Inhaltsverzeichnis
Werbung
Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement
Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры
H
W
W
H
L
W
H
L
16
L
Note: Weight includes carbody, upperworks, operator's cab, mast, boom-hoist wire rope, maximum hoist and whip lines on
drums, optional self-assembly jacks, full hydraulic fluid reservoir, and half tank of fuel. • Anmerkung: Im Gewicht inbegriffen
sind Mittelstück, Oberwagen,kabine, Mast, EIinziehwerk mit Beseilung , Haupthubwinde und Hilfshubwinde mit Beseilung
max. Länge optionale Abstützung am Mittelstück, Hydrauliktank befüllt, und halbvoller Kraftstoffbehälter. • A noter : le
poids comprend la partie centrale, la superstructure, la cabine de commande, le mât, le câble de relevage de flèche, les lignes de
levage maximal et auxiliaire sur tambours, les vérins d'auto-assemblage en option, le réservoir de fluide hydraulique plein, et
un demi-réservoir de carburant. • Nota: En el peso se incluyen la carrocería, la estructura superior, la cabina del operario, el
mástil, el cable de cabrestante-pluma, las líneas máximas de cabrestante y secundaria en los tambores, los gatos de automontaje
opcionales, el depósito de líquido hidráulico completo y medio depósito de combustible. • Nota: il peso include scocca, torretta,
cabina operatore, montante, fune metallica braccio-sollevatore, argano di sollevamento massimo e argano ausiliario su tamburi,
jack automontante optional, serbatoio fluido idraulico pieno e serbatoio carburante mezzo pieno. •
включает кузов, верхнюю часть, кабину, мачту, стреловой трос, вспомогательные и грузоподъемные
тросы максимальной длины на барабанах, дополнительные силовые цилиндры для самомонтажа, полный
гидравлический резервуар и наполовину заполненный топливный бак.
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
Counterweight tray • Gegengewichtsgrundplatte •
Chariot de contrepoids • Bandeja de contrapeso •
Length • Länge • Longueur •Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur • Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur • Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids • Peso • Peso • вес
Basic crane • Grundgerät • Machine de base
Grúa básica • Gru base • Базовый кран
Length • Länge • Longueur
Longitud • Lunghezza • длина
Width • Breite • Largeur
Anchura • Larghezza • ширина
Height • Höhe • Hauteur
Altura • Altezza • высота
Weight • Gewicht • Poids
Peso • Peso • вес
Crawlers • Raupenträger • Chenilles
Orugas • Cingolati • Гусеницы
Vassoio contrappeso • Площадка противовеса
10,52 m
3,00 m
3,30 m
35 955 kg
Примечание: масса
7,99 m
1,32 m
1,89 m
15 672 kg
6,49 m
1,95 m
0,33 m
14 741 kg
Werbung
Inhaltsverzeichnis
