Werbung
15
On the developer unit, remove two screws.
EN
FR
Sur l'unité du développeur, retirez les deux vis.
Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Entwicklereinheit.
DE
Rimuovere due viti sull'unità di sviluppo.
IT
En la unidad del desarrollador, retire los dos tornillos.
ES
Свалете двата винта на проявяващия модул.
BG
在显影装置上，卸下两个螺钉。
ZHCN
Uklonite dva vijka na jedinici razvijača.
HR
Na jednotce vývojky vyšroubujte dva šrouby.
CS
Fjern to skruer på fremkalderenheden.
DA
Verwijder twee schroeven op de ontwikkeleenheid.
NL
16
Release the developer cover tabs.
EN
Libérez les languettes du capot du développeur.
FR
Lösen Sie die Entwicklerabdeckungslaschen.
DE
Sganciare le linguette del coperchio dell'unità di sviluppo.
IT
Suelte las pestañas de la cubierta del desarrollador.
ES
Irrota kaksi ruuvia kehitinyksiköstä.
FI
Στη μονάδα εμφάνισης, αφαιρέστε δύο βίδες.
EL
HU
Az előhívóegységen távolítsa el a két csavart.
ID
Pada unit developer, lepaskan kedua sekrup.
KK
Айқындағыш жабдығында екі бұранданы алып тастаңыз.
PL
Z modułu wałka magnetycznego odkręć dwie śruby.
PT
Na unidade de revelação, remova os dois parafusos.
RO
Pe unitatea de developare, scoateţi cele două şuruburi.
RU
На модуле проявляющего устройства открутите два винта.
SR
Uklonite dva vijka sa jedinice za razvijanje.
SK
Z jednotky vývojky odskrutkujte dve skrutky.
SL
Odstranite vijaka na razvijalni enoti.
SV
Ta bort två skruvar på framkallningsenheten.
TH
卸下顯影滾筒裝置上的兩個螺絲。
ZHTW
TR
Geliştirici biriminde, iki vidayı çıkarın.
На блоку проявника виверніть два гвинти.
UK
VI
Освободете палците на капака на проявителя.
BG
松开显影剂盖板压片。
ZHCN
Otpustite jezičke poklopca razvijača.
HR
Uvolněte západky krytu vývojky.
CS
Frigør tapperne på fremkalderdækslet.
DA
Maak de lipjes van de klep van de ontwikkeleenheid los.
NL
Vapauta kehittimen kannen kielekkeet.
FI
Απασφαλίστε τις γλωττίδες του καλύμματος εμφάνισης.
EL
Oldja ki az előhívó burkolatán található füleket.
HU
Lepaskan tab penutup developer.
ID
Айқындағыш қақпағының құлақашаларын алып тастаңыз.
KK
Zwolnij zaczepy pokrywy wałka magnetycznego.
PL
Libere as guias da tampa do revelador.
PT
Eliberaţi urechile capacului unităţii de developare.
RO
19
AR
Werbung
