Integra A1073 Gebrauchsanleitung Seite 45

NEDERLANDS
Omschrijving
De Papadopoulos steun voor de posterieure halswervelkolom
(posterior cervical spine; PCS) (REF A-1073) dient voor chirurgie
en instrumentatie voor de anterieure halswervelkolom. Het
instrument ondersteunt de halswervelkolom in anatomische
positie en biedt moeiteloze toegang aan de chirurg en voor
radiologische beeldvormingsapparatuur.
De PCS-steun is vervaardigd van radiolucent materiaal en kan
in drie vlakken worden versteld: anterieur-posterieur, rostraal-
caudaal en mediaal-lateraal.
NB:
De PCS-steun wordt gebruikt in combinatie met de MAYFIELD®
basisunit (REF A-2001).
Er is desgewenst een vervangend kussen (REF 4-1-A-1443)
verkrijgbaar voor de PCS-steun.
VOORZICHTIG:
Voorkom hyperextensie van de nek bij het plaatsen van
dit of een vergelijkbaar hulpmiddel.
5
Figuur 1
1. Steunkussen
2. Staander
3. Steunblok
4. Ratelplunjer
5. Bevestigingsschroefconstructie
WAARSCHUWING:
Als u de instructies in deze productbijsluiter niet
leest en opvolgt kan dat leiden tot ernstig letsel bij
de patiënt.
WAARSCHUWING:
Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in of in de
nabijheid van een sterk magnetisch veld (MRI)
WAARSCHUWING:
De patiënt niet juist plaatsen en alle bijstelposities
van de schedelklem of een hulpstuk niet volledig
waarborgen kan ernstig letsel bij de patiënt tot gevolg
hebben.
WAARSCHUWING:
Verander het ontwerp van het hulpmiddel niet geheel of
gedeeltelijk, want dat kan leiden tot letsel bij de patiënt.
Inspectie
De instrumenten vóór en na gebruik altijd inspecteren. Indien
een onderdeel beschadigd lijkt te zijn en/of niet goed lijkt te
werken, mag het apparaat niet gebruikt worden en moet het
onmiddellijk naar een erkend Integra-reparatiecentrum worden
verzonden voor evaluatie, reparatie of vervanging. Stel uw
Integra vertegenwoordiger in de gelegenheid om dit hulpmiddel
twee maal per jaar te inspecteren om u te helpen bij het juist
laten functioneren van het hulpmiddel.
Gebruiksaanwijzing
Monteer de PCS-steun op de operatietafel
a. Draai de bevestigingsschroeven van de twee steunstaanders
linksom los.
b. Schuif de twee stangen van de MAYFIELD basisunit in de
houders op de PCS-steun voordat u ze in de houders op de
operatietafel steekt (fig. 2). Pas de breedte van de staanders
van de PCS-steun naar vereist aan.
1
NB:
De plunjers dienen naar buiten gericht te zijn.
2
c. Vergrendel de hendels op de operatietafel om de basisunit
vast te zetten. Vergrendel de bevestigingsschroeven nadat u
de PCS-steun hebt versteld door ze rechtsom aan te draaien.
3
4
d. Om de PCS-steun omhoog te zetten, tilt u het steunkussen
aan de onderkant recht omhoog. Om de steun te
laten zakken, trekt u aan de ratelplunjers terwijl u de
hoogteafstelling verricht. Controleer nadat u de plunjers
hebt losgelaten of de unit op zijn plaats is vergrendeld.
45
NL – NEDERLANDS
Figuur 2