Istruzioni D'uso; Descrizione Del Sistema - 3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung

Технічна специфікація відрізняється від EN12941:1998
+ A2:2008 не застосуванням масових вимог (пункт
6.16).
Пластина щитка:
Робоча температура:
Розміри голови:
Elmetto per Saldatura e Protezione 3M™ Speedglas™ 9100 MP 4$

ISTRUZIONI D'USO

Si raccomanda di leggere queste Istruzioni d'Uso
congiuntamente alle Istruzioni d'Uso relative ai Filtri per
Saldatura 3M™ Speedglas™ Serie 9100, alle Unità di
Fornitura d'Aria e ai depliant di riferimento dove è possibile
reperire informazioni circa le combinazioni con le unità di
fornitura d'aria, i ricambi e gli accessori approvati.

DESCRIZIONE DEL SISTEMA

L'elmetto per Saldatura Speedglas 9100 MP aiuta a
proteggere gli occhi e il viso dell'utilizzatore da scintille/
schizzi, radiazioni ultraviolette pericolose (UV) e radiazioni
infrarosse (IR) derivanti da alcuni processi di saldatura
ad arco/gas. L'elmetto per Saldatura Speedglas 9100 MP
fornisce inoltre protezione per il capo. Il prodotto è stato
progettato per essere utilizzato esclusivamente con i Filtri
per Saldatura Speedglas Serie 9100 e le relative piastre
di protezione. L'elmetto per Saldatura Speedglas 9100 MP
protegge inoltre da alcuni contaminanti aerodispersi quando
utilizzato insieme a un'unità di fornitura d'aria approvata.
ATTENZIONE
Un'appropriata selezione, formazione, uso e manutenzione
sono fattori essenziali per garantire la corretta protezione
dell'utilizzatore. Non seguire le istruzioni d'uso di questi
prodotti di protezione e/o l'utilizzo scorretto del sistema
completo durante tutto il periodo di esposizione, può
avere effetti negativi sulla salute dell'utilizzatore, causare
malattie gravi o mortali, lesioni o inabilità permanente. Per
l'adeguatezza e l'utilizzo corretto seguire le normative locali
e fare riferimento a tutte le informazioni fornite.
Prestare particolare attenzione alle frasi di avvertimento
dove compare il simbolo
APPROVAZIONI
Questo prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva della
Comunità Europea 89/686/CEE (Direttiva Dispositivi di
Protezione Individuale) e per questo riporta il marchio CE.
Il prodotto soddisfa gli Standard europei armonizzati EN
175, EN 166 e EN 397. La certificazione secondo l'Articolo
10, Certificazione CE di Tipo, è stata rilasciata da INSPEC
International Ltd (Organismo Notificato numero 0194). Il
sistema per la protezione delle vie respiratorie completo
3M™ Speedglas™ 9100 MP, soddisfa gli Standard
armonizzati EN 12941 e EN 14594.
L'Elmetto per Saldatura Speedglas 9100 MP, associato a
un respiratore elettroventilato o a un'unità di regolazione
ad aria compressa marcato CE0194, ha ottenuto la
certificazione secondo l'Articolo 10, Certificazione CE di
Tipo, e secondo l'Articolo 11, Certificazione CE di Controllo
di Qualità, rilasciata da INSPEC International Ltd.
L'Elmetto per Saldatura Speedglas 9100 MP, associato a
un respiratore elettroventilato o a un'unità di regolazione
ad aria compressa marcato CE0086, ha ottenuto la
certificazione secondo l'Articolo 10, Certificazione CE di
Tipo, e secondo l'Articolo 11, Certificazione CE di Controllo
di Qualità, rilasciata da BSI.
Матеріалиl :
Щиток:
Срібляста фронтальна панель: PA
Бокові віконця SideWindows
100 x 170 мм
Кріплення для голови:
5°C до +55°C
Захисна каска
51-64
LIMITAZIONI D'USO
Utilizzare esclusivamente con i ricambi e gli accessori
originali 3M elencati nel depliant illustrativo e all'interno delle
condizioni di utilizzo riportate nelle Specifiche Tecniche.
L'utilizzo di componenti di ricambio, decalcomanie,
vernici o altre modifiche non specificate in queste
istruzioni d'uso, possono compromettere seriamente
la protezione, invalidare la garanzia e annullare la
conformità alla classe di protezione e alle approvazioni.
Protettori degli occhi indossati sopra normali occhiali
con lenti correttive, possono trasmettere un eventuale
impatto e creare un rischio per l'utilizzatore.
Lo schermo di saldatura Speedglas non è progettato per
operazioni di saldatura/ taglio sopra la testa quando vi è
il rischio di ustioni e caduta di metallo fuso.
Le finestre laterali devono essere coperte con le
apposite piastre di copertura in caso altri saldatori
stiano lavorando di fianco all'operatore o quando c'è la
possibilità che la luce riflessa passi attraverso le finestre
laterali (vedi fig. K:1-K:2).
I materiali che vengono in contatto con la pelle di chi
indossa il dispositivo non sono causa di reazioni
allergiche nella maggior parte delle persone.
Questi prodotti non contengono componenti prodotti con
lattice di gomma naturale.
Non utilizzare per la protezione delle vie respiratorie
contro contaminanti atmosferici sconosciuti o quando
la concentrazione dei contaminanti non sia nota o sia
immediatamente pericolosa per la vita o la salute (IDLH).
Non utilizzare in atmosfere con meno del 19,5% di
ossigeno (definizione 3M. I singoli paesi possono
applicare il proprio limite di presenza di ossigeno. In caso
di dubbi, chiedere informazioni in merito).
Non utilizzare questi prodotti con ossigeno o in atmosfere
arricchite in ossigeno.
Abbandonare immediatamente
se: una o in atmosfere più parti del sistema risultano
danneggiate, il flusso d'aria all'interno del copricapo
diminuisce o si arresta, la respirazione diventa
difficoltosa, si avvertono vertigini o altri malesseri,
si percepisce l'odore o il sapore dei contaminanti o si
manifestano irritazioni.
Condizioni di vento forte superiore ai 2m/s, o ritmi
di lavoro molto elevati (situazioni in cui la pressione
all'interno del copricapo può diventare negativa) possono
ridurre la protezione. Regolare il sistema in modo
appropriato o prendere in considerazione l'utilizzo di un
diverso dispositivo di protezione per le vie respiratorie.
Gli utilizzatori devono essere ben rasati nei punti di
contatto tra il bordo di tenuta del respiratore e il viso.
Questi prodotti soddisfano i requisiti di alcuni standard
relativi agli occhiali e alla protezione del capo in ambito
industriale. Non forniscono una protezione completa
di capo, occhi e viso in caso di penetrazione e impatti
PPA
PC
PA, PP, TPE, PE
PC + PBT
l'area contaminata
11