Werbung
Verifique el contenido del kit:
ES
• Bolsa plástica grande (protección de la estación de trabajo;
número 1)
• Bolsa estrecha larga (desecho de tóner; número 2)
• Unidad de tambor (ensamble de repuesto; número 3)
• Bolsa de gránulos para el desarrollador (material de repuesto
del desarrollador; número 4)
Проверете съдържанието на комплекта:
BG
• Голяма найлонова торбичка (за защита на работната
станция; обозначение 1)
• Дълга тясна торбичка (за изхвърляне на тонера; обозначение 2)
• Барабанен модул (резервен комплект; обозначение 3)
• Торбичка с мъниста с проявител (резервен материал за
проявяване; обозначение 4)
检查套件的内容物：
ZHCN
• 大塑料袋（保护工作台；图注 1）
• 窄长袋（处置碳粉；图注 2）
• 感光鼓装置（置换组合件；图注 3）
• 显影剂珠小袋（置换显影剂材料；图注 4）
Provjerite sadržaj kompleta:
HR
• Velika plastična vrećica (zaštita radne stanice; oblačić 1)
• Duga uska vrećica (odlaganje tonera; oblačić 2)
• Jedinica bubnja (zamjenski sklop; oblačić 3)
• Vrećica s kuglicama razvijača (zamjenski materijal za razvijač;
oblačić 4)
Zkontrolujte obsah soupravy:
CS
• Velký plastový sáček (ochrana pracovní stanice; popisek 1)
• Dlouhý úzký sáček (likvidace toneru; popisek 2)
• Jednotka válce (náhradní sestava; popisek 3)
• Pytlík na materiál do vývojky (náhradní materiál; popisek 4)
Kontrollér indholdet i kittet:
DA
• Stor plasticpose (beskyttelse af arbejdsstation; billedforklaring 1).
• Lang, smal pose (bortskaffelse af toner; billedforklaring 2).
• Tromleenhed (erstatningsenhed; billedforklaring 3).
• Pose med fremkalderperler (erstatningsmateriale til fremkaldelse;
billedforklaring 4).
Controleer de inhoud van de kit:
NL
• Grote plastic zak (bescherming van het werkstation 1)
• Lange smalle zak (voor het verwijderen van toner 2)
• Trommeleenheid (reserve-eenheid 3)
• Zakje met granulaat voor de ontwikkeleenheid (reservemateriaal
voor de ontwikkeleenheid 4)
Tarkista sarjan sisältö:
FI
• Suuri muovipussi työaseman suojaamiseen, (1)
• Pitkä kapea pussi värijauheen hävittämiseen, (2)
• Rumpuyksikkö, vaihtamista varten, (3)
• Pussi kehittimen kuulia varten, kehitinmateriaalin vaihtamiseen (4)
Ελέγξτε το περιεχόμενο του κιτ:
EL
• Μεγάλη πλαστική σακούλα (προστασία σταθμού εργασίας,
λεπτομέρεια 1)
• Επιμήκης στενή σακούλα (απόρριψη γραφίτη, λεπτομέρεια 2)
• Μονάδα τυμπάνου (συγκρότημα αντικατάστασης, λεπτομέρεια 3)
• Σάκος σφαιριδίων εμφάνισης (ανταλλακτικό υλικό εμφάνισης,
λεπτομέρεια 4)
Ellenőrizze a készlet tartalmát:
HU
• Nagy méretű műanyag zacskó (a munkaállomást védi; (1))
• Hosszú, keskeny zacskó (a tonerkazetta ártalmatlanítására; (2))
• Dob (csereegység; (3))
• Előhívógyöngyök tasakja (csereként biztosított előhívóanyag; (4))
Periksa isi kit:
ID
• Kantong plastik besar (perlindungan workstation; gambar 1)
• Kantong kecil panjang (pembuangan toner; gambar 2)
• Unit drum (unit pengganti; gambar 3)
• Kantong developer bead (materi developer pengganti; gambar 4)
Жинақтың құрамын тексеріңіз:
KK
• Үлкен целлофан қалта (жұмыс орнын қорғау; 1-сілтеме)
• Ұзын тар қалта (тонерді утилизациялау; 2-сілтеме)
• Барабан жабдығы (ауыстырылатын жинақ; 3-сілтеме)
• Айқындағыш түйіршіктерінің қалтасы (қосымша айқындағыш
материалы; 4-сілтеме)
Sprawdź zawartość zestawu:
PL
• Duża torba plastikowa (ochrona miejsca pracy; odnośnik 1)
• Długa wąska torba (na zużyty toner; odnośnik 2)
• Moduł bębna (zespół zapasowy; odnośnik 3)
• Woreczek z proszkiem wywoływacza (zapasowy materiał
wywoływacza; odnośnik 4)
Verifique o conteúdo do kit:
PT
• Embalagem plástica grande (proteção da estação de trabalho;
legenda 1)
• Embalagem estreita longa (descarte de toner; legenda 2)
• Unidade do tambor (conjunto de substituição; legenda 3)
• Pacote de gotas do revelador (material de revelação de
substituição; legenda 4)
2
Werbung
