Werbung
Use a alavanca para deslizar a unidade de imagem para fora da
PT
impressora.
CUIDADO: Não toque na superfície do cilindro azul exposta.
Não incline nem vire excessivamente a unidade para evitar
respingar toner.
Utilizaţi mânerul pentru a scoate din imprimantă prin glisare
RO
unitatea imagistică.
ATENŢIE: Nu atingeţi suprafaţa expusă a rolei albastre. Nu înclinaţi
excesiv şi nu rostogoliţi unitatea pentru a evita vărsarea tonerului.
С помощью рычажка сдвиньте модуль формирования
RU
изображения с принтера.
ОСТОРОЖНО! Не касайтесь синей поверхности открытого
фотобарабана. Не следует излишне наклонять или
переворачивать модуль, чтобы предотвратить рассыпание
тонера.
Pomoću poluge izvucite jedinicu za štampanje iz štampača.
SR
OPREZ: Ne dodirujte plavu površinu valjka. Nemojte prekomerno
da naginjete ili okrećete jedinicu da ne biste prosuli toner.
Pomocou páčky vysuňte zobrazovaciu jednotku z tlačiarne.
SK
UPOZORNENIE: Nedotýkajte sa odkrytého povrchu modrého
valčeka. Jednotku príliš nenakláňajte ani neotáčajte, aby ste
predišli rozsypaniu tonera.
Z ročico potisnite enoto za preslikovanje iz tiskalnika.
SL
OPOZORILO: ne dotikajte se izpostavljene površine modrega valja.
Enote ne nagibajte ali obračajte prekomerno, da preprečite razlitje
tonerja.
Använd spaken för att skjuta ut avbildningsenheten från skrivaren.
SV
VARNING: Vidrör inte den exponerade blå valsytan. Luta eller vänd
inte enheten överdrivet mycket för att undvika att toner spiller ut.
TH
使用手柄將感光裝置拉出印表機。
ZHTW
注意：請勿觸碰暴露的藍色滾筒表面。請勿過度傾斜或翻轉
裝置以避免碳粉灑出。
Görüntüleme birimini yazıcının dışına kaydırmak için kumanda
TR
kolunu kullanın.
DIKKAT: Açıkta kalan mavi silindir yüzeyine dokunmayın.
Tonerin dökülmesini engellemek için birimi çok fazla eğmeyin
veya döndürmeyin.
Потягніть за ручку, щоб витягнути блок відтворення
UK
зображення з принтера.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не торкайтеся оголеної синьої поверхні
валика. Не нахиляйте блок надто сильно і не перевертайте
його, щоб не розсипати тонер.
VI
11
AR
Werbung
