Elin KSGIA2040 Handbuch Seite 18

i
DISPOSITIVI DI REGOLAZIONE E SEGNALAZIONE
A Termostato (funzionamento e regolazione)
Serve a mantenere automaticamente costante la temperatura interna dell'apparecchio. La
sua regolazione si ottiene agendo sulla manopola. Le posizioni indicate tra 1 e 4 servono
per ottenere le diverse temperature interne. La posizione 1 corrisponde alla temperatura
più calda, il raffreddamento aumenta andando verso la posizione 4 che corrisponde alla
temperatura più fredda. Con temperatura ambiente compresa tra + 20° C e + 25° C, vi
consigliamo di sistemare la manopola su una posizione intermedia. Questa posizione
consente di ottenere l'adeguata temperatura interna di conservazione con minor consu-
mo di energia.
ATTENZIONE!
Può darsi che si debba variare la posizione della manopola termostato in funzione:
- della temperatura ambiente
- della ubicazione dell'apparecchio
- della frequenza di apertura della porta
B Pulsante per congelamento rapido
Serve a far funzionare in continuità il compressore permettendo al congelatore di rag-
gb
ADJUSTMENT AND SIGNALLING DEVICES
A Thermostat (operating directions)
It automatically keeps the internal temperature constant. The temperature can be regu-
lated by turning the knob. The positions indicated from 1 to 4 enable you to obtain
different temperatures. Position 1 corresponds to the highest temperature and cooling
increases as you move towards 4 (the coldest temperature). With a room temperature
of between 20°C and 25°C we recommend a middle position which ensures an
adequate temperature for food storage with minimal energy consumption.
ATTENTION!
You might have to change the position of the thermostat depending on factors such
as:
- the room temperature
- location of the appliance
- the frequency with which the freezer door is opened.
B Push-button for fast freezing
By pressing this button the compressor starts up and the freezer can reach very low
temperatures without thermostat control. The yellow light comes on if the fast-freezer is
18
C E
D
B
I 0
giungere temperature molto basse escludendo il controllo del termostato. La lampada
gialla si illumina se è inserito il rapido, si spegne se il congelamento rapido è disinserito,
corrispondente alle condizioni di funzionamento normale.
C Spia di allarme
La lampada spia rossa di allarme si illumina quando:
- I'apparecchio viene allacciato alla presa di corrente
- dopo l'introduzione di generi alimentari freschi da congelare
- dopo una prolungata apertura della porta essa rimane sempre accesa quando la tem-
peratura interna è inadeguata oppure in caso di difetto dell'apparato refrigerante. Si
spegne quando la temperatura interna del congelatore risulta adeguata.
D Spia di avviamento
La lampada spia verde si illumina quando si inserisce la spina nella presa di corrente e
deve rimanere sempre illuminata durante il funzionamento dell' apparecchio
E Interruttore
Serve ad inserire I-O disinserire l'apparecchio.
Si spegne in caso di mancanza di corrente o per guasti accidentali dell'im-
pianto elettrico.
working. It goes off when the fast freezer is not working and the appliance is working
in normal condition.
C Red warning light
The red warning light comes on when:
- the machine is first plugged in
- after food to be frozen has been placed inside
- if the door is left open for too long and the temperature is no long adequate, or if
there is something wrong with the freezer. It goes off when the freezer temperature
is sufficient.
D Green warning light
The green warning light comes on when the freezer is plugged in and remains on
when the appliance is working properly.
E Switch
It switches I-O the appliance on and off.
It goes out only if there is a power cut or if something goes wrong with
the electrical system.
A
455