Werbung
20
Remove the developer unit from the bag, carefully fold up bag,
EN
and then dispose of the bag and toner.
Retirez l'unité de développeur du sac, pliez soigneusement le sac
FR
et mettez au rebut le sac avec le toner.
Nehmen Sie die Entwicklereinheit aus der Tüte, falten Sie die Tüte
DE
vorsichtig zusammen und entsorgen Sie dann die Tüte und den
Toner.
Rimuovere l'unità di sviluppo dalla busta, piegare con attenzione
IT
la busta e smaltirla insieme al toner.
Retire la unidad del desarrollador de la bolsa, para ello, pliegue
ES
cuidadosamente la bolsa y luego deseche la bolsa y el tóner.
Извадете проявяващия модул от торбичката, сгънете
BG
я внимателно и след това я изхвърлете заедно с тонера.
从塑料袋中取出显影装置，小心地折起塑料袋，
ZHCN
然后处置塑料袋和碳粉。
Uklonite jedinicu razvijača iz vrećice, pažljivo preklopite vrećicu,
HR
a zatim odložite vrećicu i toner.
Jednotku vývojky vyjměte ze sáčku, sáček s tonerem opatrně
CS
složte a poté jej zlikvidujte.
Tag fremkalderenheden ud af posen, fold posen op forsigtigt,
DA
og kassér derefter pose og toner.
Verwijder de ontwikkeleenheid uit de zak, vouw de zak zorgvuldig
NL
op en gooi de zak met de toner weg.
Poista kehitysyksikkö muovipussista, taittele pussi varovaisesti
FI
kokoon sekä hävitä pussi ja värijauhe.
Αφαιρέστε τη μονάδα εμφάνισης από τη σακούλα, διπλώστε
EL
προσεκτικά τη σακούλα και απορρίψτε τη σακούλα με το γραφίτη.
Vegye ki az előhívóegységet a zacskóból, óvatosan hajtogassa
HU
össze a zacskót, majd dobja ki a zacskót és a tonerkazettát.
Keluarkan unit developer dari kantong, lipat kantong secara
ID
perlahan, lalu buang kantong dan toner.
Айқындағыш жабдықты қалтадан алып тастап, қалтаны абайлап
KK
бүктеңіз, одан кейін қалта мен тонерді утилизациялаңыз.
Wyjmij moduł wałka magnetycznego z torby, ostrożnie złóż torbę,
PL
a następnie pozbądź się torby i toneru.
Remova a unidade de revelação da embalagem, dobre-a com
PT
cuidado e, em seguida, descarte a embalagem e o toner.
Scoateţi unitatea de developare din sac, împăturiţi cu grijă sacul,
RO
apoi puneţi deoparte sacul şi tonerul.
Извлеките модуль проявляющего устройства из пакета,
RU
аккуратно сложите пакет, после чего утилизируйте пакет и тонер.
Izvadite jedinicu za razvijanje iz vrećice, pažljivo savijte vrećicu
SR
i potom odložite vrećicu i toner na otpad.
Vyberte jednotku vývojky z vrecka, vrecko opatrne zložte a potom
SK
ho aj s tonerom zlikvidujte.
Odstranite razvijalno enoto iz vreče, previdno zložite vrečo ter
SL
nato zavrzite vrečo in toner.
Ta ut framkallningsenheten från påsen, vik försiktigt ihop påsen
SV
och kassera sedan påsen och tonern.
TH
從塑膠袋取出顯影滾筒裝置，小心地將塑膠袋摺疊起來，
ZHTW
然後將塑膠袋和碳粉一起處置。
Geliştirici birimi torbadan çıkarın, torbayı dikkatlice katlayın ve
TR
ardından torba ile toneri atın.
Дістаньте блок проявника з пакету, акуратно загорніть пакет,
UK
потім відправте пакет з тонером на утилізацію.
VI
25
AR
Werbung
