Jacuzzi Premium Montageanweisung Und Bedienung Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
J-210/J-220/J-230
J-270/J-280
Premium
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Montageanweisung und Bedienung und Wartung
SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Manual de instalación y Uso & Mantenimiento
CONSERVAR CON CUIDADO
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
JACUZZI
®
SPA
MAXI-PREMIUM
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Jacuzzi Premium
Inhaltszusammenfassung für Jacuzzi Premium
- Seite 1 J-210/J-220/J-230 J-270/J-280 Premium Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung und Bedienung und Wartung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación y Uso & Mantenimiento CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
-
Seite 49: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit
Auswirkungen auf den Pulsschlag, den Blutdruck und technischer Weiterentwicklung und Verbesserung seiner Produkte den Kreislauf haben. Demzufolge sollte der Whirlpool nach der behält sich das Unternehmen Jacuzzi das Recht vor, Änderungen und Einnahme solcher Substanzen nicht benutzt werden. Ergänzungen an denselben vorzunehmen, die in den vorliegenden... -
Seite 50: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit Für die von den einschlägigen Richtlinien vorgesehene Erdung hat der Installateur die hierfür auf dem Anschlusskasten ® Bei den Whirlpools MaxiJacuzzi handelt es sich um sichere montierte und mit dem Symbol gekennzeichnete Klemme Geräte, die unter Berücksichtigung der Richtlinien (Richtlinie EN 60335.2.60) zu verwenden Insbesondere sind EN60335-2-... -
Seite 51: Bedienfeld
1 Anschlusskasten 2 Eingang (Eingänge) der Stromversorgung 3 Pumpe mit zweifacher Geschwindigkeit (Pumpe 1) 4 Heizgerät 5 Ablassschraube(n) der Pumpe 6 Pumpe mit einfacher Geschwindigkeit (Pumpe 2) Flow 7 Ozonerzeuger (Option) 8 Einspritzdüse (Option, falls diese für die Anwendung des Ozonerzeugers erforderlich ist) 9 Display Inbetriebnahme... -
Seite 52: Merkmale Und Steuerungen
MERKMALE UND STEUERUNGEN Abgebildet ist das Modell J-280; die Anordnung der Düsen und die Merkmale sind bei jedem Modell verschieden. 1. Bedienfeld 2. Kopfstütze 3. Luftregler (4) 4. Tassenhalter (4) 5. Wählschalter der Massageart (1) 6. Beleuchtungssystem - 6a: Unterwasserstrahler (Standardausstattung) - 6b: LED-Beleuchtungssystem (Option) 7. -
Seite 53: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung ten Farbtöne, eine zufällige Folge fester oder blinkender Farb- töne in folgender Reihenfolge zu wählen: Das Steuersystem des Whirlpools ist mit automatischen Funk- tionen ausgestattet, die sich bei dessen Inbetriebnahme und Zufallsfolge mit Ausblendung - aus - WEISS - aus - HELL- während des normalen Betriebs aktivieren. -
Seite 54: Filtrationszyklen
Zur Reduzierung des Wärmeverlusts auf ein Minimum sind al- - Filterungsmodus für Modelle ohne Umwälzpumpe le Steuerungen für die Regelung des Luftstroms zu schließen, wenn der Whirlpool nicht in Betrieb ist. Modus Filterung/Heizung “Standard” (F1-F3) (das Heizgerät wird im Bedarfsfall automatisch aktiviert) Filtrationszyklen Das Steuersystem aktiviert einen programmierbaren Filtrations- /Aufheizzyklus im Betriebsmodus "Standard"... -
Seite 55: Wartung Des Whirlpools
Filterreinigung (Modelle J-210 und J-220) J. Den Filterdeckel montieren. Den Whirlpool wieder an das Der Whirlpool Jacuzzi ® Premium ist mit einem Korb und einem Stromnetz anschließen. hochleistungsfähigen Filtereinsatz ausgestattet, der sich in ei- nem Fach in der Innenwand des Whirlpools befindet. -
Seite 56: Entleerung Und Füllung
Bei sehr niedrigen Temperaturen besteht bei einem im Freien in- stallierten Whirlpool die Gefahr, dass die Rohrleitungen der Hy- draulikanlage vereisen (siehe Kapitel "Vorbereitung auf den Winter"). Bei sehr heißem Wetter den Whirlpool nicht der prallen Sonne aus- setzen. Den Whirlpool wie folgt beschrieben entleeren: 1. -
Seite 57: Wartung Für Eine Gleich Bleibend Gute Wasserqualität
