Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Grove RT���E
Grove RT���E
Product Guide
Product Guide
Кран для использования на пересеченной местности
Кран для использования на пересеченной местности
Rough
Rough T
Terrain Crane
errain Crane
Grue
Grue Tout-T
Tout-Terrain
errain
•
• Grú
Autogru Fuoristrada • Grua
Autogru Fuoristrada • Grua
• Geländekran
• Geländekran
Grúa Todo T
a Todo
Terreno
erreno
RT
RT
�� t
�� t
�� m
�� m
��,� � ��,� m
��,� � ��,� m
��,� m
��,� m
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Manitowoc Grove RT770E
Inhaltszusammenfassung für Manitowoc Grove RT770E
- Seite 1 Grove RT���E Grove RT���E �� t �� t Product Guide Product Guide �� m �� m ��,� � ��,� m ��,� � ��,� m ��,� m ��,� m Rough T Rough Terrain Crane errain Crane • Geländekran • Geländekran Grue Tout-T Grue Tout-Terrain errain...
- Seite 2 Features • Besonderheiten • Caractéristiques Features • Besonderheiten • Caractéristiques Características • Caratteristiche • Características • Особенности Características • Caratteristiche • Características • Особенности • MEGAFORM • MEGAFORM boom - boom - Te Grove MEGAFORM Te Grove MEGAFORM M M boom shape eliminates weight and increases capa- boom shape eliminates weight and increases capa- city compared to conventional shapes.
- Seite 3 Features • Besonderheiten • Caractéristiques Características • Caratteristiche • Características • Особенности • Inverted outrigger jacks: allows to protect the cylinder rod from sand, dust, oils and various elements youcan find on a jobsite and increases seal life. Te outriggers can be spread in 3 different positions: fully retracted, 50 % and 100 % open.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Support und Schulung, alles unter einem Dach. Dieser Service erstreckt sich auf alle Marken von Manitowoc: Potain, Grove, Manitowoc und National Crane. Damit Ihr Kran leistungsfähig bleibt und Ihr Erfolg gesichert ist, bietet Ihnen Manitowoc Crane Care einen umfassenden Support aus einer Hand. Zu jeder Zeit, an jedem Ort, für jeden Fall – wir sind für Sie da. -
Seite 5: Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Dimensões • Размеры
Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones • Dimensioni • Dimensões • Размеры RT 770E ° ° ... -
Seite 6: Weight • Gewicht • Poids • Peso Peso • Peso • Вес
Weight • Gewicht • Poids • Peso Peso • Peso • Вес Axle Total weight Front Rear Achse Gesamtgewicht Vorne Hinten Essieu Poids total Avant Arrière Peso total Delantero Trasero Asse Peso totale Anteriore Posteriore Eixo Peso total Dianteiro Traseiro Оси... -
Seite 7: Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características• Данные
Data • Daten • Caractéristiques • Datos • Dati • Características• Данные Lifting Capacity Sheaves Parts of line Total weight Traglast Rollen Stränge Gesamtgewicht Force de levage Poulies Brins Poids total Capacidad de elevación Poleas Ramales de cable Peso total Capacità... -
Seite 8: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage • Capacidades • Capacità • Diagramas De Carga
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage • Gama de trabajo • Area di lavoro Intervalo de funcionamento • Грузовысотные характеристики ��,�... -
Seite 9: Telescopic Boom • Teleskopausleger • Flèche Principale • Pluma Telescópica • Braccio Telescopico
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела ��,� � ��,� m ���% ���°... - Seite 10 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела ��,� � ��,� m ��% ���°...
- Seite 11 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела ��,� � ��,� m �...
- Seite 12 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела ��,� � ��,� m �...
- Seite 13 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Telescopic boom • Teleskopausleger • Flèche principale • Pluma telescópica • Braccio telescopico Lança telescópica • Телескопическая стрела ��,� � ��,� m �...
- Seite 14 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Jib • Складной удлинитель стрелы ��,� � ��,� m ��,� � ��,� m ���% ���°...
- Seite 15 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Jib • Складной удлинитель стрелы ��,� m ��,� � ��,� m �,�...
- Seite 16 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Jib • Складной удлинитель стрелы ��,� � ��,� m ��,� � ��,� m ��% ���°...
