Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Manitowoc MLC165 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Manitowoc Anleitungen
  4. Baumaschinen und Baugeräten
  5. MLC165
  6. Bedienungsanleitung
Manitowoc MLC165 Bedienungsanleitung

Manitowoc MLC165 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manitowoc MLC165
Product Guide
ASME B30.5 Metric
EN13000
165 t
m
t
760 tm
Max
84,0 m ASME B30.5
81,0 m EN13000
69,0 + 24,4 m ASME B30.5
66,0 + 24,4 m EN13000
51,0 + 51,8 m ASME B30.5
48,0 + 51,8 m EN13000
239 kW Tier IVi
224 kw Tier III

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Manitowoc MLC165

Inhaltszusammenfassung für Manitowoc MLC165

  • Seite 1 Manitowoc MLC165 Product Guide ASME B30.5 Metric EN13000 165 t 760 tm 84,0 m ASME B30.5 81,0 m EN13000 69,0 + 24,4 m ASME B30.5 66,0 + 24,4 m EN13000 51,0 + 51,8 m ASME B30.5 48,0 + 51,8 m EN13000...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents • Inhalt • Contenu • Contenido Contenuto • Содержание Specification ________________________________________________________________________________________________ 3 Technische Daten ___________________________________________________________________________________________ 5 Caractéristiques techniques _________________________________________________________________________________ 7 Características ______________________________________________________________________________________________ 9 Caratteristiche _____________________________________________________________________________________________11 Технические характеристики _____________________________________________________________________________13 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры _________________________________________________15 Transport data •...

  • Seite 3: Specification

    Hydraulic pilot controls provide infinite speed response directly proportional Swing system to control lever movement. Controls include Manitowoc’s CANBUS operating Independent single swing drive mounted in rotating bed is powered by a system providing microprocessor driven control logic, pump control, on-board hydraulic piston type motor driving a spur gear through a planetary reduction.
  • Seite 4 Hydraulic Test Kit. Service Interval Kits. Special Paint Colour (other than Manitowoc standard red and black.) Special Customer Decals: custom vinyl decal(s) of name and/or logo from artwork supplied by customer. Export Packaging: basic crane, boom and jib sections.

  • Seite 5: Technische Daten

    Oberwagen gesichert. Oberwagen-Gegengewicht bestehend aus einer Stufenlose Regelung aller Kranbewegungen mittels hydraulischer Vorsteuerung Grundplatte und acht Gegengewichtsboxen; zu je 8 t Gewicht proportional zur Auslenkung der Steuerhebel. Manitowoc CANBUS Baureihe 1 Steuerungssystem mit intergrierter Pumpensteuerung Systemdiagnose Gegengewichtsgrundplatte +6 Gegengewichtsboxen ......45 100 kg und Serviceinformatonen.
  • Seite 6 Drehverriegelung; für 26 mm Beseilung 150 t Unterflasche, 5-rollig, drehbarer Doppelhaken, Hakenverschluß, Drehverriegelung; für 26 mm Beseilung Hydraulik Test Kit Wartungssätze Sonderlackierung (abweichend von der Manitowoc Standardlackierung: rot/schwarz Kundenspezifische Beschriftung: Vinyl-Aufkleber; Logo / Beschriftung gemäß Kundenwunsch Versandvorbereitung für Grundkran und Zwischenstücke...

  • Seite 7: Caractéristiques Techniques

    Les tambours sont rainurés pour recevoir un câble de 26 mm. Ensemble en acier ouvré haute résistance utilisant le système de connexion FACT™ de Manitowoc qui intègre deux broches à commande hydraulique Le levage et l’abaissement motorisés sont en série, avec freins multidisques permettant un montage et un démontage rapide des chenilles.
  • Seite 8 Kit de test hydraulique. Kits d’entretien périodique spécial. Peinture spéciale de couleur (autre que le rouge et le noir Manitowoc standard.) Autocollants spéciaux client : autocollant(s) vinyle personnalisé(s) indiquant le nom et/ou le logo sur un motif fourni par le client.

