Inhaltsverzeichnis
Werbung
Transport data • Angaben zum Transport •Transport
Datos de transporte • Dati di trasporto • Данные о транспортировке
Load summary • Lastübersicht • Sommaire de charge • Resumen de carga
Riepilogo carichi • Сводная таблица грузов
Item • Baugruppe • Elément • Artículo • Articolo • Позиция
Basic crane • Basiskran • Machine de base • Máquina base •
Macchina base • Базовая машина
Crawlers • Raupenträger • Chenilles • Orugas • Cingolati • Гусеницы
Crawlers • Raupenträger • Chenilles • Orugas • Cingolati • Гусеницы
9,0 m N° 74 boom top, wire rope guide, pendants • 9,0 m Nr. 74
Hauptauslegerspitze, Seilführungsrolle und Abspannung •Section
supérieure 9,0 m, guide-câble et tirants pour flèche n° 74 • Cabezal
de pluma n.° 74 de 9 m, guía de cable y colgantes • Lato superiore
braccio n. 74 di 9,0 m, guida fune metallica e cavi pendenti • Верхняя
часть стрелы № 74 длиной 9 м, направляющая троса и подвесы
6,0 m N° 74 boom butt, wire rope guide, boom stop • 6,0 m Nr. 74
Hauptauslegerfußstück, Seilführungsrolle und Rückfallsicherung
•Section inférieure 6,0 m, guide-câble et limiteur pour flèche n° 74
• Extremo de pluma n.º 74 de 6 m y guía de cable y tope de pluma
• Testa braccio n. 74 di 6,0 m, guida fune metallica e arresto
braccio • Основание стрелы № 74 длиной 6 м, направляющая
троса и стопор стрелы
Upper side counterweight • Oberwagen Gegengewicht •
Contrepoids supérieur • Contrapeso de estructura superior •
Contrappeso lato superiore • Противовес верхней части
12,0 m N° 74 main boom insert, pendants • 12,0 m Nr. 74
Hauptausleger-Zwischenstück mit Abspannung • Rallonge 12,0 m,
tirants pour flèche principale n° 74 • Inserto de pluma principal
n° 74 de 12 m y colgantes • Inserti e cavi pendenti n. 74 di 12,0 m
• Вставка стрелы № 74 длиной 12,0 м и подвесы
12,0 m N° 74 main boom insert with backstay, pendants • 12,0
m Nr. 74 Hauptauslegerverlängerung mit Abspannung und
Gehänge • Rallonge 12,0 m pour flèche n° 74 avec bride arrière et
tirants • Inserto de pluma principal n° 74 de 12,0 m con brandal
y colgantes • Inserto braccio principale con supporto e cavi
pendenti n. 74 di 12,0 m • Вставка стрелы № 74 длиной 12 м,
оттяжка и подвесы
6,0 m N° 74 main boom insert, pendants • 6,0 m Nr. 74
Hauptausleger-Zwischenstück mit Abspannung • Rallonge 6,0 m,
tirants pour flèche principale n° 74 • Inserto de pluma principal n°
74 de 6,0 m y colgantes • Inserti e cavi pendenti n. 74 di 6,0 m •
Вставка стрелы № 74 длиной 6,0 м и подвесы
3,0 m N° 74 main boom insert, pendants • 3,0 m Nr. 74
Hauptausleger-Zwischenstück mit Abspannung • Rallonge 3,0 m,
tirants pour flèche principale n° 74 • Inserto de pluma principal n°
74 de 3,0 m y colgantes • Inserti e cavi pendenti n. 74 di 3,0 m •
Вставка стрелы № 74 длиной 3,0 м и подвесы
Counterweight tray • Gegengewichtsgrundplatte • Chariot de
contrepoids • Bandeja de contrapeso • Vassoio contrappeso •
Площадка противовеса
N° 74 upper boom point • Nr. 74 Schnellhubspitze •Ancrage en
tête de flèche n° 74 • Punto de pluma superior n.º 74 • Punta
braccio superiore n. 74 • Верхняя головка стрелы № 74
22
84 m N° 74 boom + 24,4 m N° 134 fixed jib Series 2 counterweight
Quantity on trailer load # (Does not include blocking, strapping, etc.)
84 m Nr. 74 Ausleger + 24,4 m Nr. 134 starrer Hilfsausleger Baureihe 2 Gegengewicht
Anzahl Packstücke auf Trailer # (ohne Unterlagen und Verzurrung)
Flèche 84 m N° 74 + fléchette fixe 24,4 m N° 134 Série 2, contrepoids
Quantité sur charge remorque (n'inclut pas le mouflage, les sangles, etc.)
Pluma n.º 74 de 84 m + plumín fijo n.º 134 de 24,4 m contrapeso de serie 2
Cantidad en carga de remolque # (no incluye bloqueo, sujeción con correa, etc.)
Contrappeso serie 2 braccio n. 74 di 84 m + jib fisso n. 134 di 24,4 m
Quantità su carico trailer # (Non include blocco, collegamento con piattina, etc.)
Стрела 84 м № 74, неподвижный гусек 24,4 м № 134, Серия 2, противовес
Кол-во на трейлер (не включая блокировку, строповку и т.д.)
kg
1
2
3
35 955
1
15 672
15 672
3 831
4 177
5 001
2
2
1 687
1
1
1 711
1 377
582
14 741
420
1
4
5
6
7
8
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
9
1
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