Verfahren, das jedoch eine hohe Aufmerksamkeit erfordert, da die chemische Zusammensetzung des Wassers von unter- Der Whirlpool Jacuzzi ® Premium ist mit einer Frostschutzsiche- rung ausgestattet, die diesen bei einer einwandfreien Funktions- schiedlichen Faktoren abhängt. Eine ungenügende Aufberei- weise automatisch gegen Frostschäden schützt. -
Seite 58: Bedingungen Und Fehlermeldungen
Weicht der pH-Wert zudem von den idealen Werten ab, wird auch die Wirkung des Desinfektionsmittels beeinträchtigt. Wenn die Temperatur nicht unter 44ºC sinkt, den Kunden- dienst Jacuzzi verständigen. Desinfektion Für die Zerstörung der sich im Wasser befindlichen Bakterien Wir weisen darauf hin, dass die Abkühlkapazität des Whirlpools und organischen Verbindungen ist in regelmäßigen Zeitabstän-... -
Seite 59: Problemlösung
Whirlpool oder seine Komponenten beschädigen könnte. wiesen, dass der Durchflussschalter nicht einwandfrei funktioniert, der Filtereinsatz zu sehr verschmutzt ist oder sich Luft in der Um- Eine autorisierte Kundendienststelle Jacuzzi befragen. wälzpumpe befindet Blinkt am Display die Anzeige “FL2” bedeutet dies, dass der Problemlösung... -
Seite 60: Stereo-Empfänger
(siehe Kap. “Filtrationszyklen”). Besteht das Problem trotz der zuvor genannten Kontrollen wei- terhin, kontaktieren Sie den Händler Ihres Vertrauens oder ei- ne zugelassene Kundendienststelle Jacuzzi. 6. Taste DISP: ermöglicht das Umschalten zwischen Uhrzeit- angabe und Senderfrequenz. Nach dem Anwählen bleibt die Stereo-Empfänger... - Seite 61 der diese Taste drücken. Drückt man diese Taste im Modus CD, kann 19. Taste Eject (nicht abgebildet): Zum Auswurf einer CD muss man 10 Sekunden eines jeden Musikstücks der CD hören. Zum Ab- die Frontplatte mit der Taste OPEN geöffnet und anschließend die stellen dieser Funktion, erneut die Taste drücken.
-
Seite 62: Wichtige Hinweise
- Wenn Sie sich im Whirlpool befinden, nicht das Radio oder den Brenner betätigen. - Versuchen Sie nicht den Brenner bei Beschädigungen zu re- parieren, sondern wenden Sie sich an eine zugelassene Kun- dendienststelle Jacuzzi ® - Die Taste drücken, um den vorherigen Ordner zu wählen. - Seite 63 J-210/J-220 Bedien- feld Scheinwerfer Temperaturfühler Begrenzungsfühler/Frostfühler Ozonerzeuger Druckwächter (Option) Transformator Endschalter Heizgerät 2,7 kW - 220/240V 1~ 50 Hz 220/240V 1~ 50 Hz Haupt- pumpe J-230/J-270/J-280 Bedien- feld Scheinwerfer Temperaturfühler Ozonerzeuger (Option) Begrenzungsfühler/Frostfühler Umwälzpumpe (Option) Transformator Druckwächter Pumpe 1 Heizgerät Pumpe 2 (bei J-230 nicht 2,7 kW - 220/240V 1~ 50 Hz...
-
Seite 79: LJÊì˚â Ò'â‰Âìëfl
‚ÂÏfl ÌÂËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ̇ ËÒıÓ‰ÌÓÏ. ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚Ò„‰‡ ̇Í˚‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ıÓ‰fl˘ÂÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÚÂÔÎÓËÁÓÎËÛ˛˘ÂÈ ÍÓ‚ÎÂÈ. ÇÓ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ îËχ Jacuzzi ‚Áfl· ̇ Ò·fl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ÌË͇ÍËÏË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏË ÔË·Ó‡ÏË, ÂÒÎË ÓÌË Ì Ô‰·„‡Ú¸ Ò‚ÓËÏ Á‡Í‡Á˜ËÍ‡Ï Ò‡Ï˚ ÎÛ˜¯Ë ‚ÒÚÓÂÌ˚ ‚ ‚‡ÌÌÛ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ. -
Seite 80: Ùîâíú˘âòí‡Fl ·Âáóô‡Òìóòú
ÇÓ‰‡ ‚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì ‰ÓÎÊ̇ ÌËÍÓ„‰‡ Ô‚˚¯‡Ú¸ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï ‚ „·‚ "ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË", ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‡ÁÏ¢ÂÌ ‚ ÁÓÌÂ, 40°C. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ·ÓΠÌËÁ͇fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ‚ β·ÓÏ ÂÒÎË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ ÔÓθÁÛ˛ÚÒfl χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË, ÒÎÛ˜‡Â ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚËÊËÏ˚Ï ‰Îfl ̇ıÓ‰fl˘ËıÒfl ‚ ·ÂÂÏÂÌÌ˚Â... -
Seite 81: ȇÌâî¸ Ûô‡'Îâìëfl
