes.
Die Kühlungsklasse Ihres Kühlschranks können Sie den Daten auf dem
hier aufgeführten Typenschild entnehmen.
Das Gerät funktioniert richtig bei Raumtemperatur, die in der Tabelle
nach der Kühlungsklasse angegeben ist.
f
INSTRCTIONS D'EMPLOI
Pour toute communication avec le service après-vente donner le numéro d'immatricula-
tion situé dans la position A.
ATTENTION!
Quand vous installez
votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe
climatique du produit.
Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur,
veuillez contrôler la plaque des données comme indiquée ci-après:
L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de tem-
pérature ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.
es

MODO DE EMPLEO

Para cualquier comunicación con la Asistencia Técnica citar el NÚMERO DE MATRICU-
LA situado en la posición A.
ATENCION!
Cuando instalen su aparato frigorífico es importante que tengan en
cuenta la clase climática del producto.
Para conocer la clase climática de su aparto, controlen la placa con los
datos que aparece aquí.
El aparato funciona correctamente en el campo de temperatura am-
biente indicado en el cuadro, según la clase climática.
p
IDENTIFICAÇÃO PARA O USO
Para qualquer contacto com o servição de assistência técnica, indicar sempre o NÚME-
RO DE MATRÍCULA situado na posição.
ATENÇÃO!
Ao instalar o seu aparelho frigorífico,
é importante observar a classe climática do produto. Para conhecer a
classe climática do seu aparelho, controlar a chapa de dados abaixo
demonstrada.
O aparelho funciona correctamente no campo de temperatura ambi-
ente indicado na tabela, segundo a classe climática.
455
15