Manitowoc MLC165 Bedienungsanleitung Seite 17

Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры
H
L
L
L
H
L
MLC 165
Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement
Upper side counterweight • Oberwagen Gegengewicht •
Contrepoids supérieur • Contrapeso de estructura superior •
W Contrappeso lato superiore • Противовес верхней части
Série 1 • Baureihe 1 • Série 1 • Série 1 • Série 1 • Серия 1
Série 2 • Baureihe 2 • Série 2 • Série 2 • Série 2 • Серия 2
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
Lower carbody counterweight • Zentralballast • Contrepoids
inférieur partie centrale • Contrapeso de carrocería inferior •
Contrappeso scocca inferiore • Противовес нижней части
H
Séries 2 •Baureihe 2 • Série 2 • Séries 2 • Séries 2 • Серия 2
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
W
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
6,0 m N° 74 boom butt and wire rope guide and boom stop • 6,0 m Nr. 74
Hauptauslegerfußstück, Seilführungsrolle und Rückfallsicherung • Sec-
tion inférieure 6,0 m, guide-câble et limiteur pour flèche n° 74 • Extre-
mo de pluma n.º 74 de 6 m y guía de cable y tope de pluma • Testa brac-
cio n. 74 di 6,0 m, guida fune metallica e arresto braccio • Основание
H
стрелы № 74 длиной 6 м, направляющая троса и стопор стрелы
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
9,0 N° 74 boom top and wire rope guide and pendants • 9,0 m Nr. 74
Hauptauslegerspitze, Seilführungsrolle und Abspannung • Section
supérieure 9,0 m et guide-câble et tirants pour flèche n° 74 • Cabezal
de pluma n.° 74 de 9 m y guía de cable y colgantes • Lato superiore
braccio n. 74 di 9,0 m, guida fune metallica e cavi pendenti • Верхняя
часть стрелы № 74 длиной 9 м, направляющая троса и подвесы
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
x 6
x 8
2,03 m
1,54 m
0,46 m
5 001 kg
x 2
1,93 m
1,32 m
0,90 m
8 000 kg
6,84 m
2,09 m
2,25 m
4 177 kg
9,57 m
2,01 m
2,52 m
3 831 kg
17