1 ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÍÓӷ͇ 2 ÇıÓ‰(˚) ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl 3 2-ı ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 1) 4 燄‚‡ÚÂθ 5 ëÎ˂̇fl Ôӷ͇ ̇ÒÓÒ‡ 6 1-ÒÍÓÓÒÚÌÓÈ Ì‡ÒÓÒ (̇ÒÓÒ 2) Flow 7 éÁÓ̇ÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) 8 àÌÊÂÍÚÓ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ, Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÁÓ̇ÚÓ‡) 9 ÑËÒÔÎÂÈ è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÇÒ„‰‡... -
Seite 82: χ‡ÍúâËòúëíë Ë Íóï‡Ì
ïÄêÄäíÖêàëíàäà à äéåÄçÑõ è‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ̇fl ÏÓ‰Âθ - J-280; ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÙÓÒÛÌÓÍ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË. 1. è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 2. èÓ‰„ÓÎÓ‚ÌËÍ 3. ê„ÛÎflÚÓ˚ ‚ÓÁ‰Ûı‡ (4) 4. ÑÂʇÚÂθ ˜‡¯ÍË (4) 5. ëÂÎÂÍÚÓÌ˚È ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÚËÔ‡ χÒ҇ʇ (1) 6. ëËÒÚÂχ ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl - 6a: ÔÓ‰‚Ó‰Ì˚È Ò‚ÂÚËθÌËÍ (Òڇ̉‡ÚÌÓ ÓÒ̇˘ÂÌËÂ) - 6b: Ò‚ÂÚÓ‰ËӉ̇fl... -
Seite 83: ÀìòúÛíˆëë Ôó ‡·Óúâ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ‡·ÓÚ ç‡Ê‡Ú¸ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ “ë‚ÂÚËθÌËÍ” ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡ ‚ "ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ Ò Û„‡Ò‡ÌËÂÏ" ÂÊËÏÂ; Á‡ÚÂÏ ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ ËÏÂÂÚ ÌÂÓ‰ÌÓ͇ÚÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ò‚ÂÚ‡, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ÔË ËÎË ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ 7 ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ˆ‚ÂÚ‡, Á‡ÔÛÒÍÂ... -
Seite 84: Ñëíî˚ Ùëî¸ú‡ˆËë
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘Â„Ó Ì‡ ÌËÁÍÓÈ ÒÍÓÓÒÚË (ËÎË ÂˆËÍÛÎflˆËÓÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÓÒ‡, ÔË Ì‡Î˘ËË) Ë Ì‡„‚‡ÚÂÎfl, ÚÓθÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÚË‚‡ˆËË Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆËÍ· ÙËθڇˆËË. ùÚË ÂÊËÏ˚ ÔÓÚ·Îfl˛Ú „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ˝Ì„ËË, ˜ÂÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ÂÊËÏ˚, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â. çÂÍÓÚÓ˚ ÙÓÒÛÌÍË ËÏÂ˛Ú ÒÔˆˇθÌÛ˛ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ Û˜ÍÛ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ êÂÊËÏ... -
Seite 85: É·òîûêë'‡Ìëâ Ïëìë·‡Òòâèì
óËÒÚ͇ ÙËθڇ (ÏÓ‰ÂÎË J-210 Ë J-220) ÔËÚ‡Ì˲ Á‡ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ‰Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‚‡Ï ‚ÂÏÂÌË. åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ÓÒ̇˘ÂÌ ÍÓÁËÌÓÈ Ë èêàåÖê: ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ Ô‚˚È ˆËÍÎ ÙËθÚÛ˛˘ËÏ Ô‡ÚÓÌÓÏ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË, ÙËθڇˆËË/̇„‚‡ ̇˜Ë̇ÎÒfl ‚ 10:00, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÓÚÒÂÍ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ... -
Seite 86: Ëîë' Ë Ì‡Ôóîìâìëâ
F. èÓÏÓÈÚÂ Ë Û‰‡ÎËÚ „flÁ¸ ËÁ ÒÍ·‰ÓÍ ÙËθڇ, è‡ÚÓÌ ÙËθڇ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍÓÈ Ú˘‡ÚÂθÌÓÈ ËÒÔÓθÁÛfl ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ; 燘Ë̇ÈÚ ҂ÂıÛ Ó˜ËÒÚÍÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Á‡ÏÓ˜ËÚ¸ ÙËÎ¸Ú Ì‡ ÌÓ˜¸ ‚ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚ÌËÁ. èÓ‚ÚÓflÈÚ ˝ÚÛ ÓÔ‡ˆË˛ ‰Ó ÚÂı Ô·ÒÚËÍÓ‚Û˛ fiÏÍÓÒÚ¸, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÛ˛ ‡ÒÚ‚ÓÓÏ ‚Ó‰˚ Ë ÔÓ, ÔÓ͇... -
Seite 87: Óëòúí‡ Ïëìë·‡Òòâèì
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘Â„Ó åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Jacuzzi ® Premium ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ‰Îfl Ò‰ÒÚ‚‡, ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl ‚ ͇ÍËı-ÎË·Ó Â„Ó ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚. éÒÚ‡ÚÍË ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÛÒÎÓ‚Ëflı Ô‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó·‡ÁÓ‚‡Ì˲ ÔÂÌ˚ ÔÓÒΠÌÓ‚Ó„Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌËfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ ‚Ó‰ÓÈ. -
Seite 88: Çíî˛˜âìëâ Ïëìë·‡Òòâèì‡ ' Ióîó‰Ì˚ı Íîëï‡Úë˜âòíëı Ûòîó'ëflı
