ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl - Jacuzzi J-200 series Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung

6
5
2
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ Ó˜ËÒÚËÚÂÎÂÏ Ë ‚ÓÒÍÓÏ,
ÒÔˆˇθÌÓ ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ‰Îfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ Û ÓÙˈˇθÌ˚ı ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓ‚.
I
ç‡ÔÓÎÌÂÌË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇
ëÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë Û‰‡ÎËÚ ԇÚÓÌ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚ „Î. "óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡".
èÓÁˈËÓÌËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ̈ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÛ·˚ ‚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÙËθÚ‡ Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ, ÔÓ͇ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ÌÂ
Á‡ÍÓÂÚ ‚Ò ÙÓÒÛÌÍË, Ì ‰ÓÒÚË„‡fl, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇. ç ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
èêàå.: ÖÒÎË ‚‡¯‡ ‚Ó‰‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚ͇fl, ÚÓ
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ˝ÚÓÈ
‚Ó‰ÓÈ, ‡ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ‚Ó‰ÓÈ ËÁ ‚Ó‰ÓÛÏfl„˜‡˛˘Â„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
ÇÒ„‰‡ Á‡ÔÓÎÌflÈÚ ·‡ÒÒÂÈÌ ˜ÂÂÁ ÒÓ‰ËÌÂÌË ÙËθÚ‡,
˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚÓÎÍÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ ‚Ó‰ÓÁ‡·ÓÌÓ„Ó ÍÓÌÚÛ‡ ̇ÒÓÒ‡.
Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÁ‰Ûı ÏÓÊÂÚ Á‡‰ÂʇڸÒfl ‚ ÙÓÒÛÌÍÂ
̇ÒÓÒ‡, Ì ÔÓÁ‚ÓÎflfl ̇ÒÓÒ‡Ï ˆËÍÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û.
èÓÒΠÁ‡ÔÓÎÌÂÌËfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ Ô‡‚ËθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÂ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Í
ÔËÚ‡Ì˲ (ÒÒ˚·ÈÚÂÒ¸ ̇ „·‚Û "óËÒÚ͇ ÙËθÚ‡").
I
èÓ‚Â͇
éÚÍÓÈÚ ԇÌÂθ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ̇ÒÓÒÓ‚ ̇‰ÂÊÌÓ Á‡ÚflÌÛÚ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚Ó
‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË Ë ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÓÒ··ËÚ¸Òfl.
I
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ,
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ: ̇„‚‡ÚÂθ Ë Ì‡ÒÓÒ ‡ÍÚË‚ËÛ˛ÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ç‡ ‰ËÒÔΠԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ·Û‰ÛÚ
ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl
̇‰ÔËÒ¸ "COL" ËÎË "ICE" .
ПРИМЕЧАНИЕ: "C O L " и "I C E " появляются только ког-
да минибассейн находится в режиме E c o n o m y.
I
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ̇ÒÓÒ/̇ÒÓÒ˚
I
ÇÌÂÒÂÌË ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ ÔË ÔÂ‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
9
1
4
3 3
8
‡ÍÚË‚ËÛfl „·‚Ì˚È
1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇
2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl
3 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 1)
4 燄‚‡ÚÂθ
5 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡
6 1-ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 2)
WARNING! 7
DONOT LOOK AT LIT BULB
SEVERE EYE DAMAGE
OR BLINDNESS CAN OCCUR
7
8
9 ÑËÒÔÎÂÈ
5
2
èêàå.: ÇÒ„‰‡ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ (ÌÓ Ì ÔË
Òϯ˂‡ÌËË ıËÏ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ!) ËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ
ÍÓ‚ÎÂÈ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌËÁËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇„‚‡
Ë Á‡Ú‡Ú˚. ÇÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ„Ó
̇„‚‡, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.
ÇçàåÄçàÖ
ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó
‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‰ÂÁËÌÙˈËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ì ÓÔÛÒÚËÚÒfl
ÌËÊ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ ÛÓ‚Ìfl Ë/ËÎË
ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ.
ÇÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÓÈÚË ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
A. ÑËÒÔÎÂÈ: ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚,
Á̇˜ÂÌËÂ, ‚‚‰ÂÌÌÓ ‰Îfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚, ‚˚·‡ÌÌ˚È
ÂÊËÏ ÙËθÚ‡ˆËË/̇„‚‡ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
B. äÌÓÔ͇ ( + ): Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‚‚‰ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.
C. äÌÓÔ͇ ( - ): ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚‚‰ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îfl
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚.
è‰ÂÎ „ÛÎËÓ‚ÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ - ÓÚ 18 ‰Ó 40°C.
ᇂӉÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‡‚̇ 38°C.
D. äÌÓÔ͇ Ò‚ÂÚËθÌË͇: ‚Íβ˜‡ÂÚ Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È
Ò‚ÂÚËθÌËÍ.
ÄÍÚË‚ËÛÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl, ÔË Ì‡Î˘ËË.
ë‚ÂÚ „ÓËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ˜‡Ò‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl,
86
E C
D F
1 1
2 2 D E
A A
B G
C G
F B