- Seite 17 Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Swingaway • Klappspitze • Extension treillis • Plumín • Falcone • Jib • Складной удлинитель стрелы ��,� m ��,� � ��,� m ��% ���°...
-
Seite 18: Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания
Load charts • Traglasten • Capacités de levage • Capacidades Capacità • Diagramas de carga • Таблицы грузоподъемности Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Notas • Примечания The lifting capacities correspond to EN �����:������� and �� %. Warning: THIS CHART IS ONLY A GUIDE. -
Seite 19: Specifications
Specifications Superstructure Carrier Boom Carrier frame 11 m – 42 m, five-section, sequence synchronized, full-power boom with A and B Box section frame fabricated from high-strength, low alloy steel. mode. Maximum tip height: 44,6 m. Integral outrigger housings and front/rear towing, lifting and tie down lugs. Boom nose: four nylatron sheaves mounted on heavy-duty tapered roller bearings with removable pin-type rope guards. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten Kranoberwagen Kranunterwagen Ausleger Rahmen 11 m – 42 m, fünfteiliger, synchronisierter und voll teleskopierbarer Ausleger im A Kastenprofilrahmen aus hochfestem Feinkornstahl. Integrierte Auslegerbalkengehäuse und B Modus. Maximale Rollenhöhe: 44,6 m. und vordere/hintere Greifer zum Schleppen, Heben und Verzurren. Auslegerkopf: vier Nylatron Seilscheiben sind mit abnehmbaren Bolzen-Seilsiche- ... -
Seite 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Superstructure Châssis Flèche Châssis Flèche à télescopage entièrement hydraulique de 11 m - 42 m, à cinq sections, Châssis caissonné mécanosoudé en acier à haute limite élastique. Carters intégrés pour synchronisée et séquencée, avec modes A et B. Hauteur maximum de la tête de les dispositifs de calage et anneaux avant/arrière pour remorquage, levage et fixation. -
Seite 22: Características Técnicas
Características técnicas Superestructura Chasis Pluma Bastidor Estructura tipo cajón fabricada en acero de alta resistencia y baja aleación. Encajaduras Pluma totalmente hidráulica con modo A y B, con secuencia sincronizada, de 11 m de estabilizadores integradas y orejetas de elevación y amarre y tracción delantera/trasera. a 42 m y cinco secciones. -
Seite 23: Caratteristiche Tecniche
Caratteristiche tecniche Sovrastruttura Carro Braccio Telaio Braccio full power a cinque sezioni sincronizzate con due modalità di estensione A e Costruzione in sezioni scatolate realizzate in acciaio ad alta resistenza. Casse stabiliz- B, lunghezza 11 m – 42 m. Altezza massima in punta: 44,6 m. zatori integrate e agganci anteriori/posteriori per traino, sollevamento e fissaggio. -
Seite 24: Características
Características Superstrutura Chassis Lança Chassis Lança de potência completa de 11 m – 42 m, cinco secções, sequência sincronizada, Chassis de caixa em aço de alta resistência. Receptáculos integrais dos estabilizadores, com modo A e B. Altura máxima da ponta: 44,6 m. reboque dianteiro e traseiro e olhais para elevação. -
Seite 25: Технические Характеристики
Технические характеристики Крановая установка Тягач Стрела Шасси 11 м – 42 м, пяти-секционная, с синхронизированной последовательностью, Коробчатая рама выполнена из высокопрочной низколегированной стали. полномощная стрела с режимами А и В. Максимальная высота головки: 44,6 м. Интегрированные гнезда домкратов и фронтальные/задние уши для Наконечник... - Seite 26 Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания...
-
Seite 27: Symbols • Symbolerklärung • Glossaire Des Symboles • Glosario De Simbolos
Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles • Glosario de simbolos • Glossario dei simboli • Simbolos • Символы Axles Crane functions Hookblock / Capacity Speed Achsen Kranbewegungen Hakenflasche / Traglast Geschwindigkeit Ponts Mouvements de la grue... - Seite 28 Manitowoc Cranes Regional headquarters Manitowoc � Americas Manitowoc � Europe, Middle East, Africa China Greater Asia�Pacific Manitowoc, Wisconsin, USA Ecully, France Shanghai, China Singapore Tel: +� ��� ��� ���� Tel: +�� ���� �� �� �� �� Tel: +�� �� ���� ����...