Inhaltsverzeichnis
Werbung
Performance data • Leistungsdaten • Performances
Datos de rendimiento • Dati di prestazione • Рабочие характеристики
Maximum length - unassisted raising • Maximale Aufrichtelängen ohne Unterstützung • Longueur maximale - levage sans
aide • Longitud máxima - elevación no asistida • Lunghezza massima - sollevamento non assistito • Максимальная длина
при самостоятельном подъеме
N° 135 luffing jib on N° 74 main boom Series 2 • Nr. 135 wippbarer Hilfsausleger an Nr. 74 Hauptausleger Baureihe 2 • Fléchette à volée
variable N° 135 sur flèche principale N° 74 Série 2 • Plumín abatible n.º 135 o pluma principal n.º 74 Serie 2 • Jib mobile n. 135 su braccio
In-line method N° 135 luffing jib • gestreckt liegend Nr. 135
wippbarer Hilfsausleger • Procédé en ligne fléchette à volée variable
N° 135 • Plumín abatible n.º 135 método en línea • Jib mobile n. 135
metodo in argano • Подвижный гусек № 135 с последовательным
Boom length
Over end of blocked crawlers
Auslegerlänge
Hinten über blockierten Raupen
Longueur de flèche
Sur l'avant chenilles bloquées m
Longitud de pluma
Sobre extremo de orugas bloqueadas
Lunghezza braccio
Sopra estremità cingolati bloccati
Длина стрелы
За торцами гусеничной части
21,0
21,3 - 51,8
24,0
21,3 - 51,8
27,0
21,3 - 48,8
30,0
21,3 - 45,7
33,0
21,3 - 39,6
36,0
21,3 - 33,5
39,0
21,3 - 27,4
42,0
21,3
45,0
48,0
51,0
*Boom lengths shown require lower boom point and wire rope guide assembly to be removed. • *Die angegebenen Auslegerlängen erfordern die Demontage ders rollensatzes
am Hauptausleger sowie der Seilführung. • *Les longueurs de flèche indiquées nécessitent un ancrage plus bas en tête de flèche et la suppression de l'ensemble guide câble.
• *Para las longitudes de pluma mostradas, se requiere un punto de pluma inferior y retirar un montaje de guía de cable. • *Le lunghezze del braccio indicate richiedo-
no la rimozione della punta del braccio inferiore e del gruppo guida fune metallica. •
направляющей троса.
28
principale n. 74 Serie 2 • Подвижный гусек № 135 на стреле № 74 Серии 2
расположением
Over side of crawlers
Seitlich über den Raupen
Sur le flanc des chenilles m
Sobre lateral de orugas
Sopra lato cingolati
За боковыми краями гусеничной
части
21,3 - 51,8
21,3 - 51,8
21,3 - 48,8
21,3 - 42,7
21,3 - 36,6
21,3 - 27,4
21,3
—
—
—
—
—
—
—
Jack-knife method N° 135 luffing jib • Klappmesser Methode Nr.
135 wippbarer Hilfsausleger • Procédé en ciseaux fléchette à
volée variable N° 135 • Plumín abatible n.º 135 método tijera • Jib
mobile n. 135 metodo Jackknife • Подвижный гусек № 135 со
Over end of blocked crawlers
Hinten über blockierten Raupen
Sur l' e xtrémité des chenilles bloquées
Sobre extremo de orugas bloqueadas
Sopra estremità cingolati bloccati
За торцами гусеничной части
51,8
48,8 - 51,8
42,7 - 51,8
36,6 - 51,8
30,5 - 51,8
24,4 - 51,8
21,3 - 51,8
21,3 - 51,8
21,3 - 51,8*
*Показанная длина стрелы требует снятия основания стрелы и
складыванием
Over side of crawlers
Seitlich über den Raupen
Sur le flanc des chenilles m
Sobre lateral de orugas
Sopra lato cingolati
За боковыми краями гусеничной
части
51,8
45,7 - 51,8
39,6 - 51,8
30.5 - 51,8
24,4 - 51,8
21,3 - 51,8
21,3 - 39,6
—
—
Werbung
Inhaltsverzeichnis