  • Seite 9: Características

    Cajas de contrapeso de carrocería de serie 2 sujetas a la Entre los controles, se incluye el sistema operativo CANBUS de Manitowoc carrocería (en cada lado) y de 8 t de peso cada una.
  • Seite 10 Kit de prueba hidráulico. Kits de intervalo de servicio. Color de pintura especial (distinto de los colores estándar rojo y negro de Manitowoc). Calcomanías especiales de cliente: calcomanías de vinilo por encargo del nombre o logotipo según diseños suministrados por el cliente.

  • Seite 11: Caratteristiche

    Gruppo in acciaio ad alta resistenza con sistema di connessione FACT™ braccio. Include il sistema di controllo del terzo tamburo. Il tamburo Manitowoc, che incorpora due perni ad azionamento idraulico per una rapida ausiliario può essere utilizzato come argano per il brandeggio del falcone installazione e rimozione dei cingoli.
  • Seite 12 Kit prove idrauliche. Kit intervalli di assistenza. Vernice speciale (diversa dai colori standard rosso e nero di Manitowoc.) Adesivi speciali cliente: adesivo(i) in vinile personalizzato(i) con nome e logo da originali forniti dal cliente. Imballo export: gru base, sezioni braccio e jib.

  • Seite 13: Технические Характеристики

    Кузов многодисковыми тормозами (с пружинным тормозом и Высокопрочная стальная конструкция с системой соединений гидравлическим отключением) и индикаторами вращения барабана. Manitowoc FACT™ с двумя гидравлическими пальцами для быстрой Опция: режим свободного падения для переднего и/или заднего установки и снятия гусениц. барабанов.
  • Seite 14 Длина неподвижного гуська № 134 увеличивается при помощи Окраска на заказ (кроме стандартного красного и черного цвета вставок длиной 3 и 6,1 м с тросовыми подвесами. Максимальная Manitowoc). длина неподвижного гуська 24,4 м. Маркировка заказчика: виниловые наклейки с названием и/или...

  • Seite 15: Outline Dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones Externas • Dimensioni • Габаритные Размеры

    Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры Rotation • Drehmitte Rotation Rotation • Rotación Rotazione • Counterweight tail swing • Durchschwenkradius Gegengewicht Counterweight tail swing Déport arrière des contrepoids • Radio de desviación de contrapeso Rotazione coda contrappeso •...
  • Seite 16 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры Basic crane • Grundgerät • Machine de base Grúa básica • Gru base • Базовый кран Length • Länge • Longueur 10,52 m Longitud • Lunghezza • длина Width •...
  • Seite 17 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры Upper side counterweight • Oberwagen Gegengewicht • Contrepoids supérieur • Contrapeso de estructura superior • Contrappeso lato superiore • Противовес верхней части Série 1 • Baureihe 1 • Série 1 • Série 1 • Série 1 • Серия 1 Série 2 •...
  • Seite 18 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры • 3,0 m N° 74 main boom insert and pendants 3,0 m Nr. 74 Hauptausleger- • Zwischenstück mit Abspannung Rallonge 3,0 m et tirants pour flèche principale •...
  • Seite 19 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры • 12,0 m N° 74 main boom insert with backstay and pendants 12,0 m Nr. 74 Hauptauslegerverlängerung mit Abspannung • • und Gehänge Rallonge 12,0 m pour flèche n° 74 avec bride arrière et tirants Inserto de pluma principal n°...
  • Seite 20 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры 6,1 m N° 134 jib insert and pendants • 6,1 m Nr. 134 Zwischenstück starrer Hilfsausleger mit Abspannung • Rallonge 6,1 m et tirants pour fléchette n° 134 • Inserto de plumín n.º 134 de 6,1 m y colgantes • Inserto jib e cavi pen- denti n.
  • Seite 21 Outline dimensions • Abmessungen • Encombrement Dimensiones externas • Dimensioni • Габаритные размеры 6,1 m N° 135 luffing jib insert and pendants • 6,1 m Nr. 135 Zwischenstück wippbarer Hilfsausleger mit Abspannung • Rallonge 6,1 m et tirants pour fléchette à volée variable n°...

