Inhaltsverzeichnis
Werbung
Manitowoc crane care
Manitowoc Crane Care is the industry's most advanced service and support program, designed to keep your cranes up and running.
Manitowoc's distributor network and customer support personnel are available to support you 24 hours a day, 7 days a week, 365 days
a year. There are five key disciplines of Manitowoc Crane Care:
Parts
Genuine Manitowoc replacement parts are accessible through your distributor.
Service and technical support
Assistance with crane selection, lift planning and ground bearing calculations or field service and maintenance.
Technical publications
Operator, parts, service and capacity chart manuals are available in multiple formats in major languages.
Training
A variety of training courses are available online or through Manitowoc training centers.
EnCORE
Rebuild, repair, remanufacture or exchange your current crane through our local network, for a fraction of the cost of a new crane.
www.manitowoccranecare.com
Manitowoc Crane Care ist das industrieweit fortschrittlichste Betreuungs- und Support-Programm, das speziell dafür ausgelegt ist,
Ihre Kräne betriebsbereit und instand zu halten. Das Manitowoc Händlernetz und die Kundensupport-Mitarbeiter sind 365 Tage pro
Jahr ganztägig erreichbar. Manitowoc Crane Care umfasst fünf Schlüsselbereiche:
Ersatzteile
Die Manitowoc Originalersatzteile sind über Ihren Händler erhältlich.
Betreuung und technischer Support
Unterstützung bei der Kranauswahl, Hubplanung und bei Baugrundberechnungen oder Kundendienst und Wartung.
Technische Publikationen
Betriebs-, Ersatzteil- und Wartungshandbücher sowie Lastdiagramme sind in vielen Formaten in den wichtigsten Sprachen erhältlich.
Schulung
Eine Vielzahl von Schulungen sind online oder in den Manitowoc Schulungszentren belegbar.
EnCORE
Umbau, Reparatur, Überholung oder Ihres aktuellen Krans über unser lokales Netzwerk zum Bruchteil der Kosten eines Neugerätes.
www.manitowoccranecare.com
Manitowoc Crane Care, le programme de service et de support le plus avancé de l'industrie, a été conçu pour vous permettre de
conserver vos grues en parfait état de fonctionnement. Le réseau des concessionnaires Manitowoc et le personnel d'assistance client
sont à votre disposition toute l'année, 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Manitowoc Crane Care se répartit selon cinq grandes disciplines :
Pièces
Les pièces de rechange Manitowoc d'origine sont disponibles auprès de votre revendeur.
Entretien, réparation et support technique
Aide au choix d'une grue, à la planification de levage et aux calculs d'appui au sol, ou réparation et maintenance sur le terrain.
Publications techniques
Les manuels d'utilisation, de pièces détachées, d'entretien et les tableaux de capacité existent sous de multiples formats et dans les
langues principales.
Formation
Divers stages de formation sont offerts en ligne ou par l'intermédiaire des centres de formation Manitowoc.
EnCORE
Remontez, réparez, reprenez ou échangez votre grue actuelle au travers de notre réseau local, pour une fraction du coût d'une
nouvelle grue.
www.manitowoccranecare.com
Manitowoc Crane Care es el programa de servicio y asistencia más avanzado del sector, diseñado para mantener sus grúas listas y en
perfecto funcionamiento. La red de proveedores de Manitowoc y el personal de asistencia al cliente están disponibles para ayudarle las
24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año. Manitowoc Crane Care consta de cinco disciplinas fundamentales:
Piezas
Piezas de repuesto originales Manitowoc, accesibles a través de su proveedor.
Servicio y asistencia técnica.
Asistencia en la elección de grúa, la planificación de elevación y los cálculos de sustentación del suelo o el servicio de campo y el
mantenimiento.
Publicaciones técnicas
Los manuales de operario, piezas, servicio y tabla de capacidades están disponibles en varios formatos en las principales lenguas.
Formación
Existe un amplio abanico de cursos de formación disponibles en línea o a través de los centros de formación de Manitowoc.
EnCORE
Restaure, repare, vuelva a fabricar o cambie su grúa actual a través de nuestra red local por una parte del coste de una grúa nueva.
www.manitowoccranecare.com
56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
