Inhaltsverzeichnis
Werbung
Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel
Reductions de charge • Reducciones de peso • Riduzioni di peso
Reduções de peso • Снижение веса
Weight reductions • Gewichtsreduzierung durch Lastaufnahmemittel • Reductions de charge
• Reducciones de peso • Riduzioni di peso • Reduções de peso • Снижение веса
Basic Machine (T3): including 47 m main boom, main with 214 m of rope, 9980 kg counterweight, 10,9 t
headache ball, and 81,5 t hook block.
Grundausführung (T3): inklusive 47 m Hauptausleger, Haupthubwerk mit 214 m langem Seil, 214 m
langem Seil, 9980 kg Gegengewicht, 10,9 t Kugelhaken, und 81,5 t Hakenflasche.
Machine de base (T3) : comprenant une flèche principale de 47 m, un treuil principal avec 214 m de câble,
un contrepoids de 9980 kg, une boule de démolition de 10,9 t et un moufle à crochet de 81,5 t.
Máquina base (T3): incluye pluma principal de 47 m, cabrestantes principal con 214 m de cable,
contrapeso de 9.980 kg, gancho de bola de 10,9 t y gancho de 81,5 t
Macchina base (T3): comprensiva di braccio principale da 47 m, argano principale con 214 m di fune,
contrappeso da 9.980 kg, gancio a palla da 10,9 t e bozzello da 81,5 t.
Máquina básica (T3): incluindo Lança principal de 47 m, guincho principal com 214 m de cabo, 9980 kg de
contrapeso, bola de demolição de 10,9 t e bloco do gancho de 81,5 t.
Базовая машина (T3): основная стрела длиной 47 м, Основная лебедка с канатом длиной 214 м,
противовес массой 9980 кг, шар-утяжелитель 10,9 т и крюковой блок 81,5 т
Add: auxiliary hoist • Zusätzlich: Hilfshubwerk • Ajouter : treuil auxiliaire • Añadir: auxiliar • Aggiunta
ausiliario • Acrescentar auxilia • Добавить: вспомогательная лебедки
crane weight • Krangewicht • poids de la grue • peso de grúa • peso gru • peso da grua • масса крана
Add: manual offsettable bi-fold swingaway and brackets • Zusätzlich: manuell abwinkelbare
Doppleklapspitze und Halterungen • Ajouter : fléchette mécanique inclinable et supports •
Añadir:Plumín angulable manualmente plegable en dos secciones y sus soportes • Aggiunta Prolunga
ripiegabile inclinabile manualmente e supporti del braccio • Acrescentar Extensão dupla treliçada
articulada (jib) angulável manualmente e suportes de apoio do jib • Добавить: двухсекционный
раскладной фиксированный гусек с кронштейнами
crane weight • Krangewicht • poids de la grue • peso de grúa • peso gru • peso da grua • масса крана
Add: 2268 kg heavy counterweight • Zusätzlich: 2268 kg schweres Gegengewicht • Ajouter : un
contrepoids lourd de 2268 kg • Añadir: contrapeso adicional de 2.268 kg • Aggiunta: contrappeso pesante
2268 kg • Acrescentar: 2268 kg de contrapeso pesado • Добавить: дополнительный противовес 2268 кг
crane weight • Krangewicht • poids de la grue • peso de grúa • peso gru • peso da grua • масса крана
Basic Machine (T3): including 47 m main boom, main with 214 m of rope, 12 247 kg counterweight (heavy
counterweight), 10,9 t headache ball, and 81,5 t hook block.
Grundausführung (T3): inklusive 47 m Hauptausleger, Haupthubwerk mit 214 m langem Seil, 214 m langem
Seil, 12 247 kg Gegengewicht (schwerem gegengewicht), 10,9 t Kugelhaken, und 81,5 t Hakenflasche.
Machine de base (T3) : comprenant une flèche principale de 47 m, un treuil principal avec 214 m de câble,
un contrepoids de 12 247 kg (contrepoids lourd), une boule de démolition de 10,9 t et un moufle à crochet de
81,5 t.
Máquina base (T3): incluye pluma principal de 47 m, cabrestantes principal con 214 m de cable, contrapeso
de 12 247 kg (adicional de 2.268 kg), gancho de bola de 10,9 t y gancho de 81,5 t
Macchina base (T3): comprensiva di braccio principale da 47 m, argano principale con 214 m di fune,
contrappeso da 12 247 kg (contrappeso pesante), gancio a palla da 10,9 t e bozzello da 81,5 t.
Máquina básica (T3): incluindo Lança principal de 47 m, guincho principal com 214 m de cabo, 12 247 kg de
contrapeso (contrapeso pesado), bola de demolição de 10,9 t e bloco do gancho de 81,5 t.
Базовая машина (T3): основная стрела длиной 47 м, Основная лебедка с канатом длиной 214 м,
противовес массой 12 247 кг (тяжелым противовесом), шар-утяжелитель 10,9 т и крюковой блок 81,5 т
Remove: 12 247 kg counterweight (Hydraulic offsettable S/A) • Abbau: 12 247 kg Gegengewicht
(Hydraulisch einstellbare Baugruppe) • Supprimer : le contrepoids de 12 247 kg (dépose hydraulique) •
Retirar: contrapeso de 12 247 kg(plumín articulado angulable hidráulicamente montado) • Rimozione:
contrappeso 12.247 kg (prolunga inclinabile idraulicamente) • Remover: 12 247 kg de contrapeso (estrutura
oscilante hidráulica compensável) • Удалить: противовес 12 247 кг (удлинитель с гидравлическим
управлением)
crane weight • Krangewicht • poids de la grue • peso de grúa • peso gru • peso da grua • масса крана
6
GVW
Front
Rear
kg
kg
kg
51 614
26 209
25 405
448
-157
605
52 062
26 052
26 010
1502
2585
-1083
53 564
28 637
24 927
2255
-827
3082
55 819
2 7810
28 009
53 869
25 381
28 488
-12 255
-4562
-16 816
41 614
29 944
11 670
Werbung
Inhaltsverzeichnis