  • Seite 22: Transport Data • Angaben Zum Transport •Transport Datos De Transporte • Dati Di Trasporto • Данные О Транспортировке

    Transport data • Angaben zum Transport •Transport Datos de transporte • Dati di trasporto • Данные о транспортировке Load summary • Lastübersicht • Sommaire de charge • Resumen de carga Riepilogo carichi • Сводная таблица грузов 84 m N° 74 boom + 24,4 m N° 134 fixed jib Series 2 counterweight Quantity on trailer load # (Does not include blocking, strapping, etc.) 84 m Nr.
  • Seite 23 Transport data • Angaben zum Transport •Transport Datos de transporte • Dati di trasporto • Данные о транспортировке Load summary • Lastübersicht • Sommaire de charge • Resumen de carga Riepilogo carichi • Сводная таблица грузов 4,6 m N° 134 jib butt, strut, stop • 4,6 m Nr. 134 Fußstück starrer Hilfsausleger mit Abspannstütze •...

  • Seite 24: Performance Data • Leistungsdaten • Performances

    Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Main and whip drum - 12 500 kg • Haupt- und Hilfshubwerk - 12.500 kg • Treuil principal et auxiliaire - 12 500 kg • Tambor principal y de látigo - 12.500 kg •...
  • Seite 25 Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Wire rope lengths Boom N° 74 - or - Fixed jib N° 134 Boom N° 74 • Seillängen am Hauptausleger Nr. 74 - oder - starrem Hilfsausleger •...
  • Seite 26 Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Wire rope lengths Luffing jib N° 135 on Boom N° 74 • Seillängen wippbarer Hilfsausleger Nr. 135 am Hauptausleger Nr. 74 • Longueurs de câble métallique fléchette à volée variable N° 135 sur flèche N° 74 • Longitudes de cable de plumín abatible n.º 135 en pluma n.º 74 •...
  • Seite 27 Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Drum capacities - wire rope • Seilkapazitäten Hubwerkstrommel • Capacité du tambour - Cable métallique Capacidades del tambor - cable • Capacità tamburo - fune metallica • Объемы барабанов для троса Maximum length •...
  • Seite 28 Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Maximum length - unassisted raising • Maximale Aufrichtelängen ohne Unterstützung • Longueur maximale - levage sans aide • Longitud máxima - elevación no asistida • Lunghezza massima - sollevamento non assistito • Максимальная длина при...
  • Seite 29 Performance data • Leistungsdaten • Performances Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики Maximum length - unassisted raising • Maximale Länge - Anheben ohne Unterstützung • Longueur maximale - levage sans aide • Longitud máxima - elevación no asistida • Lunghezza massima - sollevamento non assistito • Максимальная длина при...

  • Seite 30: De Flèches • Combinaciones De Pluma • Combinazioni Braccio • Комбинации Основной Стрелы

    Boom combinations • Auslegerkombinationen • Combinaison de flèches • Combinaciones de pluma • Combinazioni braccio Комбинации основной стрелы N° 74 main boom combinations • Nr. 74 Hauptauslegerkombinationen Combinaisons flèche principale N° 74 • Combinaciones de pluma principal n.º 74 • Combinazioni braccio principale n. 74 • Комбинации основной...
  • Seite 31 Boom combinations • Auslegerkombinationen • Combinaison de flèches • Combinaciones de pluma • Combinazioni braccio Комбинации основной стрелы N° 134 fixed jib combinations • Nr. 134 Kombinationen mit starrem Hilfsausleger • Combinaciones de plumín fijo n.º 134 • Combinazioni jib fisso n. 134 • Комбинации неподвижного гуська № 134 Fixed jib inserts m •...

