Werbung
6
Remove the toner cartridge.
EN
Retirez la cartouche de toner.
FR
Nehmen Sie die Tonerpatrone heraus.
DE
Rimuovere la cartuccia di toner.
IT
Retire el cartucho de tóner.
ES
Извадете тонер касетата.
BG
卸下碳粉盒。
ZHCN
Izvadite spremnik s tonerom.
HR
Vyjměte tiskovou kazetu.
CS
Fjern tonerpatronen.
DA
Verwijder de tonercartridge.
NL
7
2
Release the cable from the cable guide (callout 1), disconnect the
EN
connector (callout 2), and then remove two screws (callout 3).
1
3
Poista värikasetti.
FI
EL
Αφαιρέστε το δοχείο γραφίτη.
HU
Vegye ki a festékkazettát.
ID
Keluarkan kartrid toner.
KK
Тонер картриджін алып тастаңыз.
PL
Wyjmij kasetę z tonerem.
PT
Remova o cartucho de toner.
RO
Scoateţi cartuşul de toner.
RU
Извлеките из устройства картридж с тонером.
SR
Uklonite kertridž sa tonerom.
SK
Vyberte tonerovú kazetu.
SL
Odstranite kartušo s tonerjem.
SV
Ta bort tonerkassetten.
TH
取出碳粉匣。
ZHTW
Toner kartuşunu çıkarın.
TR
UK
Вийміть картридж із тонером.
VI
Libérez le câble du câble-guide (légende 1), débranchez le
FR
connecteur (légende 2), puis retirez les deux vis (légende 3).
Trennen Sie das Kabel aus der Kabelführung (1), entfernen
DE
Sie den Stecker (2) und entfernen Sie zum Schluss die beiden
Schrauben (3).
Sganciare il cavo dalla sua guida (1), disconnettere il connettore (2),
IT
quindi rimuovere due viti (3).
Libere el cable de la guía de cables (número 1), desconecte el
ES
conector (número 2) y, a continuación, retire los dos tornillos
(número 3).
Освободете кабела от водача (обозначение 1), прекъснете
BG
връзката на конектора (обозначение 2) и свалете двата винта
(обозначение 3).
8
AR
Werbung