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔË·Ó ‰Îfl Ò·Ó‡ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„Ó ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‰Û„Ëı ‰Ó·‡‚ÓÍ ‰Îfl Ò‰ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡ Ì Á‡ÎË· ÓÚÒÂÍ ÒËÒÚÂÏ˚. ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇: ÌÂÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓÚÂË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚Ó‰˚, ‰Û„Ë - ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ·ÍË Ì‡ÒÓÒÓ‚ Ë Ó·ÎˈӂӘÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË, Ô‡ÌÂÎË... - Seite 89 ‚Ó‰˚ ̇ıÓ‰ËÚÒfl χÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â· ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ì‡ 3 cÏ ÌËÊ ÔÓ‰„ÓÎÓ‚ÌË͇; ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi. èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Ô‡ÚÓÌ ÙËθڇ Ì fl‚ÎflÂÚÒfl ç‡ Ô‡ÌÂÎË ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl SN2 Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ Á‡„flÁÌÂÌÌ˚Ï. 쉇ÎËÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â...
-
Seite 90: Ìòú‡Ìâìëâ Ìâëòô‡'Ìóòúâè
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl. Å˚· ӷ̇ÛÊÂ̇ ÔÓ·ÎÂχ, èӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍÛ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚. ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ë Â„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ÑÂÊËÚ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ Ì‡Í˚Ú˚Ï ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡. é·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ë‚ËÒÌ˚È ñÂÌÚ Jacuzzi. èӂ¸Ú „ÛÎËÓ‚ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ "ùÍÓÌÓÏ˘ÌÓÏ" ÂÊËÏ (ÒÏ. ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ... - Seite 91 5. äÌÓÔ͇ A/PS: Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓËÒÍ Ë ÒÓı‡ÌÂÌË ‚ ̇ʇڸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ. Ç ÂÊËÏ CD, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÏflÚË Òڇ̈ËÈ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë˘ÂÚ Òڇ̈ËË, ÍÌÓÔÍË Ì‡˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ËÎË ‚˚Êˉ‡ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ÔÓËÒÍ. ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚. èË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ê·ÂÏÓÈ Òڇ̈ËË, ‚ÌÓ‚¸ ̇ʇڸ A/PS ‰Îfl...
- Seite 92 ÍÓÏÔÓÁˈËË, ̇ʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ëËÒÚÂχ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ô‚˚ 8 ·ÛÍ‚ Ú„ӂ ÍÌÓÔÍÛ (‚ Ú˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl CD) ‰Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ID3. ÖÒÎË Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô‚˚¯‡ÂÚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍË. 8 ·ÛÍ‚, ÚÂÍÒÚ ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒfl ‚΂Ó, ‡ Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒfl Ô‚˚ 8 ·ÛÍ‚. ÖÒÎË ‰ËÒÍ MP3 Ì 18.
- Seite 93 - Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Ì Ô˚Ú‡Ú¸Òfl ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ‡ Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ® ë‚ËÒÌ˚Ï ñÂÌÚÓÏ Jacuzzi - ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ô‡ÔÍË. - ì‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ “5” (DN) ËÎË “6” (UP) ‰Îfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ÔÂfi‰ ËÎË Ì‡Á‡‰ ̇ 10 Ù‡ÈÎÓ‚.
-
Seite 94: Ùîâíú˘âòí‡Fl Òıâï‡ J-210/J-220
J-210/J-220 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë‚ÂÚËθÌËÍ Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ чژËÍ Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó Ô‰Â·/Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl éÁÓ̇ÚÓ ê„ÛÎflÚÓ ‰‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl) í‡ÌÒÙÓχÚÓ Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÚÂÏ. 燄‚‡ÚÂθ 2,7 ÍÇÚ - 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ 220/240 Ç 1~ 50 Ɉ É·‚Ì˚È Ì‡ÒÓÒ J-230/J-270/J-280 è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ë‚ÂÚËθÌËÍ Ñ‡Ú˜ËÍ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ éÁÓ̇ÚÓ (ÓÔˆËfl) чژËÍ...