  • Seite 32: Working Range • Arbeitsbereich • Diagramme De Levage

    Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики N° 74 main boom • Nr. 74 Hauptausleger • Flèche principale N° 74 • Pluma principal N° 74 • Braccio principale N° 74 • стреле No.

  • Seite 33: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage Capacidades • Capacità • Таблицы Грузоподъемности

    Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 74 main boom • Nr. 74 Hauptausleger • Flèche principale N° 74 • Pluma principal N° 74 • Braccio principale N° 74 • стреле 15,0 - 81,0 m 360°...
  • Seite 34 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 74 main boom • Nr. 74 Hauptausleger • Flèche principale N° 74 • Pluma principal N° 74 • Braccio principale N° 74 • стреле 15,0 - 84,0 m 360°...

  • Seite 35: Working Range • Arbeitsbereich • Diagramme De Levage

    Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики N° 134 fixed jib on N° 74 main boom • Nr. 134 starrer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette fixe N° 134 et flèche N° 74 • Plumín fijo n.º...

  • Seite 36: Load Charts • Traglasten • Capacités De Levage Capacidades • Capacità • Таблицы Грузоподъемности

    Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 134 fixed jib on N° 74 main boom • Nr. 134 starrer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette fixe N° 134 et flèche N° 74 • Plumín fijo n.º...
  • Seite 37 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 134 fixed jib on N° 74 main boom • Nr. 134 starrer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette fixe N° 134 et flèche N° 74 • Plumín fijo n.º...
  • Seite 38 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 134 fixed jib on N° 74 main boom • Nr. 134 starrer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette fixe N° 134 et flèche N° 74 • Plumín fijo n.º...
  • Seite 39 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 134 fixed jib on N° 74 main boom • Nr. 134 starrer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette fixe N° 134 et flèche N° 74 • Plumín fijo n.º...
  • Seite 40 Working range • Arbeitsbereiche • Diagramme de levage Gama de trabajo • Area di lavoro • Грузовысотные характеристики N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 41 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 42 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...

  • Seite 43: Symbols • Symbolerklärung • Glossaire Des Symboles • Glosario De Simbolos • Glossario Dei Simboli • Символы

    Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 44 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 45 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 46 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 47 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 48 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 49 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 50 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 51 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 52 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 53 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 54 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 55 Load charts • Traglasten • Capacités de levage Capacidades • Capacità • Таблицы грузоподъемности N° 135 luffing jib on N° 74 main boom • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger • Fléchette à volée variable N° 135 et flèche N° 74 •...
  • Seite 56 état de fonctionnement. Le réseau des concessionnaires Manitowoc et le personnel d’assistance client sont à votre disposition toute l’année, 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Manitowoc Crane Care se répartit selon cinq grandes disciplines : Pièces...
  • Seite 57 Manitowoc Crane Care è il programma di servizio e supporto più avanzato del settore, progettato per mantenere le gru sempre attive e funzionanti. La rete di distributori e il personale di supporto clienti di Manitowoc sono disponibili per assistenza 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni all’anno.
  • Seite 58 Notes • Hinweise • Notes • Notas • Note • Примечания...
  • Seite 59 Symbols • Symbolerklärung • Glossaire des symboles Glosario de simbolos • Glossario dei simboli Capacity Counterweight Traglast Gegengewicht Capacité Contrepoids Capacidad Contrapeso Capacità Contrappeso Способность Противовес Maximum load moment Slewing Maximales Lastmoment Drehwerk Couple de charge maxi Orientation Momento de carga máxima Giro Momento di carico massimo Rotazione...
  • Seite 60 и стоимость без предварительного уведомления. Приведенные Baltar иллюстрации могут содержать дополнительные компоненты и принадлежности, не входящие в стандартный комплект поставки Russia оборудования. Moscow South Africa Johannesburg U.A.E. Dubai U.K. Buckingham ©2013 Manitowoc Printed in France Form N° MLC165 Part N° 03-MLC165-00-Sep2013 www.manitowoccranes.com...

Inhaltsverzeichnis